1.媒體來源: 中央社 2.記者署名：尹俊傑
3.完整新聞標題:
武漢肺炎／美新澤西州長疫情簡報 感謝台灣10萬片口罩伸援
4.完整新聞內文:
台灣捐贈首批10萬片醫用口罩上週末運抵美國新澤西州，州長墨菲13日在疫情簡報時，投
影片顯示一箱箱口罩的照片，並寫道Thank you, Taiwan!（謝謝你，台灣！）。（圖取自C
-SPAN網頁c-span.org）
台灣捐贈首批10萬片醫用口罩上週末運抵美國新澤西
州，州長墨菲今天在疫情簡報時特別向駐紐約辦事處長徐儷文道謝，並說新澤西州對台灣
人民感激不盡。
美國會授權組織籲停止WHO中國會籍 讓台灣加入
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒之際，總統蔡英文4月初宣布捐贈全球
1000萬片口罩。贈與美國的200萬片口罩近期陸續運抵，其中逾50萬片上週起分送紐約與新
澤西地區第一線防疫與醫護人員使用。
墨菲（Phil Murphy）下午簡報時說，台灣政府捐贈的10萬片醫用口罩上週末運抵新澤西倉
庫，另外20萬片口罩也即將送出。墨菲向徐儷文道謝，並說：「台灣人民，我們對你們感
激不盡。」
墨菲感謝台灣政府與人民同時，簡報投影片顯示徐儷文與一箱箱口罩合影的照片，上方寫
道Thank you, Taiwan!（謝謝你，台灣！）
墨菲隨後在推特發文，再次感謝台灣捐贈口罩。駐紐約辦事處在推文下方留言：「州長，
感謝你在這場危機中展現領導風範。台灣人民與政府非常樂意盡我們所能，支持花園之州
對抗疫情。」
新澤西州有「花園之州」別名，由於地處大紐約都會區，淪為全美疫情第2嚴重的州，僅次
於累計確診超過19萬例、死亡人數破萬的紐約州。
根據最新官方數據，新澤西州2019冠狀病毒疾病累計確診6萬4584例，日增3219例；單日94
人喪命，累計2443人死亡。
新澤西州確診與死亡人數雖持續攀升，但墨菲說，新型冠狀病毒在州內散播趨緩，確診病
例日增率降至4%，創疫情爆發以來新低。
全美疫情3月起迅速升溫，各州政府想盡辦法調度呼吸器與個人防護裝備。聯邦政府追加提
供200台呼吸器後，新澤西州已接收1550台呼吸器，墨菲感謝總統川普、副總統彭斯（Mike
Pence）與白宮團隊回應需求，並說他將爭取更多呼吸器。（編輯：周永捷）1090414
武漢肺炎疫情延燒，台灣捐贈全球1000萬片口罩，其中逾50萬片分送紐約與新澤西地區。
駐紐約辦事處長徐儷文（左）10日與運抵當地的口罩合影。（駐紐約辦事處提供）中央社
記者尹俊傑紐約傳真 109年4月14日
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004140016.aspx
6.備註:
反觀...Err