[問卦]為什麼中國人以為外國人看得懂羅馬拼音? mavs2kidd PTT批踢踢實業坊

[問卦]為什麼中國人以為外國人看得懂羅馬拼音?

作者: mavs2kidd (金魚) 2020-08-05 22:39:00

之前看中國實況主打英雄聯盟美服
他想叫隊友不要吵架
於是他打 don't chao jia
看了覺得很尷尬
外國人怎麼看得懂他在工三小
而且他要打拼音也應該打 bu yao chao jia
一半打英文一半打拼音看了頭更痛
發現真的不少中國人以為外國人看得懂拼音
看台灣LOL實況主打韓服
都會看到中國人試著用拼音跟外國人溝通
台灣就算是教育程度最低的人
也不會蠢到以為外國人會看懂拼音吧
日本人應該也不會跟外國人用他們的拼音溝通啊
為什麼就只有中國人會有這種誤會?
以為只要是英文字母外國人就應該看懂
有八卦嗎?

作者: leoqqqoel (leoqqqoel) 2020-08-05 22:39:00

畢竟我門從小是用日文學中文的啊

作者: ryanmulee (ryanmulee) 2020-08-05 22:40:00

晶晶體

作者: bighorse0 2020-08-05 22:40:00

也有人看得懂吧

作者: yillusionwei (浪漫幻想) 2020-08-05 22:42:00

以前打cs的時候都會這樣打台語

作者: ispy03532003 (臭酸肥它) 2020-08-05 22:43:00

只是會唸而已，並不見得代表懂意思

作者: mavs2kidd (金魚) 2020-08-05 22:44:00

沒學過中文的外國人不可能懂吧

作者: GIBA5566 (我叫山雞雞8的雞) 2020-08-05 22:46:00

gan ni ma der 這樣？

作者: mavs2kidd (金魚) 2020-08-05 22:47:00

對差不多

作者: chino32818 (企鵝) 2020-08-05 22:47:00

以前不是有流行學中文搞不好真的有人懂

作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 2020-08-05 22:47:00

https://youtu.be/3SR75k7Oggg 看得懂啊

作者: PSptt (ptt) 2020-08-05 22:49:00

至少看到了會發音比打國字好一點阿

作者: jetalpha (æœˆè¿·é¢¨å½±) 2020-08-05 22:49:00

就中國人身在湖中不知湖啊。

作者: jason0512 (無限潛力) 2020-08-05 23:01:00

如果對外國人罵 e04 一樣看不懂e04是台灣人的特殊密碼

作者: wadadihaga (ininder) 2020-08-05 23:04:00

cao ni ma sha bi xi jin ping zhi zhang

繼續閱讀

[問卦] 早餐店吃什麼才內行？yahe0526 [問卦] 燒到38.8度明天還要去上班嗎sky9527 [問卦] 有推薦聊時事的YT嗎ss8901234 [新聞] 歐冠黃牌提前一輪歸零　梅西、內馬爾成NeymarJr5566 [問卦] 女同事偷頂我的手melody353688 [新聞] 與時力分手林穎孟爆料：開紀律委員會討johnson20524 [問卦] 水至清則無魚？不拿錢活不下去？kas310695 [新聞] 桃園市前議員張肇良涉詐助理費高院判貪zxcelephant [問卦] 有任老爺的八卦嗎?cj3x04gp6 [問卦] 好久沒有ㄋ的信drai