※ 引述《funsky (小妹笑嘻嘻OuO)》之銘言：
: 阿諾內
: 就是啊
: 本肥肥
: 最近的口頭禪「阿諾內」
: 被女孩兒說好可愛
: 所以想問問版上的大家
: 肥肥講阿諾內加分嗎
: 卦
這我稍微有點經驗，前陣子跟公司前輩討論過日本人的幾個發語詞
為了怕有人看不懂平假名，我寫中文
1.啊諾內
2.欸抖內
3.欸抖
4.欸抖得死內
意思姑且都可以說是「那個......呃......」
前輩是覺得2.4聽起來是個比較成熟的大人講的話，3就很普通
1聽起來有點像小孩子在跟爸媽分享事情的時候用的表現
1疊字的話更有小孩子氣
所以我猜說你很可愛的女孩兒應該是這種意思吧
https://i.imgur.com/3W3QOzK.jpg
供你參考

…