[問卦] 樹枝孤鳥有兩句易聽成在罵愛人 Fine29 PTT批踢踢實業坊

作者: Fine29 (黑色幽默) 2020-08-02 18:41:23

愛人妳是在佗位台語聽成愛人妳死在佗位
愛人妳是去佗位台語聽成愛人妳死去佗位
是否台語聽力不夠好
有很多人首次聽以為這首歌詞在搞笑?
還是伍佰妥協了,其實原本就是西底佗位 & 西ㄎㄧ佗位
更符合歌曲的心情意境?

作者: juyac11 (砂山) 2019-08-02 18:41:00

故意的

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2020-08-02 18:42:00

音明明就不一樣

作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達) 2020-08-02 18:42:00

作者已死論自己解讀就是正確的

作者: frommr (流浪漢) 2020-08-02 18:42:00

架米雄

作者: qber (nothig) 2020-08-02 18:42:00

五樓樹鳥十樓好爽

作者: gn01693664 (十幾分鐘) 2020-08-02 18:43:00

你去聽無聲的所在

作者: loxic (嘉義火雞大王) 2020-08-02 18:46:00

蛤？

作者: gag565 (打不死小神童) 2020-08-02 18:51:00

為何堂堂男兒~某凍桃

作者: pp0731 (pp) 2020-08-02 18:52:00

樹幾支叫

作者: sunnyyoung (搔你癢) 2020-08-02 19:10:00

不會台語你怎不去死

作者: Fine29 (黑色幽默) 2020-08-02 19:16:00

sunnyyoung妳是在靠北三小妳才怎不去死

作者: LOVEWS (煩惱) 2020-08-02 19:17:00

兇喔

作者: Fine29 (黑色幽默) 2020-08-02 19:18:00

網路一堆低能沒事亂嗆的大都見光死

繼續閱讀