我在牛排館吃牛排,旁邊一桌年輕人在看菜單(中英文)
其中一個女生一直用中英混雜的句子討論
「我想點一個bacon cheese burger」
「我可以點一份Mozzarella cheese嗎」
朋友一時聽不懂也會貼心的再次用標準中文講一次
講完又不時看著菜單上英文,像在練習單字一樣重複低聲默念,像個認真背單字的高中生
她朋友點餐時對服務生說「我甜點要熔岩巧克力」
這女生貼心的馬上接話「for 香草冰淇淋」(該甜點全名是熔岩巧克力佐香草冰淇淋)
可是聽他們點完餐後的一般對話,都是用沒口音的標準中文啊
到底什麼樣的人會需要在點餐時用英文呢