https://tinyurl.com/sbctgrj 日經中文網
日本專家：新病毒不可怕,流感措施即可
新型冠狀病毒引發的肺炎疫情持續蔓延。儘管日本政府擴大了新型冠狀病毒檢測的患者對
象，但是依然難以掌握無症狀感染者的情況，很多人抱有不安情緒。從確認的感染病例可
以發現的特點是什麼？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了日本感染症學會理事
長、東邦大學教授館田一博。
館田一博：儘管新型冠狀病毒的感染人數在日本也在增加，但沒有出現重症病例。
感染並未向家人、醫護人員擴大，這一點很重要。「非典」（重度急性呼吸症候群、SARS
）當時還感染了健康的醫護人員，並出現死者，這次與非典明顯不同。
日本國立感染症研究所對日本感染者身上分離出的病毒調查發現，沒有出現提高傳
染性和毒性的基因變異。基於這一情況可以看出，新型冠狀病毒並不是特別可怕，或許和
普通的感冒病毒相似。
中國政府事實上「封」了武漢市，日本也拒絕曾逗留湖北的外國人入境。但是，應
該想像已經有幾十萬的感染者從中國來到日本。出現若干小型的感染擴大也並非不可思議
。這是因為無症狀和輕症的感染者很多。
聽説日本國內的感染者通過胸部X光並未發現肺炎症狀，通過CT發現肺炎的情況很
多。這些患者在平時應該不會被診斷為肺炎。
雖然不清楚中國死亡病例較多的原因，可能是醫療條件不同。由於日本的醫療資源
較好，同樣的症狀不會惡化到那麼嚴重的程度。
將新型冠狀病毒的對策看作和應對季節性流感措施一樣即可。由於人員聚集場所感
染風險較高，因此應避免前往。另外應遵守戴口罩等咳嗽禮儀，認真洗手。
在醫療機構和武漢撤僑人員的接收設施，工作人員穿著防護服，但實際上沒有必要
。這或許會讓在房間裏隔離的人感到不安，他們的精神狀態令人擔心。只要戴上口罩，保
持1米以上的距離，對話也是沒問題的，因此最好改變應對方式。
重要的是不要引起恐慌。當然，對於新病毒還有很多未知因素。眼下既沒有疫苗也沒有
特效藥，因此不能掉以輕心。尤其是老年人體質較弱，可能出現二次性的細菌性肺炎。但
是這種情況可以通過抗生素等藥物治療。
像奧運會一樣在一段時間內大量人聚集的場合，麻疹和茲卡熱等傳染病也令人擔心
。過去也有過遭遇傳染病的奧運會。一個接一個出現的病毒威脅著人類。新型冠狀病毒診
斷藥和治療藥的開發意義重大。獲得的經驗和技術可用於應對下一個更可怕的病毒 。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 安藤淳 匯總
館田一博：長崎大學醫學部畢業，2011年擔任日本感染症協會理事長。正在與日本
環境感染學會等關於東京奧運會等大規模聚會開展傳染病預防項目。現年59歲。