※ 引述《kidd721001 (kenshin)》之銘言：
: 前幾天複習笑傲江湖
: 結果一出來OP居然是滄海一聲笑
: 滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
: 浮沉隨浪 只記今朝
: 蒼天笑 紛紛世上潮
: 誰負誰勝出 天知曉
: 超懷念的啦！
: 所以有沒有滄海一聲笑這麼紅的原因？這有卦嗎？
有，
因為滄海一聲笑可以說是
金庸武俠劇裡最有代表性的一首歌。
而為什麼是最具「代表性」的呢？
很簡單，
你去看翻唱量就知道了。
這首神到幾乎每一年都有名歌手做新的翻唱。
我其實很好奇，
到底有多少人唱過，就認真找了一下資料。
把國內外的網站都爬了一遍。
得出了一個答案。
（1）獨唱部份，共有18名歌手翻唱過
分別是：
鄭少秋、任賢齊、蕭敬騰、GAI、許冠傑
羅文、周小君、迪克牛仔、葉麗儀、吳彤
林利、周華健、劉歡、肖戰、董貞
徐小鳳、周星馳
以及作曲人黃霑本人～
比較有代表性的版本是下面幾個
周星馳
https://www.youtube.com/watch?v=v5jUZxX0Fuc
羅大佑
https://www.youtube.com/watch?v=TezLB14YBIU
鄭少秋
https://www.youtube.com/watch?v=tVB2YzU_Z4Q
任賢齊
https://www.youtube.com/watch?v=tI6ap4OB-1s
蕭敬騰的搖滾版本
https://www.youtube.com/watch?v=z0G4DlZwd5g
GAI的饒舌版
https://www.youtube.com/watch?v=3PazbAYoHK8
（2）合唱部份，共有8組人翻唱過
新增：
八三夭＋許瑋甯
https://reurl.cc/AqgQEK
→新笑傲江湖M手遊的主題曲
周杰倫＋陳奕迅＋劉歡＋那英
肖戰＋王一博
羅大佑x徐克x黃霑
黃霑、顧嘉煇、眾嘉賓歌手
羅文（演唱）、蘇芮（演唱）、庾澄慶（演唱、吉他）、倫永亮（鋼琴）、黃霑（口琴）、
黃安源（二胡）
許冠杰x黃霑x張偉文
林利x黃霑x徐克
而點閱度比較高的是下面這兩組↓
周杰倫＋陳奕迅＋劉歡＋那英的合唱版
https://www.youtube.com/watch?v=Tn11sKlozrE
肖戰＋王一博的現代合唱版
https://www.youtube.com/watch?v=2G-KnIe6iMc
（3）純音樂部份，共有4組人改編過
分別是
女子十二樂坊
神思者重新編曲版本
謝東笑（古琴）
布拉格愛樂樂團
比較有名的是布拉格愛樂這首↓
https://www.youtube.com/watch?v=t_oqIDWcUtw
以上總計共30次翻唱
只要每隔一段時間，
這一首就會被帶出來一次，
什麼版本都有，
我只能說真的很神……
歌詞簡單暴力，好聽又好唱，
每一次聽到根本就想要一起唱XDDDD
上面只列了歌手，
我感覺可能還有漏掉的版本，
如果有版友有發現，請再和我說，我再補充XDDDD