1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：林沂鋒/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
美國染疫直逼370萬人 本週連3天新增確診創新高
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）根據美國約翰霍普金斯大學即時統計通報，美國在過
去24小時新增6萬207人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），染疫人數達369萬8209人，是
全球疫情最嚴重國家。
相關數據是根據位在巴爾的摩（Baltimore）的約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins
University）截至當地時間晚間8時30分的統計。
約翰霍普金斯大學也通報新增832人染疫不治，病故人數達13萬9960人。
美國在本週新增確診連續3天創下新高，17日達到7萬7638例，是單日最高紀錄。
從佛羅里達到加州橫跨美國南部，也就是被稱為太陽帶（Sun Belt）的地區疫情再起。
從德州到亞利桑那州，當局調度冷凍卡車當作醫院太平間。
疫情再起促使一些州鬆綁防疫措施喊卡，或者恢復較嚴格防疫措施。（譯者：林沂鋒/核稿
：陳政一）10907019
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007190123.aspx
6.備註:
“從德州到亞利桑那州，當局調度冷凍卡車當作醫院太平間。”
已經開始用卡車裝屍體了，還每日感染人數創新高。