蓬佩奧重磅演講 籲中國人聯手對抗中共暴政
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1227755213.jpg
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）23日在前總統尼克森圖書館發表對華政策演講。
(ASHLEY LANDIS/POOL/AFP via Getty Images)
【新唐人2020年07月24日訊】美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）23日在前總統尼克森圖
書館發表對華政策演講，呼籲盟友及中國民眾聯手，共同改變中國共產黨，自由世界必須
戰勝中共暴政。這次演講代表美國對華政策的根本轉型。
【重播7/23】美國務卿蓬佩奧對華重磅演講：共產主義中國與自由世界的未來
（同聲翻譯）| 新唐人電視台
https://www.youtube.com/watch?v=_Udv0yTaOJk
7月23日，蓬佩奧對華政策演講是繼美國國家安全顧問奧布萊恩（ Robert O。Brien), 克
里斯托弗·雷（Christopher Wray）以及 總檢察長威廉·巴爾（William Barr）最近就
對華政策紛紛發表講話之後的第四個講話。
蓬佩奧的演講以中共對「經濟自由」和「世界自由民主國家的未來」帶來威脅作為開場白
，他表示，他將整合過去一個月川普政府三場重磅對華演講的內容，讓美國人了解中共對
美國的自由和權利意味著什麼。
蓬佩奧說，美國曾以為，與中國接觸交往會因友好合作的許諾，未來一片燦爛光明；但當
下，人們卻得戴著口罩、眼睜睜看著新冠肺炎（中共病毒）大流行的相關數據上升，這全
拜中共未能履行自身對世界承諾所賜。
「然後，讀著中共壓迫香港與新疆民眾權利的相關報導、看著貿易被濫用的驚人數據、對
美國的就業與企業造成的打擊、眼睜睜看著中共軍力變得更強大且具威脅性。我們必須承
認一個硬事實，如果我們想要一個自由的21世紀，遵從過去的盲目模式是無法達到的。」
自由世界必戰勝暴政
蓬佩奧表示，好長一段時間，美國許多政策制定者也認為，當中國變得更繁榮就會更自由
，對外也會更友善，這聽起來似乎是必然的。然而，事與願違，交往政策給中共帶來的好
處遠遠多過給美國的好處。
他說，「我們過去與中國（中共）盲目接觸的模式已失敗 。如川普總統明確表示的那樣
，我們需要一個保護美國經濟和生活方式的戰略。」「自由世界必須戰勝這一新的暴政。
」
儘管蓬佩奧沒有說出「白眼狼」的字眼，但他說，包含美國在內的自由社會，過去出手拯
救中國當時衰敗的經濟，現在，卻眼睜睜看著自己被中共反咬一口。
蓬佩奧還引述司法部長威廉·巴爾（William Barr）的演講金句說：「中共的最終目的不
是跟美國做生意，而是襲擊美國。」
他表示，中共正從美國吸走生意，然後在中國奴役中國人民。共產黨人總是撒謊，最大的
謊言是讓人以為它們代表中國14億人說話；其實中共害怕人民的意見，甚於害怕假想的敵
人。
蓬佩奧表示，他相信，中共在重複蘇聯同樣的錯誤，看看渴望擺脫中共束縛的香港人，就
會知道自由世界仍會贏。他又說，世界各地的人們都想來美國，他們不想到中國定居。
不只聽其言 美國更要觀其行
蓬佩奧提到自己6個月和中共中央外事辦主任楊潔篪的夏威夷會談。他指出，美國沒有放
棄對話，但不會為對話而對話。楊潔篪會談只給「空洞承諾」，卻要他服從中方要求，「
過去歷屆美國政府這麼做，但我沒有，川普總統也不會。」
他也提到，在南海，中國破壞承諾、造島建礁並軍事化，中共把自身的意識形態強加到許
多商業活動上。「中國在國內更集權獨裁，在海外對自由世界更具敵意」。他引用美國總
統川普的說法，「夠了」。
蓬佩奧說，「真正能改變共產中國的唯一方法，是要根據中共領導人的所作所為來行動，
而不是根據他們所說的。」
他套用里根總統的話說，本著信任的態度，但要去核實、考證（Trust but verify），而
在對中國（中共）上，「我們必須不信任以及核實」。
蓬佩奧表示，自由國家必須努力捍衛自由。「這世界上的自由國家必須通過更加有創造性
和更加堅決的方式，去促成共產黨改變其行為，因為北京的行為威脅我們的人民和我們的
繁榮。」
他表示，不會每個國家都會像美國這樣跟中共互動，但中共帶來的威脅是每個國家都必須
解決的問題。所以，他呼籲，每個國家的每個領導人都能堅持「對等、開放和負責任」的
態度跟北京打交道。
蓬佩奧還提到，美國最近要求中共關閉駐休斯頓總領事館，因為那就是個「間諜大本營、
知識產權盜竊中心」。
必須改變對共產黨的看法
蓬佩奧檢討美國自身政策錯誤時特別提到，美國當年對在台灣的朋友棄之不顧，邊緣化台
灣，後來，台灣的民主蓬勃發展，開花結果。
他指出，明年是時任美國總統國家安全事務助理的亨利·基辛格1971年祕密訪華50週年，
而2022年則是尼克森總統1972年訪問中國50年。
蓬佩奧引用白宮國安顧問奧布萊特日前所說，中共政權是馬克思—列寧主義政權，美國人
民必須開始正視美中之間存在意識形態根本不同的差異，必須改變對中國共產黨的看法。
他提議組建一個新的民主國家聯盟。他說，如果自由世界不會改變共產主義中國，那麼共
產主義中國將改變我們。不可能因為貪戀過去的安逸或便利，再回到過去的做法。也許是
時候跟志同道合的國家一起組建一個新民主國家聯盟。
他說，「如果指導得當，聯合國、北約、七國集團、二十國集團，我們集合經濟、外交和
軍事力量確信足以應付這一挑戰。」他「相信」可以成功地迫使北京的行為發生改變，因
為美國以前曾這樣做過——1991年促使蘇聯解體。
蓬佩奧最後說，「過去，自由世界曾經擊敗暴政，這一次也會如此，除非我們放任不管，
否則，習近平不可能永遠在中國國內外肆意妄為。」他強調，如果自由世界不改變中共，
自由世界將會被中共改變。
他說：「如果我們現在屈膝，我們孩子的孩子可能會受到共產黨的擺布。改變中國共產黨
的行為不能只是中國人民的任務。自由國家有工作要做，去捍衛自由。「我有信念，我們
可以辦到。我有信念，因為我們以前就做到過。」
（記者李韻報導/責任編輯：戴明）
https://www.ntdtv.com/b5/2020/07/24/a102901002.html
備註:
香港知名實業家袁弓夷在最近推動的「天滅中共」行動，正在一步一步的進行中。
他去華盛頓的三個重要任務之一，就是促成美國宣布中國共產黨為「犯罪集團」。
https://www.youtube.com/watch?v=4qlMVmIXxbo
https://www.youtube.com/watch?v=UCPAuw8bjSw
https://www.youtube.com/watch?v=ap-uNddCAKI