[問卦] 用古漢語唱現在的歌 大概會長怎樣?

作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))   2020-08-01 10:10:23
ㄤㄤ
之前聽到有外國人用古羅馬的拉丁文唱搖滾樂
音樂也走古風
https://youtu.be/PbEKIW3pUUk
如果用古代漢語
https://youtu.be/KUIEuG5Ox6A
來唱唱現代的歌曲大概會怎麼樣呢???
作者: peterwww (小宇宙之復興)   2020-08-01 10:21:00
就閩南語歌曲啊 中原古音啊
作者: sunstrider (逐日者)   2020-08-01 10:30:00
水管上有古音模擬 完全聽不懂閩南語那麼多種 還中原古音咧 阿Q喔
作者: poco0960 (poco)   2020-08-01 10:35:00
中古漢語跟上古漢語又是不一樣的東西了
作者: jehow (疑)   2020-08-01 10:35:00
上古的話就狂彈舌 詩經就是民謠 中古詩詞也是吟唱用的
作者: MangoTW (不在線上)   2020-08-01 10:59:00
古韻比現在國語複雜多了 現在簡化過頭 一堆同音字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com