1.媒體來源:風傳媒
2.記者署名:詹如玉
3.完整新聞標題:各地出現「自制警察」 貼紅字條、打騷擾電話恐嚇店家停業！
4.完整新聞內文:
風傳媒 詹如玉 2020年5月22日 上午8:40
隨新冠肺炎疫情發展漸趨穩定，日本繼14日宣布全國47個都道府縣中，39個縣解除「緊急
事態宣言」狀態後，經濟財政再生擔當大臣西村康稔，又於21日下午的眾院議院營運委員
會，宣布解除大阪、京都及兵庫的緊急事態宣言狀態。儘管疫情逐漸受到控制，但日本各
地仍出現不少以「防疫」為由的「自制警察」，以貼紅字條等恐嚇行為，強迫他人不要開
店、出門等等。
在日本當局近日宣布解除多數地區的「緊急事態宣言」狀態前，位於千葉縣八千代市的點
心店「まぼろし堂」（意為幻想堂、夢幻堂）門前，被不知名人士貼上以紅色筆書寫的字
條，要求店家閉店，不要讓孩子聚集，讓74歲的老闆村山保子害怕不已，擔憂店舖會被別
人放火。
村山表示，店外的空地上擺有幾組桌椅，在疫情還未爆發前，平時偶爾會有孩子聚在店前
吃點心、做作業等，場面十分熱鬧。對於莫名出現的紅字條，村山表示，為防範疫情，店
舖早在3月下旬就開始暫時停止營業，似乎是有人誤會該店還在營業，才被貼紅字條。據
說村山甚至因此失眠，要靠醫生開的安神藥才能入睡，且為防止有心人士再次騷擾，村山
還特意在店門貼上「暫時停止營業至6月」，同時期盼疫情穩定，可以重新開店後，孩子
還能聚集在店前一起分享點心。
除早就暫停營業的店家被誤會外，另一間位於東京都大田區的居酒屋，則因未完全停業，
僅依照東京都政府要求，縮短營業時間至晚上8時，及減少座位數避免群聚感染，而被人
貼上「在這種情況下竟然還在營業」的字條。不甘遵循政府指示還被諷刺的店主土屋一史
，在發現字條後張貼公告，表示店家是在合法的情況下，懷著信念繼續經營，不料隔日卻
發現字條被加上「混蛋」一詞。
除貼字條謾罵外，土屋還接到許多無聲和指責電話，對此他表示，他和員工都很不希望疫
情繼續擴大，但為了維持自身與員工的生計，無法完全停止營業，希望民眾能理解店家的
立場。而在日本四國地區確診人數最少的德島縣，則在當地政府於4月底宣布調查跨縣人
員流動情形後，出現許多當地民眾騷擾外地車牌車輛的行為，截至近日為止，當地總計接
獲25起與挑釁駕駛、謾罵司機、損壞車身的投訴，可以看出民眾的防疫壓力極大。
為解決與日俱增的交通騷擾案件，除德島縣知事飯泉嘉門在記者會上，呼籲當地民眾不要
因調查政策而過於緊張，騷擾外地車輛外，隸屬該縣的三好市也自4月底開始，發放可放
在儀表板上，寫有「我是德島縣居民」的標籤，希望藉此減輕駕駛外地車牌車輛民眾的不
安。
日本自4月初發布「緊急事態宣言」，呼籲民眾避免不必要的外出至今，已屆一個月多，
在這樣致力防疫的背景下，不少地區都出現因擔憂疫情擴散，而強烈譴責營業店家、外出
民眾的「自制警察」。同志社大學組織論教授太田肇認為，民眾之所以會出現這種情形，
與長期避免外出，導致不安、焦躁情緒增加有關。指出人類容易在感到壓力後，尋找攻擊
對象以保持內心穩定，可以說是在焦慮狀態下的一種發洩形式。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/j766dp
6.備註:日本真慘現在變成一團亂到處攻擊來攻擊去簡直是世界末日

沒辦法政府太廢只能人民自立自強

自宅警備隊

台灣都沒有封城 真幸福

叫大家別出來 自己在外面就很安全?

不就守望相助

趁機想趕走原店家吧

其實很多日本人還是自覺自己國家防疫作的不錯

先進民族