荷蘭不是已經正名了嗎?
怎麼不改成尼德蘭?
明年起 荷蘭正名Netherlands
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/12/29/209.jpg
圖為二○一五年世界盃女子足球賽中,荷蘭球迷舉起Netherlands標語為球隊打氣。(法
新社)
2019-12-29 05:30:00
〔編譯孫宇青/綜合報導〕荷蘭政府廿六日正式宣布,將自明年一月起「正名」,對外名
稱不再使用暱稱「Holland」(荷蘭),一律改用正式國名「Netherlands」(尼德蘭),
相關更名計畫將花費廿萬歐元(逾六八○萬台幣),盼呈現荷蘭的各種面貌,改變國際間
對荷蘭的刻板印象。
原本的「Holland」實際上指荷蘭西部的兩個省分,包括阿姆斯特丹、哈爾倫所在的「北
荷蘭省(North Holland)」,以及鹿特丹、海牙、萊登所在的「南荷蘭省(South
Holland)」。在十九世紀,這兩個「荷蘭省」成為該國經濟和財富中心;廿五年前開始
,該國的旅遊產業在宣傳上也廣泛使用Holland之名,促使該名稱成為國家的代稱。
然而,荷蘭政府決定,自明年一月起,所有企業行號、大專院校、外交使館和政府部會等
,對外一律使用正式國名「Netherlands」,包括明年的東京奧運會及歐洲歌唱大賽。荷
蘭外交部一名發言人對此坦言,對外僅推廣國家的一部分,「有一點奇怪」。不僅如此,
正名計畫還包含推出新的國家旅遊形象標誌,將捨棄Holland一詞搭配國花鬱金香,改由
正式國名和狀似鬱金香的縮寫字母NL組成,相信更能促進出口及吸引投資。
值得注意的是,官方指這些變動是國家旅遊策略的一環,盼能增加其他省分的能見度,讓
觀光客不再一窩蜂湧入擁有鬱金香花田、風車村、國際法庭、紅燈區等景點的荷蘭省,而
是多多前往較少人踏足的區域。
荷蘭旅遊當局統計,去年的觀光客人數約一千八百萬,比國家總人口還多一百萬,且預計
二○三○年成長至每年四千兩百萬。然而,其中有許多人僅造訪荷蘭省,導致當地城市異
常擁擠,並衍生其他問題,促使當局採取更名行動,以平衡旅客流向及旅遊商機。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/12/29/210.jpg
荷蘭將更換新的旅遊宣傳標誌,由正式國名和狀似鬱金香的縮寫字母NL組成。(取自網路
)
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/12/29/211.jpg
荷蘭政府決定停用使用多年的Holland一詞,對外統一自稱The Netherlands。圖為二○一
四年世界盃足球賽季軍之戰中,荷蘭球迷舉起Holland標語為國家隊打氣。(法新社檔案
照)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1342309
※ 引述《uini (那抹湛藍)》之銘言:
: 1.媒體來源:自由時報
: 2.記者署名:呂伊萱
: 3.完整新聞標題:荷蘭賀蔡總統連任:期待與「台灣政府」繼續交流
: 4.完整新聞內文:
: 〔記者呂伊萱/台北報導〕2020年台灣大選蔡英文總統獲史上最高票817萬186票,荷蘭駐
: 台單位、荷蘭貿易暨投資辦事處今天在官方臉書上公開恭喜「蔡總統」連任,並表示感謝
: 「台灣政府」多年合作,期待繼續保持交流。
: 2020年總統暨立委選舉上週順利結束,選舉結果確認後,美日兩國第一時間致賀,另根據
: 外交部彙整,已有至少72個國家和國際組織向我致賀。
: 荷蘭貿易暨投資辦事處今天在臉書上公開致賀內容,恭賀台灣人民踴躍透過民主機制參與
: 剛落幕的選舉,也恭喜蔡英文總統再次連任。
: 辦事處表示,很感謝台灣政府過去這麼多年來與荷蘭在如此多的領域都有非常出色的合作
: ,包括投資和貿易、科學和科技、教育和文化。
: 辦事處也再次強調,荷蘭是台灣最大的外人直接投資者,也是台灣在歐洲最大的投資標的
: 國,「我們期待來年繼續保持我們的交流和合作」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3040872
: 6.備註:
: 祖國荷蘭就是強大!!!!
: https://www.facebook.com/NTIOTaiwan/
: https://i.imgur.com/7phPHpK.jpg