講一個跟外國人聊天的app上遇到的事
這app是標榜讓人可以選擇自己想學的語言
在上面跟母語人士聊天用
其實用一用會覺得有點像交友軟體
但想認真學習中英文的外國人也是不少
之前看到一個現居杜拜 母語是亞美尼亞語的人
同時也會說英文 波斯文 亞塞拜然文
正在學中文法文阿拉伯文
重點是很正 不是只有一張圖而是有三五張生活照 很像model
然後我就先用英文跟他聊
他說他是亞美尼亞血統的伊朗人
因為住在伊朗西北方的大不里是城 靠近亞塞拜然
所以他從小就會說三種語言 在家說亞美尼亞話
學校正式場合波斯話 街上亞塞拜然話
我又問亞塞拜然話跟波斯文的差異
他也跟我解釋差別不少甚至語系也不同 但當然有些外來語是共用
然後說他後來到阿聯當空服員 現在在杜拜的旅館工作
他想學中文的原因是因為他之前當空服員的時候很常到中國
後來就直接跟我切換成中文 中文說得也很好
並說他常常聽中文歌 喜歡鄧麗君張雨生張懸陳綺貞
還推薦一些鄧麗君老歌給我
說真的如果一開始直接用中文這樣講我一定覺得是詐騙
但是前面用英文聊那麼多語言相關的知識跟他成長經驗讓我覺得可信度很高
也不是只有他單方面講 因為我去過伊朗 我問的問題他也都答的很詳細
加上他的中文偶爾也會犯一些文法上的小錯 又更可信了一些
後來聊到說他結婚了 有一個伊拉克老公
還問我中文對家庭親戚的稱呼
我就在想講自己已婚應該是對詐騙沒有任何幫助才對
最後因為我要出門他那邊也很晚就說了再見下次聊
後來過幾小時看到他還在線上
再敲他 過沒多久他帳號就消失了
到這邊我就想說應該是個假人無誤了
但聊了應該一小時以上他也完全沒有要騙我的意思
我還是不明白這到底是要欺騙什麼？ 純屬好玩嗎？ 還是放長線釣魚？
真是假帳號我覺得也太猛什麼都可以聊
從英文到中文 從波斯文化到華語文化 內容也都還算可信
我唯一想到的一個可能就是帳號是官方自己的人
為了吸引一些人使用這個app用的手法吧...
※ 引述《Julian9x9x9 (Lets Get It On～)》之銘言：
: 安安
: 小弟不才 單身狗沒事就用交友軟體
: 結果剛剛居然跳出配對成功
: 哇操 居然是個烏克蘭年輕妹阿
: 上頭還介紹說是來台灣當model的
: 難道我要出運了嘛
: 我該怎麼開頭才能讓她刮目相看ㄋ
: 有沒有相關八卦啊<3