勾起南韓殖民記憶 美駐韓大使剃鬍 https://reurl.cc/KkZEXM 華視 蒲依婕編譯
備註：I don't shave for Sherlock Holmes xD
美國駐南韓大使哈理斯有著東亞通的封號，在2018年走馬上任，不過今年初，哈理斯的鬍
子卻被當地部分反美人士批評，讓人聯想到曾殖民統治朝鮮半島的日本軍官，哈理斯曾強
調，不應該把歷史強加在他的身上，一起來看哈理斯怎麼化解這把無名火。
美駐南韓大使哈理斯說：「我好多年沒看過這張臉了。」南韓的夏天炎熱又潮濕，美國駐
南韓大使哈理斯決定改變造型兼消暑，美駐南韓大使哈理斯說：「這個口罩讓我覺得更熱
，當然這鬍子也是，我不知道該怎麼做，當然還是得想個法子消暑。」來到南韓傳統的理
容店，哈理斯沒忘了防疫第一，改用擊手肘的方式跟理髮師打招呼，坐進傳統的髮廊專用
椅，理髮師先拿出電剪修剪哈理斯的鬍鬚，再請這位稀客躺下，用刮鬍刀和剃刀熟練地剃
除剩下的毛髮，哈理斯很滿意新造型。
美駐南韓大使哈理斯說：「非常謝謝你涼快多了，對一些人來說，他們可以留著鬍子還戴
著口罩，但對我來說，這種天氣太熱了不舒服。」其實哈理斯這鬍子，最近讓南韓部分反
美人士看了很刺眼，還把他的鬍子拿來跟曾殖民朝鮮半島的日本軍官相比，而哈理斯的母
親雖然來自日本，但哈理斯本人可是道道地地的美國公民，他強調自己是美國派來的大使
，只因為他的出生把歷史強加在他身上是錯誤的，不過趁著大熱天把鬍子剃掉，大概也是
不想這把無名火繼續燒下去。