[問卦] google翻譯484可以取代人類了？ HisVol PTT批踢踢實業坊

作者: HisVol (他的體積) 2020-07-25 13:12:37

之前拿一篇英文論文章丟進google翻譯英翻中
發現居然看得懂翻出來的中文
雖然專有名詞的用法有些翻錯
但是大致還算順暢
甚至很長的句子也能把子句間的關係翻對
484人類翻譯快被取代了
有沒有卦

作者: armay (小小的大頭馬) 2019-07-25 13:12:00

作者: Leesanity (無畏) 2020-07-25 13:13:00

作者: showdoggy (土司包) 2020-07-25 13:13:00

樓下有幾顆睪丸

作者: PennyFinn (Sweet n' Sour) 2020-07-25 13:14:00

早就商用了

作者: QAQer (Polar Ken) 2020-07-25 13:14:00

樓下每天都被肛幾次

作者: ruokcnn (Dean) 2020-07-25 13:15:00

BERT出來之後就再也不需要人類翻譯了

作者: bbflisky (Mr.bbflisky) 2020-07-25 13:15:00

Ja.

作者: waningmoon (waningmoon) 2020-07-25 13:15:00

一些地區性的地方方言這問題沒辦法解決呀

作者: lastphil (おやすミルキィ) 2020-07-25 13:18:00

84 神仙才看得懂

作者: winglight 2020-07-25 13:20:00

宇宙翻譯機出來再說

作者: gyorainy (gyo) 2020-07-25 13:35:00

原文對英文的第一手翻譯還可以如果是藉由英文轉譯的很容易詞不達意

繼續閱讀