[問卦] p圖是不是中國用語？ taxuan PTT批踢踢實業坊

作者: taxuan 2020-07-15 17:06:22

以前一直記得是講修圖
直到哥有有次跟中國妹紙聊天講修圖
他們都聽不懂
都只說他們有p圖神器
哥才知道原來p圖是中國用語
所以p圖到底是不是中國用語啊？？
我看很多人用p圖都用得很開心....

作者: syldsk (Iluvia) 2020-07-15 17:07:00

PS裝甲：

作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄) 2020-07-15 17:07:00

等photoshop是支那開發的再說

作者: jackwula9211 (Carbon.) 2020-07-15 17:07:00

不是，你有聽過Photoshop嗎

作者: shdppit (吃史卡中間) 2020-07-15 17:07:00

軟件才是

作者: VdustR (äº¬) 2020-07-15 17:07:00

可撥

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 2020-07-15 17:08:00

用「哥」自稱也是中國用語怎麼你也用得很順

作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2020-07-15 17:08:00

photoshop存在很久了

作者: goddamn0627 (信義蘭拉麵) 2020-07-15 17:08:00

Photoshop(v.)圖

作者: kairiyu (E N O U G H is enough) 2020-07-15 17:08:00

一堆覺青也這樣啊買小米逛淘寶看陸劇

作者: MintSu (Simon) 2020-07-15 17:09:00

想我台灣文化向來包容各方文化，這個算什麼！

作者: kairiyu (E N O U G H is enough) 2020-07-15 17:10:00

一堆在八卦版充值台灣價值的在手機板都在聊小米笑死XDD

作者: ayakiax (綾樹) 2020-07-15 17:11:00

大家都講P圖，這沒毛病

作者: aehvtleo 2020-07-15 17:12:00

沒毛病我們小區的姥姥也都這麼說

作者: nekoten (貓天) 2020-07-15 17:14:00

p圖這種轉化用法很可能還是台灣先講影響中國的

作者: NikkiNikki (nikki) 2020-07-15 17:20:00

以前好像講ps比較多吧然後

作者: lobotime (lobo) 2020-07-15 17:24:00

是一堆人都被支那用語同化而不自覺

作者: sxswang (LuLu哥) 2020-07-15 17:44:00

P圖很正常吧

作者: masonptt 2020-07-15 18:33:00

哥，沒聽過Photoshop嗎

繼續閱讀