[問卦] 驚!中山大學的英文竟是這樣翻

作者: Punchline (㊣♂特優肥宅")   2020-07-26 17:37:49
中山大學的英文翻譯方式
竟然叫做San yat sen university
而不是zhong sang university
一個冷知識分享給大家
有沒有中山大學英文的八卦?
作者: az7836507 (最多87分不能再高)   2020-07-26 17:38:00
ko lien na university
作者: ghchen1978 (甚麼都不是)   2020-07-26 17:38:00
孫逸仙阿,沒知識
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2020-07-26 17:38:00
孫逸仙
作者: sunsam (山山姆)   2020-07-26 17:39:00
要跟支那不同
作者: ME13 (小鳥)   2020-07-26 17:39:00
孫動保
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2020-07-26 17:39:00
National Center mountain university 簡稱NCMU
作者: JaguarViva (艾蜜愛舔蜜)   2020-07-26 17:40:00
我完全不懂 zhong不是沒捲舌嗎 宗山大學
作者: TCFSH5566 (串5566)   2020-07-26 17:40:00
喔好厲害
作者: trustjohndoe (CHEN Ethan)   2020-07-26 17:42:00
野人獻曝
作者: Daniel0712 (阿呆)   2020-07-26 17:42:00
哇好棒喔
作者: eusebius (eusebius)   2020-07-26 17:43:00
野入獻爆
作者: gigongwen (木幾岡刂溫)   2020-07-26 17:44:00
作者: b258963147 (火龍果)   2020-07-26 17:48:00
已知用火
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2020-07-26 17:51:00
國父紀念館表示
作者: jonsauwi (JBY)   2020-07-26 17:52:00
台師大還叫台灣正常大學呢,這是LAG多久
作者: hantulee (花旗卡愛用者)   2020-07-26 18:05:00
1980年代,國中英文有教學到…
作者: allenatptt (Allen)   2020-07-26 18:09:00
明明是 cental mountain university
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2020-07-26 18:13:00
不是粵語發音的 "孫日新"嗎?
作者: dingcross (一顆布丁*叮)   2020-07-26 18:40:00
你也拼對好嗎 不然複製貼上嘛麻煩你順便查一下中山高速公路的英文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com