1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）
3.完整新聞標題:
蜱媒病毒感染 日本發現新病毒
4.完整新聞內文:
蜱媒病毒感染 日本發現新病毒
最新更新：2020/01/31 13:00
（中央社東京31日綜合外電報導）日本去年一名男性在山區採山菜時被蜱叮咬，之後出
現高燒及一度無法行走等症狀，所幸住院治療後康復。相關單位從血液調查發現一種未
曾見過的新病毒。
日本放送協會（NHK）報導，日本國立傳染病研究所表示，一名40多歲男性去年5月在北
海道採山菜時，發現自己的肚子上有蜱叮咬，馬上把蜱拔除，但4天後卻出現逾攝氏39度
高燒，雙腳也因疼痛無法行走，隨後住院治療。
這名男性體內的白血球及血小板明顯減少，還出現腳部發炎等症狀，後來惡化到全身，
但住院治療後已康復出院。
北海道大學及國立傳染病研究所等單位進行血液等調查後，發現了一種至今未見的新病
毒。
這個新病毒跟以蜱為媒介傳染的「發熱伴血小板減少綜合症」（Severe Fever with Th
rombocytopenia Syndrome, 簡稱SFTS）病毒較為相似。
國立傳染病研究所病毒第一部部長西條政幸說，未來仍有可能出現相同患者，有必要針
對診斷及治療方法等進行研究，並確立檢疫體制。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）109
0131
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2S7iz6j
6.備註:
致各國奧運選手：
https://youtu.be/di_l8pc-x7w
大家可以回家了
安倍真不是普通強運誒？