1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:劉菲
3.完整新聞標題:
接受中國富豪賄賂 洛杉磯市議員被控34罪名
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-113911999.jpg
聯邦大陪審團7月30日對洛杉磯市議員何塞·赫札爾（Jose Huizar）提出了34項罪名的起
訴。圖為2011年5月9日，市議員何塞·赫札爾（Jose Huizar）在比佛利山舉辦的第11屆
Golden Hearts頒獎典禮上發表講話。 (Alberto E. Rodriguez/Getty Images)
【大紀元2020年08月01日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）據美國司法部消息，聯邦大陪
審團7月30日對洛杉磯市議員何塞·赫札爾（Jose Huizar）提出了34項罪名的起訴，指控
他指揮一個犯罪集團，利用他在市政廳的強勢地位，使自己及其親信中飽私囊，並給賄賂
他的開發商提供優待。
起訴書指控現年51歲的赫札爾陰謀違反《反詐騙與腐敗組織法》（Racketeer
Influenced and Corrupt Organizations，簡稱RICO），列舉了赫札爾和他的同謀犯下的
402項賄賂、誠信服務欺詐（Honest services fraud）和洗錢等行為。
赫札爾預計將通過視頻會議出席定於8月3日在美國地方法院進行的提審。
赫札爾自2005年起當選為洛杉磯市第14區（CD-14）市議員，並曾多年擔任該市的規劃和
土地使用管理委員會主席。2018年11月FBI在他的辦公室和住所執行搜查令，查獲了藏在
赫札爾衣櫃裡的約12.9萬美元現金，根據起訴書，錢來自一名中國億萬富翁和另一名商人
。
起訴書寫道，赫札爾與若干市府親信一起經營了所謂的「CD-14企業」，同伙包括前洛杉
磯建築與安全部總經理、前副市長；赫札爾的前特別助理喬治‧埃斯波薩；以及房地產開
發顧問喬治‧蔣。起訴書說，該犯罪企業的成員和同伙稱赫札爾為「老板」，以犯罪組織
的形式運作，並為共同的目的而合夥。
這些目標包括：通過賄賂、勒索和誠信服務欺詐等手段使其成員和同伙致富；推進其政治
目標，維持其控制權和權威；隱瞞「企業」的財務活動；通過隱瞞其活動來保護「企業」
不被執法部門、城市和公眾發現。
在眾多的腐敗指控中，其中一項是赫札爾非法收受中國億萬富翁「E主席」80多萬美元的
好處，E主席經營著一家跨國開發公司，並在赫札爾選區擁有一家酒店。根據起訴書，E主
席提供了60萬美元的抵押品，以資助他與一名前14區工作人員達成和解，因該工作人員對
他提起性騷擾訴訟，威脅到他2015年競選連任。
起訴書概述了赫札爾隱瞞非法利益的行為，包括指示他的特別助理如何規避銀行報告要求
，利用他的家庭成員洗錢數十萬美元的賄賂，在銀行貸款申請上做虛假陳述，以及沒有在
納稅申報和道德披露表上報告他的非法利益。赫札爾還試圖影響其他證人，對聯邦檢察官
和聯邦調查局撒謊。
起訴書寫道，赫札爾總共同意接受至少150萬美元的非法經濟利益。
RICO共謀、誠信服務欺詐和洗錢的指控，每項法定最高刑期為20年聯邦監禁。向金融機構
作出虛假陳述的指控，法定最高刑期為30年監禁。賄賂罪的法定最高刑期為10年聯邦監禁
。逃稅、向執法部門作虛假陳述、跨州旅行協助敲詐勒索等罪名，最高可判處5年監禁。
◇
責任編輯：方平
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/7/31/n12298576.htm
6.備註: