[問卦] 卡娜赫拉是在拉三小?

作者: senma (ライフ☆ライン)   2020-08-08 20:21:06
大家好,打給賀,太嘎豪,恐幫挖
知名可愛兔兔
http://i.imgur.com/yUhsXfT.jpg
大家都稱呼作者為卡娜赫拉
可是我看日文(カナヘイ)或英文(kanahei)都唸做卡娜黑
為什麼中文就要多唸一個拉
變成卡娜赫拉
有沒有卡娜赫拉是在拉三小的八卦?
難道是當初翻譯的人把カナヘイ看成カナヘラ嗎
作者: peatle ( ̄︶ ̄)/\( ̄︶ ̄)   2019-08-08 20:21:00
拉進來 打出去
作者: redDest (油宅)   2019-08-08 20:21:00
糞兔兔
作者: return7683 (Forsaken)   2020-08-08 20:22:00
可愛!
作者: poqwiuer (robert)   2020-08-08 20:22:00
原住民有加分的拉
作者: ppptttqaz   2020-08-08 20:22:00
這名字有畫龍點睛之效
作者: ArSaBuLu (阿薩不魯)   2020-08-08 20:22:00
拉拉熊的好朋友不是?
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2020-08-08 20:22:00
ID 錯誤幫我噓
作者: tarjan33167 (藍靛色)   2020-08-08 20:23:00
卡納赫的啦
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2020-08-08 20:23:00
去好市多一直拉 給我他媽的拉一小時
作者: milk7054 (莎拉好正)   2020-08-08 20:23:00
啦懶覺
作者: edwinrw (言靈祝福)   2020-08-08 20:23:00
估狗翻金平?
作者: cosmite (K)   2020-08-08 20:24:00
卡娜赫阿啦(好了啦)
作者: palapalanhu (宅宅史萊姆Lv.1)   2020-08-08 20:27:00
拉茶
作者: fasd72 (小庫)   2020-08-08 20:28:00
不重要,可愛就好
作者: King5566 (王者56)   2020-08-08 20:30:00
我們原住民瞧不起客家人的啦
作者: wang1b (唯i廢文<3)   2020-08-08 20:31:00
作者: weir510 (Liz)   2020-08-08 20:35:00
作者: JOKO58802218 (鋼鐵加魯魯)   2020-08-08 20:36:00
卡拉黑啦
作者: tonyycool (正)   2020-08-08 20:39:00
原來滿人來著的
作者: randymarch (偽屎蛋爸)   2020-08-08 21:11:00
原住民才不會醬說話的啦
作者: GGing (小軒軒)   2020-08-08 21:31:00
一堆人不是都念卡赫娜拉嗎?XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com