作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:40:431.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
法新社 譯者：楊昭彥
3.完整新聞標題:
川普簽香港自治法 中國副外長召見美大使揚言報復
4.完整新聞內文:
（中央社北京15日綜合外電報導）中國外交部副部長鄭澤光今天召見美國駐北京大使布蘭
斯塔德，抗議華府就「港區國安法」祭出相關制裁，並揚言會採取報復行動。
美國總統川普14日召開記者會宣布簽署「香港自治法」（Hong Kong Autonomy Act），並
簽署行政命令，終止香港優惠待遇，以反制北京強推港區國安法。
川普並表示，香港自治法提供美國政府強而有力的新工具，能讓摧毀香港自由的個人與實
體承擔責任。
法新社報導，在川普作上述宣布幾個鐘頭後，中國外交部副部長鄭澤光向布蘭斯塔德（
Terry Branstad）提出警告。
根據中國外交部聲明，鄭澤光指出，美方作為「是對中國內政的粗暴干涉，嚴重違反國際
法和國際關係基本準則」。
「為了維護自身正當利益，中方將對美方錯誤行徑作出必要反應，包括對美方相關實體和
個人實施制裁。」
鄭澤光也告訴布蘭斯塔德：「美方近日在涉及新疆、西藏、南海等問題上還採取了干涉中
國內政、損害中方利益的惡劣行徑，進一步暴露出赤裸裸的霸權主義本質。」
「對此，中方已經並將繼續採取反制舉措，堅決維護自身核心利益。我要正告美方，美方
任何強加給中方的霸凌和不公都會遭到中方堅決反擊。」（譯者：楊昭彥）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/acn/202007160010.aspx
6.備註:
又要報復了~怕
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2020-07-16 07:41:00
過兩天又會軟了啦，見多了
作者:
slrmbenz (slrmbenz)
2020-07-16 07:42:00中國不與美國爭霸...？
作者: moneyCW (貍貓) 2020-07-16 07:43:00
或成最大贏家
作者:
coupon (大牛比較懶)
2020-07-16 07:44:00美國行使國內法關支那啥事？
作者: jalsonice 2020-07-16 07:45:00
直接遣返高官子女 凍結資產馬上就跪了
作者:
deann (古美門上身)
2020-07-16 07:46:00有種斷交阿
作者: fbiciamib123 (Lin) 2020-07-16 07:46:00
招回所有高官子女 打擊美國學店
作者: CHENXOX 2020-07-16 07:46:00
嚴懲：支那客或許不到美國旅遊消費必重擊美國經濟
作者:
piece1 (...)
2020-07-16 07:46:00WW3什麼時候開打？
作者:
pomelo524 (pomelo524)
2020-07-16 07:47:00農產品繼續買爆
作者:
jkl183 (請支持id183化)
2020-07-16 07:47:00要報復的好多喔 還有南海事件還沒來
作者:
aabb177 (aabb177)
2020-07-16 07:47:00報復像是把農產品買爆?
作者:
cpz (我是閃亮亮的鑽石)
2020-07-16 07:49:00快辣，幹妳娘，笑妳不敢
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:50:00澳洲~中國都給他制裁下去了還澳洲
作者:
ytw8216 (ytw)
2020-07-16 07:51:00有種斷交，笑你不敢
作者: monitor (摩尼特) 2020-07-16 07:51:00
怎不和美國斷交或是退出聯合國抗議呢 笑死
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2020-07-16 07:51:00嘴炮
作者:
oo98560 (締禮修爾斯)
2020-07-16 07:51:00中國式報復? 等等就變抱歉。只能跪。可憐啊
作者: chudly 2020-07-16 07:53:00
有種斷交啦，肉腳
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:53:00他賣武器過來要出啥嘴?
作者: vince7098 2020-07-16 07:54:00
只是把優惠收回也算干涉內政？
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:54:00還有視台灣說要報復美國嗎..
作者: otld (自閉的過動兒) 2020-07-16 07:54:00
中國:小心我派更多人過去美國住喔
作者:
Purekim (噗金)
2020-07-16 07:55:00可悲支那
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:55:00所以政府有嫌過嗎?你活在平行世界?
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:56:00你怎活在你的幻想世界~台灣有嫌過還是說要報復?不然要信啥?信你嗎?XDDDDDDDDDDDDDDDD
快點去看三明自大新。撫慰被事實打擊的心靈XDDDDDD
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:57:00不然要看啥看人民日報嗎~還是環球時報XDDDDDDDDD
作者:
mecca (咩卡)
2020-07-16 07:57:00真奇怪 現在你要香港真正成為普通中國城市，結果米帝也順你的意，然後你說要報復??這甚麼邏輯啊??
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:58:00海參崴是俄國的xddddddddddddd
作者: MSchumi 2020-07-16 07:58:00
把香港打成一班城市叫制裁 這不是對岸最期待的一國一制
作者:
gglong (豆油)
2020-07-16 07:58:00汪汪汪汪汪汪
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 07:59:00中國一個不能少所以台灣是中國的但是海參崴是俄國的xddddddddd
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:00:00真是可悲 台灣是中國的但是中國的習進平不能來台灣
作者:
sinon17 ( )
2020-07-16 08:00:00強制給予美國官員中國公民身份，這招最強，快用吧
作者: purplebfly (紫翔) 2020-07-16 08:01:00
把香港當成一個中國城市而已,這不是你要的一國一制?
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:01:00然後可笑的是~有人會喊台灣是中國的XD 這好笑
我想看美國擴肛XDDDDDD去翻憲法XDDDDDDDDD
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2020-07-16 08:01:00奇怪了 人家美國也認證一國一制了 你是在報復三洨?
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:02:00憲法是說中華民國XD 在繼續妄想吧XD
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 08:02:00xdddddddd現法是說中華民國
作者:
Zante (泡泡)
2020-07-16 08:03:00中方：具體反擊措施不明
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 08:03:00你去翻到一個說是中華人民共和國在來說xddddddddddd
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:03:00憲法寫的是中華民國喔~小悲哀顆顆
八毛flavorBZ看起來好氣 看來川普真的做對了
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:04:00你說台灣是中國的那你見到中國領導習進平來台灣了嗎?
作者: wen0418 (阿文) 2020-07-16 08:04:00
支那人一個崩潰XDDD
作者:
zxzxcv (.....)
2020-07-16 08:04:00笑死中共高官子女和貪汙的0錢都在美國要報復什麼
作者: MK250 (鍵盤) 2020-07-16 08:04:00
嘴砲反制，演給舔共義和團看的
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 08:05:00真的好玩xddddddddddd
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:05:00怎麼中國的領導習進平無法來號稱自己的領土台灣呢?
推文裡面怎麼有人笑成這樣，不管嗑了什麼都給我來一點
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:06:00那就是台灣是全中國的天龍省~可以拒絕中國領導踏入其他的號稱得一線省二線省都還不能拒絕領導踏入
作者:
bg00004 (絕緣體)
2020-07-16 08:07:00所以當然台灣的天龍省看不起其他低下的省份了
作者:
win8719 (win8719)
2020-07-16 08:07:00真的哭了說到你問人家媽媽我傷心xddddddddddddd
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2020-07-16 08:08:00哈哈哈哈哈哈
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2020-07-16 08:08:00廢物只會該該叫 而什麼都做不了
作者: HRyan (Ryan) 2020-07-16 08:08:00
TMD以后你美國佬別想買茅台
作者: phatman (phatman) 2020-07-16 08:09:00
召回支那僑民，相信為了大支那人民一定會響應號召的！
作者: HRyan (Ryan) 2020-07-16 08:09:00
高鐵也禁買軟鋪
作者:
bery (該睡了= =)
2020-07-16 08:12:00笑死 到底誰霸凌誰啊
作者: notneme159 2020-07-16 08:12:00
限制糧食出口中國如何
作者: tatair (不再相信愛情) 2020-07-16 08:12:00
嗯，怕怕。
作者:
ganjuro (嘎嘎嗚啦啦)
2020-07-16 08:12:00快把所有美國企業趕出中國
作者:
pideo (小佛)
2020-07-16 08:13:00有種就打起來啊，在那嘴什麼
作者:
makapaka (你他媽我氣質人妻啦)
2020-07-16 08:13:00有五毛在崩潰耶，可憐哪腦子進了大壩水，壞了
作者: lewisk 2020-07-16 08:15:00
叫支那賤畜通通撤出美國回去支那啊
作者: polo5615 (謎糊蟲) 2020-07-16 08:15:00
要如何報復
作者:
KeiJan (人事將非)
2020-07-16 08:16:00中國政府談罷凌？！
作者: kbsta24 2020-07-16 08:18:00
哈哈 澳洲最近也很反中 上面有五毛崩潰喔
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2020-07-16 08:20:00干涉美國內政？
作者:
mathrew (Joey)
2020-07-16 08:20:00取消福利也不行喔，福利應該給的嗎 什麼鬼
作者:
makapaka (你他媽我氣質人妻啦)
2020-07-16 08:20:00前兩個禮拜，台灣這邊在討論中國水患嚴重大壩危險時，五毛說是台媒造謠，台灣人井蛙，結果這兩天習近平出來講水患嚴重、官媒講不要怪大壩。五毛不愧是籠的傳人，原來你們說習大是造謠井蛙。ptt無法刪推文的，都查得到
作者: greenday0827 (Hysteria) 2020-07-16 08:21:00
快講要報復啥啦 每次都只會喊後果自負 然後呢？
作者:
makapaka (你他媽我氣質人妻啦)
2020-07-16 08:21:00，你們這些假五毛、真美國間諜XD
作者: cbstgb (你逆) 2020-07-16 08:23:00
說說而已
作者:
cogito (此輩宜束之高閣)
2020-07-16 08:25:00買光你的玉米當作報復XD
作者: s33333330 (不期不待，不受傷害) 2020-07-16 08:25:00
那個某f就是典型豬隊友，你越講人家就越討厭，自以為
作者: iamtan (哈) 2020-07-16 08:27:00
美國就在等你這樣做XD
作者: Googletime (碎裂的記憶) 2020-07-16 08:27:00
柯粉：沒實力不要大小聲
作者: yun0112 (Yun) 2020-07-16 08:27:00
BZ不能在俄羅斯的文洗，只好把扣打放到其他篇，很辛苦der
作者: lgw2001 (拒韓抗日小尖兵) 2020-07-16 08:28:00
嘴裡報復，實際狂買玉米
作者: sleepingyes (疾光銀貂) 2020-07-16 08:28:00
為啥五毛的智商這麼低啊....真的是人類嗎？
作者:
rainylife (rainylife)
2020-07-16 08:32:00中共邏輯真的很怪，美國取消對香港優惠也是美國內政啊！中共干預個屁?
作者:
kess (台積馮迪索)
2020-07-16 08:34:00柯粉：先譴責蔡英文再說
作者:
booksi1 (不可思議)
2020-07-16 08:43:00笑死
作者:
Koctrway (Kostya)
2020-07-16 08:44:00中美斷交啦
作者:
andre9 (andre)
2020-07-16 08:46:00自己洩洪報復韭菜吧 呵呵
作者: as1100 2020-07-16 08:48:00
不給香港優惠待遇就是干涉內政？
作者: borhaur 2020-07-16 08:50:00
有種就直接制裁簽法案的川普
作者: VENIVERSUM (vengance, vendetta) 2020-07-16 08:52:00
戲還在後頭啦，慢慢看。老共沙盤推演也不可能沒推演到這個局面。
作者: MagicSword (...) 2020-07-16 08:52:00
禁用Windows
作者:
citima (citima)
2020-07-16 08:53:00川爸爸猛喔
作者:
GanKer (蘇胡)
2020-07-16 08:54:00都自稱中國是和平主義……
作者: BeckettLai 2020-07-16 08:54:00
支那崩潰代表做對了什麼
作者:
saskuran (beyourguard)
2020-07-16 08:54:00報復是指把中國人都從美國撤出嗎？
作者:
Cersei (Lannister)
2020-07-16 08:55:00兩毛要爆氣了啦
作者: overall (荒 N ) 2020-07-16 08:56:00
禁止華為小米淘寶微博支付寶進入美國，就問你怕不怕
作者:
hope0963 (hope0963)
2020-07-16 08:57:00先裝b嚇嚇他們
作者:
uponblue (uponblue)
2020-07-16 08:59:00玻璃心碎了
作者:
kogsww (林晨黎)
2020-07-16 08:59:00雖遠必誅
作者:
Kikoro (好慢欸)
2020-07-16 09:01:00中共哭哭
作者:
chules (期待第三個奇蹟降臨~)
2020-07-16 09:02:00會怕？
作者:
fongmcn (為什麼)
2020-07-16 09:04:00一巴巴掌打中共臉，中共除了耍耍嘴皮子，還會什麼？一個連印度都跪的國家 XDDDDDD
作者:
vivie (掰掰)
2020-07-16 09:12:00支那崩潰～～～
作者:
will331 (will)
2020-07-16 09:13:00報復，簽夏威夷自治法？哎呀，夏威夷一直都自治欸
作者:
homer00 (肥宅鄉民)
2020-07-16 09:15:00怎麼不檢討可以適用七十億人口的中共國法律？
優惠被取消,中國人氣噗噗,誰叫中國不守承諾,亂搞香港
作者:
yen10619 (yen10619)
2020-07-16 09:22:00歹戲拖棚，有種斷交啊，兩國別演了
作者: flash789 2020-07-16 09:22:00
又要報復了喔
作者: SorrowWind 2020-07-16 09:23:00
悲憤二毛崩潰了
作者:
mekiael (台灣加油)
2020-07-16 09:23:00所以你是能制裁什麼？wwww
作者:
lxf 2020-07-16 09:25:00快一點，笑你不敢
作者: QhenQi 2020-07-16 09:26:00
閉嘴啦中共狗 去舔你習爸的屁眼
作者: easternfrost 2020-07-16 09:26:00
中國狗不要干涉美國內政
作者:
Noxus (煞氣a肥宅)
2020-07-16 09:28:00真的有行動再講
作者: clovewind 2020-07-16 09:31:00
嘴炮
作者:
tello (妳高興就好~)
2020-07-16 09:33:00孬種東亞病夫
作者: CyBw 2020-07-16 09:36:00
想對大使八門全開嗎？
作者: jaywall 2020-07-16 09:36:00
中國官員白痴欸，「優惠」兩個字懂不懂?給你優惠本來就不
作者: popolol (癡漢王者) 2020-07-16 09:38:00
報復什麼 不是你們自己毀掉一國兩制的嗎
作者:
vul3vmp4 (爽~!!!)
2020-07-16 09:42:00垃圾支那 會怕就好
作者: yosora4 (よそら) 2020-07-16 09:44:00
中國真的超阿Q的，笑死
作者:
tonyhu (拉米)
2020-07-16 09:47:00什麼中國內政，是共黨內政。
作者: liusean (旁觀者) 2020-07-16 09:48:00
美國把香港優惠待遇拿掉是美國的事 中國有什麼資格說嘴
作者: jaywall 2020-07-16 09:49:00
是「正常」的，今天美國不過是將對香港視同中國其他地區一視同仁，中國卻氣到要揚言報復，中共就是得寸進尺，就像不知天高地厚被寵壞的小屁孩，以為大人給糖吃是應該的，今天大人不給糖，就坐在地上耍賴威脅要搗蛋，果然是長不大的「巨嬰」。
作者:
alan047 (047)
2020-07-16 09:56:00吃嘴支那 土及土立