ID4 要打外星人的時候 也是要一篇精彩的演講 叫大家站起來
魔戒 準備對抗怪獸人的時候
人族與精靈不是講完後才開始打
現在美國要準備打了嗎
中國淹水嚴重 現在打 中國無還擊之力
選在尼克森圖書館也是很厲害
尼克森放中國進來
川普也要在這邊終結
※ 引述《sunbysea (忠言逆耳良藥苦口)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 大紀元
: 2.記者署名:
: 轉自美國之音，責任編輯：王若愚
: 3.完整新聞標題:
: 蓬佩奧「共產中國與自由世界未來」演講全文
: 4.完整新聞內文:
: https://i.imgur.com/XMIgN6R.jpg
: 美國國務卿蓬佩奧週四（23日）在尼克松總統圖書館，就美國對華新政策，發表演講。
(P
: 更新 2020-07-24 3:48 PM
: 標籤: 蓬佩奧, 對華政策, 中美關係, 美國川普政府
: 【大紀元2020年07月24日訊】美國國務卿麥克源捶媔齱]Michael Pompeo）週四（7月23
?
: 以下是蓬佩奧國務卿講話的全文翻譯（轉自美國之音）：
: 謝謝你，謝謝大家。謝謝州長的介紹，實在是過獎了。的確，你走進那個健身房，提起
「
: 再次為藍鷹儀仗兵和空軍下士凱拉榆炁v密斯和她精采的國歌演唱鼓掌，怎麼樣？
: 也感謝勞瑞牧師動人的禱告，我想感謝休極藆麈S和尼克松基金會邀請我在這個重要的
美
: 很榮幸來到約巴林達。尼克松的父親在這裡建了這座房子，他在這裡出生長大。
: 感謝尼克松中心董事會和工作人員使我和我的團隊今天的活動成為可能，在眼下這樣做
絕
: 我們有幸看到在座的有些非常特殊的人，包括克里斯，我得以結識他，克里斯極壯J松
。
: 我還想感謝幾名勇敢的中國異議人士，他們遠道而來參加我們今天的活動。
: 所有的其他貴賓，所有的其他貴賓，感謝你們來到這裡。那些能夠坐在帳篷下面的人，
你
: 也感謝那些收看直播的人。
: 最後，就像州長提到的，我出生在聖安娜，離這裡不太遠。今天在座的有我姐姐和姐夫
。
: 我今天的講話是一系列有關中國的演說的第四部分，我請國家安全顧問羅伯特毓囓炸?
恩
: 我們有一個非常明確的目的、一個真正的使命，這就是解釋美中關係的不同層面、幾十
年
: 我們的目標是表明，川普（特朗普）總統中國政策旨在解決的、針對美國的威脅是顯而
易
: 奧布萊恩大使講到了意識形態。聯調局局長雷談到了間諜問題。司法部長巴爾講到了經
濟
: 明年將是基辛格博士祕密訪問中國半個世紀的一年，離2022年尼克松總統訪華50周年也
不
: 大家知道，那時的世界大為不同。我們曾經想像，與中國接觸將會產生團結合作的光明
未
: 從加利福尼亞這裡到我的故鄉堪薩斯州以至更遠的地方，美國人心靈和腦海中縈繞著這
些
: 與中國接觸50年後，美國人民現在有什麼成果可以示人？
: 我們的領導人提出的中國朝著自由與民主演變的理論被證明是正確的嗎？
: 這是中國所定義的「雙贏」局面嗎？
: 而且，從一位國務卿的視角來看，核心的是，美國更加安全了嗎？我們自身以及我們後
代
: 我們必須承認一個無情的事實。如果我們希望有一個自由的21世紀，而不是習近平所夢
想
: 川普總統非常明確地表示，我們需要一個戰略，保護美國經濟，還有我們的生活方式。
自
: 在我好像急於要破壞尼克松總統的遺產之前，我希望明確表示，他做的是他當時相信對
美
: 他是一位出色的中國研究者、強悍的冷戰勇士，而且是中國人民的仰慕者——我想我們
大
: 必須要充分肯定的是，他認識到中國實在太重要了，不能被忽視，即使當時的中國因為
自
: 1967年，尼克松在《外交事務》雜誌上發表的一篇非常著名的文章中解釋了他的未來戰
略
: 我認為這是整篇文章的關鍵詞：「引導改變」。
: 因此，尼克松總統歷史性的北京之行，開啟了我們的接觸戰略。他崇高地尋求一個更為
自
: 然而，勢在難免的時代結束了。我們一直在追尋的那種接觸政策沒有在中國境內帶來尼
克
: 事實是，我們的政策，還有其它自由國家的政策，重振了中國失敗的經濟，看到的卻是
北
: 我們向中國公民張開了雙臂，換來的卻是中共利用我們自由與開放的社會。中國派出宣
傳
: 我們把我們在台灣的朋友邊緣化，台灣後來成長為一個生機勃勃的民主（楷模）。
: 我們給予中國共產黨及其政權本身特殊的經濟待遇，看到的卻是中共堅持要求在其踐踏
人
: 就在前些天，奧布萊恩大使提出了幾個例子：萬豪、美國航空、達美和美聯航都從它們
的
: 離此不遠的好萊塢——這個美國創意自由的中心和自封的社會公正的仲裁者，對哪怕是
中
: 企業界對中共的默默接受在全世界各地都在發生。
: 企業界的這種效忠效果如何？這種奉承得到了回報嗎？我來引用司法部長巴爾上星期的
演
: 中國竊取我們珍視的知識產權和商業祕密，使美國各地損失了數以百萬計的就業崗位。
: 它從美國吸走了供應鏈，然後加上了奴工器具。
: 它使世界的關鍵水道對國際商貿不那麼安全了。
: 尼克松總統曾說，他擔心，他把這個世界向中共開放，創造了一個「怪物弗蘭肯斯坦」
。
: 誠信者可以辯論為什麼這麼多年來自由國家會允許這些壞事發生。也許我們當初對中國
的
: 無論什麼原因，中國今天在國內越來越威權，而且越來越咄咄逼人地敵視世界其它地方
的
: 川普總統已經說了：夠了。
: 我不認為兩黨中有很多人對我今天所舉出的事實提出質疑。但是即使是現在，有些人還
在
: 現在，要明確說明的是，我們會堅持對話。但是如今的交談不一樣了。幾個星期前，我
去
: 還是老一套，話說了很多，但真的是沒有提出要改變任何行為。楊的承諾，跟中共在他
之
: 奧布萊恩大使闡述得很好，我們必須記住，中共政權是馬克思-列寧主義政權。習近平
總?
: 他的意識形態決定了他數十年來對中國共產主義全球霸權的渴望。美國不能再忽視我們
兩
: 我在眾議院情報委員會任職、隨後擔任中央情報局局長以及出任國務卿兩年多來的經歷
讓
: 真正改變共產中國的唯一方式就是以中國領導人如何表現而不是說什麼為基礎來採取行
動
: 我們這些世界上熱愛自由的國家，必須引導中國做出改變，就像尼克松總統所要的那樣
。
: 我們必須從改變我國人民與合作夥伴對中國共產黨的看法開始。我們必須說實話。我們
不
: 我們知道，與中國進行貿易不像與一個正常、守法的國家進行貿易。北京把國際協議視
為
: 但是，通過堅持公平條款，就像我們的貿易代表在達成第一階段貿易協議時所做的那樣
，
: 我們也知道，與中共支持的公司做生意和與一家公司、比如一家加拿大公司做生意是不
一
: 一個好的例子就是華為。我們已經不再假裝華為是一個無辜的電信公司，它只是來確保
你
: 我們也知道，如果我們的公司在中國投資，他們可能有意或無意地支持共產黨對人權的
嚴
: 我們的財政部和商務部因此對中國領導人以及正在傷害和侵犯世界各地人民基本權利的
實
: 我們也知道，並不是所有的中國學生和雇員都是來這裡只是為了多掙一點錢或者多為自
己
: 司法部和其它部門已經在大力尋求懲罰這些罪行。
: 現在我們知道，中國人民解放軍也不是一支正常的軍隊。它的目的是維護中國共產黨精
英
: 因此，美國國防部加強了在東中國海、南中國海以及台灣海峽的自由航行行動。我們建
立
: 坦率地說，我們在國務院也建立了一套與中國打交道的政策，推動川普總統的公平對等
的
: 就在本星期，我們宣布關閉中國在休斯頓的領事館，因為那裡是間諜活動和知識產權盜
竊
: 兩個星期前，我們逆轉了八年來在有關南中國海國際法問題上的那種右臉被打轉過左臉
的
: 我們已經呼籲中國使其核能力符合我們這個時代的戰略現實。
: 國務院在各個層級而且在世界各地與我們的中國同行進行接觸，只是為了要求公平和對
等
: 但我們的做法不能只是一味強硬。這不大可能達到我們想要的結果。我們還必須與中國
人
: 這要從面對面的外交開始。無論走到哪裡，我都遇到了才華橫溢、勤奮努力的中國男性
和
: 我見過從新疆集中營逃出來的維吾爾人和哈薩克族人。我和香港的民主領袖們交談過，
從
: 王丹是一名關鍵的學生，他從未停止為中國人民的自由而鬥爭。王先生，請站起來，我
們
: 今天和我們在一起的還有中國的民主運動之父魏京生。他因為倡導民主而在中國的勞改
營
: 我在冷戰時期長大並在陸軍服役。如果我學到了什麼的話，那就是，共產黨人幾乎總是
撒
: 恰恰相反。中共對中國人民誠實意見的恐懼甚於任何敵人。除了失去對權力的掌控之外
，
: 試想一下，假如我們能夠聽到武漢醫生們的聲音，假如他們被允許對一種新型的冠狀病
毒
: 在太長的時間裡，我們的領導人忽視或淡化勇敢的中國異見人士的言論，他們就我們面
臨
: 我們不能再忽視它了。他們和任何人一樣清楚，我們永遠不可能回到現狀了。
: 但是，改變中國共產黨的行為不可能僅僅是中國人民的使命。自由國家有捍衛自由的工
作
: 但我有信心我們能做到。我有信心，因為我們以前做過。我們知道事情會怎麼發展。
: 我有信心，因為中國共產黨正在重複蘇聯曾經犯過的一些錯誤——疏遠潛在的盟友，在
國
: 我有信心。我有信心是因為我看到其它國家的覺醒，他們知道我們不可能回到過去，就
像
: 最重要的是，我有信心我們能夠捍衛自由，因為自由本身就是一種甜美的吸引力。
: 在中國共產黨加強對香港這座驕傲的城市的控制時，看看那些爭相著要移民海外的香港
人
: 的確是有差異。與蘇聯不同的是，中國已經深深地融入了全球經濟。但北京對我們的依
賴
: 我拒絕這樣的看法，即我們生活在一個勢在難免的時代，某些「陷阱」是命中注定的，
共
: 世界各地的人們仍然希望來到開放的社會。他們來這裡學習。他們來這裡工作，他們來
這
: 現在是時候了。今天很高興來到這裡。時機很好。現在是自由國家採取行動的時候了。
不
: 但我呼籲每一個國家的每一位領導人開始做美國已經在做的事情，——那就是堅持從中
國
: 這些簡單但強有力的標準將會產生巨大的效果。我們讓中共來制定接觸條件的時間已經
太
: 我們必須劃定不會被中共的討價還價和甜言蜜語所沖洗掉的共同底線。事實上，美國最
近
: 的確，這是困難的。對於一些小國來說，這是困難的。他們害怕被一一幹掉。因為這個
原
: 的確，我們的一個北約盟國在香港問題上沒有以應有的方式挺身而出，因為他們害怕北
京
: 我們不能重複過去幾年的錯誤。面對中國的挑戰，需要歐洲、非洲、南美、特別是印度
-?
: 如果我們現在不行動，最終，中國共產黨將侵蝕我們的自由，顛覆我們各國社會辛辛苦
苦
: 中國的習總書記註定不會永遠在中國內外施行暴政，除非我們允許這種情況發生。
: 這不是關於遏制。不要相信這個。這是關於我們從未面對過的一個複雜的新挑戰：蘇聯
當
: 所以我們不能獨自面對這個挑戰。聯合國、北約、七國集團、20國集團，如果我們有明
確
: 也許是時候建立一個志同道合國家的新聯盟了，一個新的民主聯盟。
: 我們有工具。我知道我們能夠做到。現在我們需要的是意志。我要引用《聖經》裡的一
句
: 如果自由世界不改變共產中國，共產中國肯定會改變我們。不能僅僅因為過去的做法舒
服
: 從中國共產黨手中確保我們的自由是我們這個時代的使命，而美國處於領導這個使命的
最
: 正如上星期我定睛站在費城獨立廳時所解釋的那樣，我們的國家建立在這樣的前提上，
即
: 保障這些權利是政府的職責。這一簡單而有力的事實已使美國成為包括中國在內的全世
界
: 理查德極壯J松在1967年寫道：「除非中國改變，世界不會安全。」他說得太對了。現
在
: 今天，危險顯而易見。
: 今天，覺醒正在發生。
: 今天，自由世界必須做出回應。
: 我們永遠也不能回到過去。
: 願上帝保佑你們每一個人！
: 願上帝保佑中國人民！
: 願上帝保佑美利堅合眾國的人民！
: 謝謝大家！
: https://youtu.be/7azj-t0gtPM
: 責任編輯：王若愚#
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.epochtimes.com/b5/20/7/24/n12280529.htm
: 6.備註: