1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
英文大紀元楊傑凱報導
3.完整新聞標題:
專訪閆麗夢：爆料北京掩蓋中共病毒
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/li_ming-Yan.jpg
從香港出逃到美國的病毒專家閆麗夢博士，接受英文大紀元專訪。（英文大紀元）
【大紀元2020年08月06日訊】（英文大紀元楊傑凱報導／秋生編譯）前香港大學博士後研
究員閆麗夢近期接受《英文大紀元》「美國思想領袖」欄目的採訪，再次講述了中共掩蓋
訊息的最初情形。
閆麗夢今年四月逃往美國，七月上旬曾接受福克斯新聞採訪。她曾發表過兩篇關於病毒研
究的論文，一篇於三月在《柳葉刀傳染病雜誌》上發表，另一篇於五月在同行評審類研究
雜誌《科學》上發表。
她表示，她所在大學的導師，兼任世界衛生組織顧問，掩蓋了病毒人傳人的訊息。
https://www.youtube.com/watch?v=si42o_7Twcw
從2003年薩斯疫情爆發起，閆麗夢所在的香港大學實驗室就一直在研究冠狀病毒。這個實
驗室是從事冠狀病毒研究的頂級機構，她是該大學實驗室的博士後研究員。
閆博士在中國長大，從中國大陸多所大學畢業。據她講，在12月末她的導師潘烈文（Leo
Poon）教授交給她一項任務，指示她利用她與中國的關係網，調查那裡的病毒情況。她所
在的實驗室隸屬於世界衛生組織。
閆麗夢說：「作為世界衛生組織的參考實驗室，他們需要向世界衛生組織以及全世界，匯
報他們所了解的全球衛生監測狀況，這就是為什麼潘烈文教授，最初讓我去做祕密調查的
原因。由於來自中國政府的信息匱乏，作為世界衛生組織參考實驗室的代表，我通過與中
國大陸的關係網，獲取資訊。」
通過她在中國疾病控制中心CDC工作的科學家朋友，閆博士12月31日得知在一些家庭成員
之間出現了感染，這是人傳人的明顯跡象。
「做出這樣的判斷不是什麼難事兒，這些都是非常基本的事實，你和病人一談就了解了。
作為公共衛生專家，根據事實得出這是人傳人的結論，或者這不是人傳人，對他們來說非
常容易。」
可是，當閆博士把這些信息告訴給她的導師潘烈文教授時，他只是點點頭，告訴她繼續工
作。而在同一天，香港媒體引述潘烈文的話說，沒有跡象表明在武漢病毒和薩斯之間存在
聯繫。
據當地媒體報導，12月31日香港大學的另一位病毒學教授——袁國勇（Yuen Kwok-yung）
——也向香港城市衛生官員，匯報了病毒引發全球疫情的可能性。
閆博士還講，馬利克·佩里斯（Malik Peiris）教授，另一位世界衛生組織顧問，她所在
的實驗室的聯合主任，也知道疫情爆發，但是什麼話也沒說。
1月9日，世界衛生組織發表聲明，說沒有跡象表明病毒會輕易地人傳人。
閆麗夢說：「世界衛生組織在這場COVID-19疫情期間的行為，包括說謊、與中共政府合作
，還有後來發布誤導性信息，比如這不是全球瘟疫（pandemic），比如沒有必要把中國封
閉起來。我說的是旅行禁令，對不對？還說沒有必要戴口罩，沒有必要使用羥氯喹，等等
。」
閆博士說，她一直在悄悄地向海外中文媒體，提供中國醫院的內部消息，揭露當局如何審
查資訊，可是西方媒體和政府，沒有關注她提供的消息。
閆麗夢說：「我發現，英語國家和漢語國家彼此完全隔離。我們的信息，可以高效地傳遞
給漢語聽眾，但是在海外，在人們面臨這場全球性瘟疫之際，他們得到的信息，受到了世
界衛生組織和中國政府的假信息的干擾」。
出於這個原因，她決定來到西方，與世界分享她所知道的一切，但是付出了很大的代價。
閆麗夢說：「在我逃離途中，香港政府通知了北京的國安部，於是他們派人去青島，我的
家鄉，到我家，威脅我的家人。」
她說當局還用她的名字，在臉書上開設虛假帳戶，並且在推特和紅迪網（Reddit）散布關
於她的謠言，企圖破壞她的名譽。
她說：「此外，儘管我在《自然》雜誌發表的論文，署名為聯合作者，他們卻說我在香港
是一個『打醬油的』等等。他們竭力想毀壞我和我的名譽，阻止我，不讓我說話。」
「人人都有權了解真相，誰也不能置身事外，包括你的健康、你的生計、你的生命。因此
我們應該回去找到這場瘟疫的肇事人。我說的是中共，追究他們的責任。」
香港大學確認了閆博士的研究員身分，但是說她的指控是道聽途說。
中共當局說他們不知道閆麗夢博士，並稱中國對瘟疫爆發一直保持透明。
原報導見英文新唐人：https://bit.ly/3a5qZE2
責任編輯：孫芸#◇
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/8/5/n12309844.htm
6.備註: