這次看到香港任天堂自己為了不惹毛中共而閹割翻譯
把奇諾比也要自由也要人權翻譯成要有完整的外表
讓一堆台灣覺青任粉崩潰
任天堂阿嬤的博優已經倒了
浦天也從2014年把業務轉讓給香港任天堂了
結果今天任天堂因為「國安法」縮了
浦天的話別的不講 但翻譯可能不會和諧
所以現在會懷念台灣任天堂嗎？
作者: moonlight440 (SaCiMi) 2020-07-24 16:17:00
自己弄的 現在乖乖吞支語吧
作者: putgun (馬賽克) 2020-07-24 16:18:00
博優根本只是通路商而已....Wii連建個台服都沒
作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2020-07-24 16:18:00阿肥我都玩日文版 低端人口才玩中文版
作者: madmanbee (bee) 2020-07-24 16:19:00
博優有翻譯過甚麼作品? 樓下請舉例
過去日系閹割網路又不是沒見過 SEGA DC就閹數據機何況要代理商自架遊戲伺服器也太強人所難
作者: putgun (馬賽克) 2020-07-24 16:22:00
所以才說博優根本沒啥用處~浦天還比他好
台灣任天堂也辦不到 還鎖區域任天堂在台灣就是把代理商踢走自己做又做不起來而已要講翻譯 那個時代本來就很少中文化的遊戲
作者: filaac (月光下的獨白) 2020-07-24 16:39:00
哈哈 跟博優阿嘛比我寧願買水貨 更何況現在是有中文的時代
作者: ARPG (聖劍) 2020-07-24 16:42:00
阿嬤版不就是區網版，有什麼爽的?
作者:
m13211 (永遠的夏天)
2020-07-24 16:54:00不會