1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
記者吳政峰/台北報導
3.完整新聞標題:
前現任6立委涉收賄 法務部長:不干預個案
4.完整新聞內文:
前現任6立委涉收賄 法務部長:不干預個案
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/08/05/3251275_1_1.jpg
法務部長蔡清祥表示,不干預立委涉賄案。(記者吳政峰攝)
2020-08-05 22:23:34
〔記者吳政峰/台北報導〕台北地檢署懷疑6位前、現任立委涉賄,上月31日發動大規模
搜索,破天荒羈押禁見3名立委,創下我國憲政體制首例,法務部長蔡清祥5日被問到此事
時表示,法務部負責司法行政,不過問案件內容,也「不干預個案」!
蔡清祥5日出席法醫研究所「CT掃描助相驗,DNA鑑定助比對」記者會,被問到立委收賄案
,外傳檢調發動搜索前,就有立委知道消息滅證的消息,蔡清祥指出,法務部負責法務行
政,不處理個案,對於偵查中的案件,不得涉入也不可干預,因此對於整個案件的執行情
形,法務部並不了解。
有媒體問到,法院裁定徐永明80萬元交保,且未限制出境出海,是否有獨厚的問題?蔡清
祥說,個案處理由承辦檢察官與審理的法官判斷,法務部沒有參與個案處理。
至於北檢辦本案長達4年,並掛線監聽立委,是否會影響國會與法務部之間的關係?蔡清
祥認為,刑事訴訟法規定,通訊監察由檢察官向法官聲請,再由法官依個案情節決定是否
核准,跟法務部一點關係都沒有。
有記者詢問,本案是在高檢署檢察長邢泰釗擔任台北地檢署檢察長任內偵辦,是否有力量
要邢泰釗不要辦本案,才把他調去高檢署?蔡清祥表示,邢泰釗升任高檢署檢察長,是因
為表現優異,在北檢時期,也帶領檢察官辦理許多社會矚目的案件,調動是適才適所,更
何況高檢署也督導北檢,絕無因人設事。
部分辦案人員擔心立委最後反撲,可能動用職權干預法務部或地檢署人事案,蔡清祥回應
,法務部只做該做的事情,不論法務或人事,都是依法行事,不受不當干預。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3251275
6.備註:
翻譯:得罪不起 不要問 (正解嗎?)