[問卦] 有人發現youtube自動產生字幕越來越準嗎 jacky030190 PTT批踢踢實業坊

作者: jacky030190 (智智) 2020-04-30 20:44:17

我還記得幾年前用自動產生英文字幕的時候
發現這功能根本是一坨大便錯誤百出
但最近重新試了之後發現
只要影片裡的人正常地說英文
幾乎只有少見的詞跟特殊用語會出錯
google為啥這麼強??

作者: KTFGU (kitty) 2020-04-30 20:45:00

深度學習 google強項

作者: Yude0109 (Yude) 2020-04-30 20:45:00

有人在線上翻譯啦

作者: a0986188522 (a0986188522) 2020-04-30 20:45:00

五樓遇到狂甲屁股會自動翹起來

作者: jack168168tw (陳年老魯蛇) 2020-04-30 20:45:00

人家會進步阿，谷哥翻譯也越來越準

作者: DALLEN 2020-04-30 20:45:00

未來的保護傘公司-google

作者: allenatptt (Allen) 2020-04-30 20:46:00

連印度人的英文都能翻對，強到爆

作者: shadowdio 2020-04-30 20:46:00

小精靈

作者: yuetsu (Super White) 2020-04-30 20:49:00

那其實是工讀生翻的

作者: sheagia (是唸雪茄不是甚麼SHE) 2020-04-30 20:52:00

你看的其實有延遲30秒是線上工讀生翻的

作者: allenatptt (Allen) 2020-04-30 20:52:00

樓上搞不好欸，之前有新聞說AI都是請印度人在操作，難怪Google翻譯懂印度人講啥

作者: abyss5566 (abyss) 2020-04-30 20:53:00

哪請的了這麼多工讀生啦都唐鳳一個人翻的好嗎

繼續閱讀