1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
中央社東京23日綜合外電報導
3.完整新聞標題:
春節中國旅客湧進日本 成田機場加派檢疫官
4.完整新聞內文:
（中央社東京23日綜合外電報導）
中國新型冠狀病毒疫情延燒，適逢農曆新年假期，不少中國旅客選擇到日本過年，讓位於
千葉縣的成田機場繃緊神經，增派檢疫官進駐防範疫情入境。
日本「讀賣新聞」報導，受到中國新型冠狀病毒疫情蔓延影響，日本成田機場強化防範措
施。機場檢疫所使用紅外線熱成像儀器，來確認入境旅客有無發燒，並張貼海報要求來自
中國武漢的旅客如果有服用退燒藥，必須主動申報。
成田機場對武漢直飛班機也增派檢疫官，嚴加防範新型冠狀病毒進入日本。
每週從成田機場往返武漢3次的春秋航空日本（Spring Japan），昨天為了因應新型冠狀
病毒疫情，向全機旅客發送口罩，機組員也全數配載口罩及手套。
今天有不少來日本過農曆春節的中國旅客抵達成田機場，可以看到不少人都配載口罩。從
中國上海市來日本旅行的一家五口說，上海防疫對策完善，口罩的數量也足夠，不用太過
擔心。
日本「產經新聞」報導，日本名勝富士山所在的山梨縣，今天針對縣內所有住宿設施開始
發送中日文對照對話範本，讓住宿設施可以因應身體出現不適的中國旅客。
這個範本中包括詢問中國旅客「您現在有什麼症狀」？回答選項包括「咳嗽、發燒、全身
發冷」。
山梨縣政府此舉主要是針對農曆春節期間增加的中國旅客，希望能及早做好準備。
有關對疫情蔓延地區採取禁止入境措施，山梨縣知事長崎幸太郎說，來自全球各地的旅客
都是很重要的旅客，讓所有旅客都能安心造訪非常重要。
長崎說，因為不會知道是誰傳染病毒，他們能做的就是徹底做好預防措施，讓有可能感染
的旅客盡速就醫，努力避免疫情蔓延。
（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1090123
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001230087.aspx