[問卦] Yellow Lives Matter該怎麼翻? p69005103 PTT批踢踢實業坊

作者: p69005103 (ANDY) 2020-07-27 13:34:08

黑人的命也是命 (Black Lives Matter)
最近又引發一波人權熱潮
各大明星球星影星皆大力相挺
那如果是Yellow Lives Matter呢？
畢竟黃種人被歧視還更嚴重吧
這句該怎麼翻比較好?

作者: Roooz (Roz) 2019-07-27 13:34:00

Fuck off

作者: deony (Hino) 2019-07-27 13:34:00

黃猴子也是人

作者: loxic (嘉義火雞大王) 2019-07-27 13:34:00

Monkey lives matter

作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2019-07-27 13:34:00

黃猴子

作者: rain51080530 (小賴) 2020-07-27 13:35:00

直接統合成Color Lives Matter, 打不贏他就加入他

作者: tactics2100 (Ose) 2020-07-27 13:36:00

黃猴子也是猴子

作者: sellgd (李先生) 2020-07-27 13:36:00

活跳跳的黃色物質

作者: SSCSFE (　) 2020-07-27 13:43:00

虫國人玻璃心

作者: pro33342 (pro33342) 2020-07-27 13:49:00

猴子命貴

作者: kevin870325 (darkage3461) 2020-07-27 13:52:00

黃猴子吃屎

作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2020-07-27 13:54:00

猴子也是命

繼續閱讀