1.媒體來源:
新唐人
2.記者署名:
採訪編輯/劉惠 后制/葛雷
3.完整新聞標題:
【禁聞】拿「內循環」當經濟解藥 中國將回到40年前
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/VFi9KXD.jpg
https://youtu.be/WY2umEg-RbU
北京時間：2020-08-04 08:04
【新唐人北京時間2020年08月04日訊】中共總書記習近平最近強調中國經濟「內循環」，引發輿論關注。評論認爲，中國國內大部分人收入有限、消費能力不足，中共想拿「內循環」當經濟解藥，可能會使中國回到40年前閉關鎖國的狀態。
7月30號，中共召開政治局會議，習近平在會上再次強調中國經濟以「內循環」為主體，為中國經濟走向定調。這是習近平在最近兩個月內第三次提及經濟內循環。有分析說，中南海試圖拿「內循環」當解藥，解開中共經濟陷入的困局。
歐洲天鈞政經智庫研究員任中道認為，這是中共在面臨全球制裁，逐漸淪為孤島的情況下，不得不提出的一個忽悠老百姓的說法，其實就是走回「閉關鎖國」的老路。
歐洲天鈞政經智庫研究員任中道：「本來從1979年開始，所有的西方國家都在給中國援助，幫助中國的經濟發展，結果現在中共種種惡行讓這些國家都遠離了，它也沒有辦法，只好自己自吹自擂說我們靠內循環，靠內部的消費市場啊。」
大陸經濟學者段紹譯：「主要是目前中國跟美國、跟自由世界為敵，不認同普世價值，西方世界害怕中國變成另外一個北朝鮮。北朝鮮那麼一點點，都讓世界頭痛，如果中國也像北朝鮮一樣，會給全世界帶來災難。肯定要對中國進行一些制裁。」
1988年，中共時任總書記趙紫陽提出的發展沿海經濟的戰略，把生產經營過程的兩頭，即原材料來源和產品銷售主要放到國際市場上去，大進大出，將沿海的1億到2億人口投入國際市場，使經濟運行由國內循環擴大到國際循環。
2001年底，在時任美國總統克林頓的幫助下，中國加入世貿組織，並享有世貿組織所有成員在國際貨物、服務和貿易方面所給予的最惠國待遇，給中共的經濟帶來了騰飛。
段紹譯：「中國過去20多年的成就，不是因為我們這個黨偉大光榮正確，而是因為中國加入了世貿組織，中國的商品和生產要素參與了全球分工，但是制裁一開始，甚至越來越嚴重的制裁對付中國的時候，中國的出口就會嚴重的滑坡，中國的經濟增長几乎不可能，所以他講這個內循環是已經預見到世界上對中國要進行全面的制裁。」
大陸金融學者何軍樵表示，中共所謂「內循環」是準備向朝鮮和古巴學習。
大陸金融學者何軍樵：「各個方面透露的消息來看，確實是打算要硬扛，面對西方的這樣一個封鎖，大不了我就扛幾年，大不了我就向朝鮮學習，向古巴學習。」
中國的經濟與就業嚴重依賴出口，中共國務院總理李克強6月28號主持「穩外貿」座談會時承認，外貿環境依然嚴峻複雜，為了穩就業，要幫助大型外貿企業破解難題。他在兩會期間也提出過警告，「關起門來搞發展是行不通的」。
任中道說，中國雖然有14億人，但消費能力不足，如果沒有外需，中國的內循環會是死循環。加上經濟蕭條、造成大量人口失業，被中共搞的窮怕了的中國人，消費慾望也會下降。
任中道：「老百姓就不想去消費，也不敢去花錢，經濟情況又不好，面臨失業，並且有沉重的債務，房貸車貸等等，消費市場不活躍，所謂的內循環就循環不起來。」
網上流傳的一段視頻，可以看到沒有了外貿訂單，中國企業的狀況。
視頻: 「2020年5月受海外疫情影響廠裏訂單幾乎全部取消，2020年6月資金週轉不過來了，抵押了房子、車子、到處借錢、發完工人工資，我們什麼都沒有了。」
5月份，李克強也曾說過，中國6億人的月入只有1000元。評論認爲，這樣的收入水平, 依靠內需消費來解決經濟困境幾乎不可能。
中共這個所謂第二大經濟體，突然要搞「經濟內循環」，也引發國際輿論關注。法新社7月31號引述分析說，中共高層強調經濟內循環是不得已的說法，因為中共正面臨「脫鉤」的困境。
大陸知名財經博主老蠻則撰文指出，「經濟內循環」會把中國經濟一夜打回到40年以前。
採訪編輯/劉惠 后制/葛雷
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ntdtv.com/b5/2020/08/03/a102909720.html
6.備註: