大紀元
2020年07月16日訊
記者曾薇心編譯報導
欅坂46將改名再出發：放手後會變得更堅強
今日（16日），日本女團欅坂46舉行首次線上演唱會
「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!」，隊長菅井友香於演唱會尾聲
宣布，「欅坂46」這個團名將畫下句點，她們將透過新的團體名稱重生。今日晚
間，欅坂46的官方網站也正式宣布了此消息。
菅井友香表示，更換新的團名是一個「正面的道別」，她們將在更換成新的
團名之際重生。她也坦言，並非所有成員都立刻接受了這個決定，但這是為了團
體能夠更堅強的走下去所做出的決定，因此在工作人員和成員們談話後，現在她
們正面的看待此事。
對於更改團名，菅井友香表明：「為了要變得更堅強，我想或許是要放下一
路走來珍惜的東西，讓空下的位置重新填滿真正珍貴的東西。」她也向粉絲約
定，她們會以在欅坂46中獲得的經驗，成為一個嶄新而堅強的團體，希望大家能
夠期待並支持她們。
2015年8月21日成軍的欅坂46，於2016年4月6日以首張單曲《沉默的多數》
正式出道。今年1月，單獨擔任團體Center（中心站位）的高人氣成員平手友梨
奈宣布退出欅坂46，官方還宣布織田奈那及鈴本美愉自欅坂46畢業。
她們將於成軍5周年的8月21日推出數位單曲《誰來敲響那個鐘？（誰がその
鐘を鳴らすのか?）》，作為欅坂46的最後作品。欅坂46也在今日的演唱會中首
度演唱該曲。
今日晚間，欅坂46的官方網站也正式宣布：「欅坂46四年的歷史將落幕，將
換成新的團名嶄新地重生。8月21日發行的單曲《誰來敲響那個鐘？（誰がその
鐘を鳴らすのか?）》將是（欅坂46）最後的歌曲，預定於10月舉行的
『欅坂46 Last Live』將是最後活動。詳細事宜將於日後公告。」
責任編輯：辛幼安
https://www.epochtimes.com/b5/20/7/16/n12260600.htm