1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社華盛頓13日綜合外電報導 （譯者：黃靖貽/核稿：曾依璇）1090414
3.完整新聞標題:
川普防疫老王賣瓜 簡報疫情還放宣傳片自誇
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡人數及確診
數均居全球最多，然而總統川普今天在例行記者會上播放看似競選連任的宣傳片，自豪初
步防疫成功，震驚在場白宮記者團。
儘管美國有超過2萬3200人染疫身亡，川普仍堅持他的行政團隊出色地減輕了損害，還一
度宣告他的作為拯救「數以萬計，甚至數十萬條性命。」
川普在例行疫情簡報會上播放一段自吹自擂和反媒體的影片，讓為了聽取疫情發展而來的
記者群震驚不已。
數家媒體原本採現場即時播出大半場、甚至全場簡報會的方式，川普此舉一出，這些媒體
迅速中斷直播。
被問及播放這支影片的理由為何時，川普簡單表示：「因為有假新聞。」
川普多年來屢次與記者互鬥，但他播放這支影片的舉動，似乎象徵與白宮記者團新一輪的
衝突。
報導白宮新聞多年的美國有線電視新聞網（CNN）主播金恩（John King）說：「在白宮簡
報室中，花納稅人的錢播放宣傳影片，真是一個前所未聞的…隨各人高興怎麼形容吧。」
川普隨後反覆重申他採取正確措施，於1月底限制來自中國的航班入境，還對提出強硬問
題的記者發脾氣。
川普說：「我們真的做對了。問題是媒體沒以恰當方式報導。」
根據美國新聞網站POLITICO報導附上的影音，川普的宣傳片試圖凸顯他採取果決行動，還
穿插民主黨籍紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）和加州州長紐松（Gavin Newsom）認同川
普因應疫情方式的片段。
影片並未顯示川普曾於1月、2月反覆淡化疫情威脅的事實。
根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至今晚8時30分，美國通
報過去24小時內新增1509起死亡病例，與前一天新增1514人病逝，相去不遠。目前全美至
少2萬3529人病故。（譯者：黃靖貽/核稿：曾依璇）1090414
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://is.gd/kesAnd
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意