原文網址：https://www.facebook.com/yingmenglin/
謝謝各位這幾天對我的大量指教。
不管是台女不意外、母x母x夜裡哭哭的揶揄，或「只會離開」、「步步高升選不上」的祝
福。
惡意中傷的言語，都是讓我更進步的力量，非常感謝。
猶記得2015年我告訴全家人，一定要投給時代力量。因為時代力量對我來說很重要，是
318運動以來累積的能量。我在318認識了許多運動青年朋友，明白社會對傳統政治不滿，
期待我們這些青年世代，能夠勇於發表年輕人的聲音，勇於挑戰僵固與不法體制，勇於讓
社會大眾知道，並且勇於與社會溝通。
青年世代精神，從來不是大家和諧好棒棒，大家都來鄉愿，大家最好都不要把問題說出來
，大家來修理提出疑問的人。好似只要提出問題的人離開，問題就解決了？
對，我認為不應該這樣，但我離開，確實就是真實感受到主流黨內聲音認為，只要我離開
，問題應該就解決了。
所以我離開了。
感謝2018年選舉時，台北黨部主委林昶佐非常照顧台北候選人。由於選舉必須很早開跑，
會開始有許多支出，他當時大力奔走幫中央黨部募款，讓黨得以捐款挹注到我們身上。
2018年選舉是各分區主委負責，該候選人接收到黨的捐贈，至少在台北部分，都是由林昶
佐努力募款而來。在此我非常感謝曾經的時代力量台北市黨部主委，對2018選舉的資源奔
走和照顧。
我也很感謝時代力量的黨工和議員們，在我擔任時代力量發言人期間，我們有許多合作默
契，尤其是和李兆立、吳崢，當時大家共同一心為黨努力。而在我選上議員後，陳薇仲、
林于凱、林彥甫、曾玟學、廖子齊、廖郁賢議員與郭稟翰主委、前智庫彭盛韶及邱顯智、
王婉諭委員皆不吝惜提出地方問題找我協助，一起合作，我總是義不容辭。
更直白來說，我總是非常開心能和大家一起解決問題，因為我真的很喜歡大家一起合作的
感覺。
特別感謝黃捷議員，雖然北高距離遠，但許多議題總能互相提供協助合作，很多時候總是
能想到彼此，也很感謝黃捷辦公室的許多可愛助理們總是想到我。
我很喜歡時代力量的夥伴們，我很喜歡過去以來一起合作，為了同樣理想一起努力的感覺
。
自318運動後，我便對時代力量一直有很高的期望，我期許自己要讓時代力量在未來有機
會能做穩健的執政黨，能有彈性與各本土政黨友善合作對話，共同抵禦中共強權、消滅中
國國民黨獨裁遺緒、消滅黨國裙帶資本主義開啟自由公平經濟、推進國家正常化、政黨政
治正常化、原住民族權利、推進中間偏左的社會福利與教育政策，讓台灣未來不只在國際
做一個主權獨立的國家，更做一個主權獨立、驕傲進步的海洋多元民族國家。
然而，就算時代力量看起來是一個新創公司，但黨內卻有一股主流意識，是看血統的、看
DNA來辨識異己的。儘管我在加入時代力量前只是個普通業界APP開發團隊人員，只是個抱
著熱血的政治素人，但很抱歉，我在2016年加入時代力量的第一份工作，就是林昶佐的法
案助理。
林昶佐是我在政治道路的亦師亦友，我們在台獨、人權左派價值都非常一致。而由於我們
都同樣來自業界，因此在政黨路線期許也較傾向「本土對話」而非「本土對抗」，在政黨
經營與對外宣傳策略戰術的方法論上，也較傾向「參考業界經營模式」而非「學院社運模
式」。
去年，林昶佐因這些經營理念策略戰術不同，便與時代力量主流派發生衝突而退黨，當時
我便知道，林昶佐已心死，說破嘴也不想回到時代力量。
但我沒有退。如果我要退，當時我便早退了，然而，當時的我自覺不能退也不想退，因為
我想要好好在黨內努力一次，我想要再努力直到無法努力為止。
當時我相信，我還能在黨內暢所欲言，因為還有這麼多同世代的夥伴，我們不需要因為「
上一代」的恩怨而停止溝通，我相信我們青年世代，可以好好互相理解，權衡出對黨未來
最能擴大基礎、人才、最健康穩健的作法。
然而，沒有料到的是，我的這個被加諸的先天「昶系」身分成為了加深成見的主因，今年
我從黨員得知，黨內有主流聲音將我定位為「林昶佐派來的奸細」。當時我非常震驚也非
常難過，幾經求證，甚至已知道是哪些黨內人士對我如此。
然當時我仍未理會，仍相信只要持續認真做好議員工作，對所有黨內委員議員黨工保持善
意，盡力協助，相信總有一天大家會理解。
事實上，直到現在發生那麼多事情，無論罵我的討厭我的，我都還是喜歡著大家，也不知
道為什麼，就是無法真正討厭大家。
總之，今年至離開前，我確實依然不放棄溝通，有支持者反應不認同黨中央對外經營的方
法論問題時，我都會直接訊息給黨中央，請求說明或者提供方法，希望時代力量藉由問題
的提出和討論，可以更加穩健。
然而我錯了，這種說出真話的過程，不只是換來黨中央已讀不回而已，更是加深某些人對
「我是林昶佐奸細」的成見。
近幾個月，已不再只有發生釋放錯誤消息給部分黨員的情況，而是更變本加厲，有些人不
斷用聯合報御用媒體匿名「黨內知情人士」單方說詞放話，編造故事，延續上一代的恩怨
，沒有求證，莫名其妙把林昶佐拉進來指他要拿回時代力量，當時前主席徐永明甚至樂於
回應，不懷疑這種新聞的真實性與荒謬性。
儘管如此，我仍然持續不放棄讓黨中央瞭解該新聞是刻意捏造事實的謊言，但仍無任何回
應與討論，沒有人真的想知道真相是什麼，只默許這樣的成見不斷延燒至黨工、黨員。直
至週三，這是最後一根稻草，「黨內人士」媒體放話，幫我說我要退黨。
當下我心情只感受到，我被退黨了。
頓時今年來種種發生的大小事，所有放話謊言惡意攻訐，都讓我深刻感受到，原來黨早已
不需要我，我又何須戀棧。
是的，你們贏了。
我知道離開時代力量對我非常不利，影響日後我的政治生涯，對我沒有任何好處，然而在
黨內我早已是孤獨一人，既然要我走，那我便成全黨。只希望日後時代力量不要再拿「昶
派」當作衝突和不面對黨內經營路線問題的理由。
很抱歉各位支持者，我在時代力量做的最錯的一件事情，就是從未利用「黨內人士」匿名
放話編造故事謊言來讓黨員獲得不對稱資訊、來指責主流黨內同志。
我在時代力量做的最錯的一件事，就是沒有認知自己被加諸的「昶系」身分，太相信可以
改變，總是具名發言，總是沒有保持安靜，沒有放棄用各種管道對黨內溝通。
對不起支持時代力量的大家，我錯了。
而成全，就是我的回答。
我知道我這番話一定還是會被酸言酸語，但我相信還有許多黨內正常人非常明白這樣的情
況。而我希望這種被加諸的「昶系DNA」完整離開，可以成為時代力量真正面對核心問題
的契機，在未來沒有機會再把問題指向莫名其妙的「昶派」。
而時代力量黨內仍有部分還在努力的朋友，我們一起加油，台灣未來仍需要青年世代，我
也還有很多對台灣的理想需要繼續完成。不管我們未來在哪裡，只要目標一致，我們終會
再次一起戰鬥。
—送給這個我曾經深愛過的時代力量。
林穎孟，2020.8.7

樓下說的？

選奶大的

我記得我愛過

關鍵字 我的真實感受 好那我懂了

加油

慘了 黨內非國昌派被你一次曝光

轉身加入民進黨 榮華富貴盡妳享

教主表示:........

有台灣價值的女議員簡稱台女 這樣算中傷?

支持 閃靈才是真的代表時代力量

這感謝名單一出來 還在黨內的是混得下去喔XDDD

你道德潔癖這麼嚴重，就不要日後加入民進黨變笑話

升官發財請走他路

取暖取起來 每個說自己不知道自己啥派系

離開到最後 倒打了時力一把 真有妳的

那把議員也給辭了吧畢竟當初不少投妳的是看時力招牌投的

這篇怎麼有酸酸的味道啊

推 告死那些柯韓譚粉

很奇怪的是當過某人的助理說不是 呵呵

少打一句：dpp我來了

接下來該當官摟

台灣價值出現了

嗯嗯跟隨前人，加入dpp，繼續政治能量

離開了順便把對方黑到底嗎XD 黃國昌應該不想說話了

屎力早就被看破了，戰神都被凹到爆。

好了啦，不用演了很爽對吧？

2016年進入林昶佐國會辦公室擔任法案助理

離開深愛的人是這樣的方式喔？

接下來的劇情我已經猜到了

其實黃國昌大概也是這樣才不想選吧 只是他竟然沒說

說黨內放話 然後無視自己放話 雙標習慣了吧

覺得他要離開就離開，再發這篇是覺得時力裂縫不夠大嗎...

未來被動加入民進黨

好哦 該去大綠惹吧

靠北 居然還有母豬教的去進攻 笑死

總覺得會加入民進黨展現他的台灣價值囉

一句話我是昶派不就好了 打那麼多字不累嗎

時代

走了再踹一腳的意思嗎？

整篇理想只想消滅國民黨咧

厲害，內鬥一流

我不後悔挺過你，但弄到像顆爛草莓，就慢走不送

好了拉 加入DPP時記得在發一次公告

817: 嘻嘻

親自撰寫討時力檄文，DPP看到了嗎？ 升官發財門開了沒

慢走不送，要是日後加入民進黨，我一定天天嘲笑

沒差了 反正時代已經是奇怪的形狀了

.

講那麼多，過幾天立馬加入Dpp

好啦 美女姊姊秀秀 眼淚是珍珠==

沒派人去接觸嗎？人家台女都砲一個禮拜啦

慢走

這種展現台灣價值的背骨仔 下屆選舉大概會以無黨參選

《本土對話》？還是跪求禮讓？

沒那麼喜歡時代就是像這樣過於理想的小白兔太多了

林昶佐信達賴，可是你們做的都跟達賴做的相反

要跑還怕被噴 現在跟著跑

突然覺得阿輝伯超級強，這些草莓

希望別看到跑去DPP

到時候再說一句時空背景不同就不用怕被過去的自己打臉了

跟本土政黨合作？

嗯不要到時候加入DPP就好笑了 提案大家一起效忠蔡英文難道

好的昶派 滾就滾 講一堆繼續傷害幹話

廢文能寫這麼長也是一種才華

黨內人士黨內人士到底是誰講出來啦

置板凳……………………好!

他日若加入大綠 就都不委屈了

昶派就是要酸黃國昌不願意小綠講那麼多廢話幹嘛

掛無黨不代表什麼啦，假掰人人會，看看桃園那個立委XD

DPP青年部 秘書長 發言人是死了嗎 快點去招降，人家七七七七七噗噗啦

自己都覺得被匿名的人中傷，有沒有想過根本不是黨內

ok 掛無黨 下次小英幫你站台

一句話 噁心

洪姐姐也是無黨啊，孟孟加油

阿上一代是誰？掌握的黨內人士是誰怎不說一下

真實感受就是自以為

乾我屁事

這聽起來怎麼更像在放話抹黑？

無忌啊越漂亮越會騙人

滾

恭喜8.7

笑話，靠誰選上的，林嗎？

本土對話就是不用監督民進黨？

又可以貼FB文了?

參考業界模式->誰能幫我翻譯翻譯？

得罪快樂小夥伴惹

結論就是想跳船撐到現在

真的是夜裡哭哭的議員

瘋狂放話

可愛 加油

直接end 噓一波先

我比較好奇的是以業界經營的路線，有什麼策略可以勝過民進黨嗎？不同於民進黨的部份是什麼呢？既然是業界，總要競爭

好聚好散，反正大家明白你本來就想退了。

好啦好啦 屁話一堆

的吧

黨內怕創黨人有間細？我已經不知道該說什麼了

好噁

你道德潔癖這麼重，就不要加入民眾黨鬧笑話

呵呵 小綠專出這種咖 幹話大師們 講了跟沒講一樣 然後落落長

裡面完全不敢提到監督民進黨

落選高中生也差不多這調調

推 離開才有海闊天空 留下他們蛇鼠一窩

我認為可以成立一個力量時代，讓原本非主流派可以凝結

她心裡大概現在還是馬英九執政

直接講主流聲音是誰好不好 要爆就爆大的啊

每次這種文章都要講到幾年前怎樣怎樣

民進黨做多少壞事 她好像都完全無視欸 真的是母x

推文裡八卦酸臭柯糞五毛的發言還是一如既往的噁

蹭柯仔

喔

婊

哭啊

本土對話 ㄏㄏ 看到這句就想噓

台女不意外

結論：都是時代力量的錯,不肯乖乖跟民進黨合作,搞死大家

夜裡哭哭，民進黨人呢，還不來

到底哪根蔥以為你退黨事情就解決？

像極了愛情

以後不要加入民進黨喔 兩千萬的黨^_^

時力如果對民進黨不監督，國民黨很快就拿回政權了。她到底懂不懂

本土對話???是用台灣價值來判斷本不本土嗎

以後執政也是繼續監督國民黨xdd

笑死

搭順風車上位，一逆風就先跳車 XDDDDDD

台北市又不是民進黨執政 他是要監督哪一點=_=

真草莓

在小綠委屈妳了 快點去大綠搶資源 遲了就沒了

本土對話是三小？連台語都說不好的議員

肥迪派和其他人的衝突不就是對民進黨的態度差別嗎？

她講的那些都是這幾天某些人瘋狂洗的推文

只會蹭柯文哲☺

柯韓糞高潮

下面有篇翻譯林穎孟的文章..言簡意賅.這篇太長了XD

這有什麼好噓的 我對時代力量也滿失望

幫推推 加油

...

想去民進黨就說，不要裝了

難看

肥迪派的就是跳船最強

推出政壇比較快阿 現在還有人台獨?

趕快選邊站啊，丞相起風囉

林穎孟跟黃郁芬 就靠林昶佐選的上嗎？

其實只要打我是林昶佐的人就夠了

跟徐永明同進退的政治智慧

不想想當初若不是柯文哲拉他們一把 我才不選他們

總結一句話：時力沒前途所以我跳船了

說實在的有沒有下次選舉就知道了

都是they的錯

每次柯文哲掃街 硬要鑽到柯身邊

集合啦 肥迪昶友會

加入民進黨倒數中...

連不是在自己的選區的行程都要特地跑去黏柯

有夠噁心

哈哈哈哈哈哈

這麼有骨氣有理想抱負 選舉就自己選

誰還敢收這種人

阿就林昶佐的人啊！跟阿佐一起舔ddp可以發大財唷

台派就剩沒幾個了，不然是要加入共產黨膩？

想當小綠的背刺終於走了！

加入金色力量好了

這個奶大嗎

滾啦，看錯風向就瀟灑點，洗什麼洗

唉… 希望她別這麼情緒用事

白話文：時力不支持民進黨，所以我退黨惹

這幾個2018為了貼柯還演了齣不期而遇的戲碼 蠻噁的

干我屁事

廢話蠻多的

跟王浩宇說離開綠黨加入民進黨是脫離舒適圈超像！