Re: [問卦] 486先生有販售426的商品嗎? FlashMan PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 486先生有販售426的商品嗎?

作者: FlashMan (央行是現代丁添廖) 2020-07-16 00:42:40

※ 引述《zhtw (2020 臺灣獨立！)》之銘言：
: 486翻譯筆 WM-T11W
: https://imgur.com/cV3pnZ1.png
: 團購價 6990 NTD
: 市價12990 NTD
: 這是中國有道詞典筆
: https://bit.ly/2CdKZrx
: https://imgur.com/5qlpPx3.png
: 市價：799人民幣(3374 NTD)
: 30度大角度掃描
: https://imgur.com/V7YvHZJ.png
: 也支援離線查詞
: https://imgur.com/DJ0CkA0.png
: 12990-3374=9616
: 6999-3374=3616
這種內建的系統改繁體應該也是請有道客制的吧
代理商應該不太可能自己花力氣去做
而且只是改顯示語系的功能需求
廠商報價不會多到哪裡去真的沒必要自己搞
所以問題是同樣一隻翻譯筆
是多了甚麼成本讓它可以價差這麼大?

作者: ciswww (Farewell) 2020-07-16 00:43:00

但是翻譯成本可以由代理商負擔

作者: Adobola (æ˜¯é˜¿å¸ƒ!!~~) 2020-07-16 00:43:00

台灣價值加3000，懂？

作者: kongsch (子繼) 2020-07-16 00:43:00

台灣價值

作者: muchu1983 (貝努) 2020-07-16 00:44:00

超印超領超爽der

作者: em4 (通通去吃寶路啦><) 2020-07-16 00:45:00

可以舉報給阿共嗎

作者: homerun2005 (軟綿綿) 2020-07-16 00:45:00

我加了台灣價值～～(小當家)

作者: badid (壞埃低) 2020-07-16 00:45:00

經營粉絲頁,拍開箱影片,跟白痴婆媽粉絲互動,都要成本好嗎?

作者: homerun2005 (軟綿綿) 2020-07-16 00:46:00

https://i.imgur.com/9ujR0P7.jpg

作者: Tchachavsky (柴) 2020-07-16 00:46:00

翻譯PS成本很高的至少值3800

作者: shi21 (人蔘啊～) 2020-07-16 00:48:00

該產品的台灣價值值$3616

作者: GLung (GLung) 2020-07-16 00:48:00

繁體筆畫比簡體多要加價懂？

作者: qk3380888 (小官) 2020-07-16 00:49:00

繁體=台灣價值

作者: ccmvic (Vic) 2020-07-16 00:50:00

借殼上市不意外

作者: bkm1 (殷仔加油!!!) 2020-07-16 00:50:00

你不知道簡体翻繁體要花很多錢請人翻譯嗎！理組滾啦！

作者: bigbill (A_A) 2020-07-16 00:51:00

台灣價值

作者: ThisisLongID (長哀滴) 2020-07-16 00:54:00

你知道繁體筆劃多比較貴嗎?

作者: wangsanmin (...) 2020-07-16 00:54:00

原來簡体翻繁體要花很多錢請人翻譯長知識了呢我以為是把列表用出來然後excel簡轉繁再潤稿就好看來過往我幫忙做遊戲翻譯根本是佛心來著應該多領些

作者: yinaser 2020-07-16 00:58:00

廠商應該直接繁簡轉譯說不定這弄下來一堆中國用語

作者: OEC100 (OEC100) 2020-07-16 01:00:00

簡轉繁值3000

作者: vickyshan (瘋狂小精靈) 2020-07-16 01:02:00

簡轉繁有程式啦

作者: a195732684 (a195732684) 2020-07-16 01:04:00

台灣價值只值3000

作者: DLHZ ( ) 2020-07-16 01:06:00

笑死蟑螂推爆的426先生看了真他媽想吐

作者: plusonezero (本草綱目科屬種) 2020-07-16 01:09:00

運費、包材、人事、房租、水電、手續費甚至稅捐，隨便拉一間公司的財報來看不就知道有哪些成本跟費用了嗎？

作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-07-16 01:21:00

台灣價值

作者: imkp 2020-07-16 01:29:00

內建台灣價值

作者: vodkaisgood 2020-07-16 02:02:00

臺灣價值，，無價!

作者: leocean9816 (阿光) 2020-07-16 02:07:00

WTF：

作者: ThisisLongID (長哀滴) 2020-07-16 02:26:00

有人是不是以為有道在對岸開出的零售價就佛到沒包含公司營運成本呀?

作者: angraer (>.^) 2020-07-16 02:34:00

把台灣人當盤子，爽敲一筆讓自己跟中國廠商爽，這就是抗中保台

作者: lauxc (Show Hand) 2020-07-16 03:07:00

站著賺＋3000

作者: achiow (= 青窯 =) 2020-07-16 03:18:00

台灣價值...我加了台灣價值

作者: hammers 2020-07-16 03:41:00

https://i.imgur.com/DLhSXZF.jpg

作者: mimicwpe (慢跑是C/P值最高的減肥法) 2020-07-16 04:22:00

作者: thepstar (白金金) 2020-07-16 04:35:00

台灣價值賣太少沒價值

繼續閱讀

[問卦] 原來媽媽是準備將我們出貨的飼育監！？tooth9 Re: [問卦] 國立大學畢業真的比較好找工作嗎？OnceAFreak Re: [問卦] 土博差洋博在哪？CuLiZn5566 Re: [新聞] 29歲國泰醫生跳樓亡　父母狀告學姊職場霸dentalboy Re: [爆卦] 42%德國人認為中國將取代美國成為霸主KINMENKING Re: [問卦] 偷給486三倍券的公務員該以圖利罪送yuijrt [問卦] 唸博士跟當志願役哪個比較可怕?MoWilliams [問卦] 國中打架有看過一幹多的嗎??kerkerson [問卦] 為什麼歐洲人普遍不認為俄羅斯是歐洲？serenitymice Re: [問卦] 486先生有販售426的商品嗎?Tchachavsky