這個問題不嚴重
1. 中國沒有"Presdent"這個職位 ...
除非說成 Chairman Xi, 否則只是中文姓氏難念的問題而已
2. 當年魯叔在米國的畢業典禮
有一對中國夫妻同時 Ph. D 畢業
男生姓 She, 女生姓 He
校長在介紹的時候 ... 憋來憋去 ... 全場都快笑翻了

他們都亂唸是真的

美國爸爸把蔡英文當路人 哭哭

記者去問本人是不是口誤，不會?

沒口誤 習近平總理政績+1

ㄕㄜ跟何？

記者去問會被隔離14天吧 超前佈署XD

只有毛澤東使用「Chairman」。江、胡乃至習近平，都稱以

中國有president喔～

應該加註音標啊

https://is.gd/FvGBkC PRC國當然有President浙職位

五毛來出征了

美國部長直奔總統府打臉蔡英文。重申一個中國

又一個，唉

你來亂的吧

He is She, she is He.

這樣台灣看日本人姓氏一定笑翻天 一堆地名物名 尊重而已

還在中國沒有president?原文下面的蟑螂都被打臉成這樣了

畢竟是大國的部長，他只是沒想到有一天竟然要到一個…

中國國務院總理是李克強啊 又一個不懂頭銜的白痴出來了

美國現在都不稱呼包子president 了 你明白嗎！

地方向那些學習…心裡五味雜陳心緒不寧才會失態(言)惹~

只有少數人說不稱而已，官方都還是叫President

他又不是民選總統 憑甚麼叫president

不要吵了，小英一定是習主席流落在外地孩子

Howard61313少拿民主國家不了解中國的用法來當正解啦去查一下英文維基百科很難嗎?

校長是民選的嗎

最近新聞 美國不稱習為總統了 因為會被誤會民選

啥 是你一開始說非民選不能用president

https://is.gd/HCNIzy 查英文維基咧XDDD，謝丞相賜箭

中國沒有president?多看點英文新聞好嗎

舔中仔竟然分不清人大主席 國務院總理 跟黨總書記 跟

一字多義這種常識也要我教導你啊！

president不一定要民選吧 主席也可以用president

美國總統大還是國務卿大啊？

要人家查英文維基的也是笑死人 還敢嗆人舔中仔

蓬佩奧發表中國政策也都不稱呼習為President了

你是不是看不懂條目裡的head of state是什麼意思？舔

還謝丞相賜箭咧 英文很差嗎?我要幫你翻譯的話一個字五元啦https://i.imgur.com/B7O62Ke.jpg

川普都那樣唸，你不知道嗎？

你連字都不會拼 笑死

不要，你的翻譯品質沒有可信度，誰要當盤子付錢啊

可憐，連字都不會看

你跟本就是跟美國人一樣犯了把民主政體套在中共政體的繆誤搞清楚中國憲法的最高單位是什麼再來噴 人家頭銜明

智障

明就國家主席 誰跟你總統?自己無知還幹說人家翻譯差笑死人

美國人不懂英文

笑死 一Google就有

懶得電你，看你可憐，給個推好了

https://bfy.tw/OjUV 還在那邊XDD

Quicktime林北都把英文維基貼給你看了還在谷歌就知道它馬的又一個國中生程度的出來秀下限

某b又出來丟臉惹 竟然有人拿維基來嗆xdd

拿維基來嗆某b剛好而已啊

學店仔不知道中國沒總統的 原諒你看不懂英文維基的解釋啦英文差看不懂解釋的也好意思說拿維基打臉 你在自婊你自己吧?共和國國家主席是沒看到嗎?

對啊，然後國家主席目前的英譯是President，至於以後會不會改再說不過我個人覺得習包子的職稱應該改叫Emperor比較貼切，畢竟都已經強姦憲法然後稱帝了

Howard61313 有人說你是綠畜耶 快去反擊啊https://i.imgur.com/upvIl19.jpg

好啦，我認了，其實我最近在蒐集1450、綠衛兵、小粉紅、藍丁丁等各種顏色的標籤，這樣下去很快就可以變成彩虹了，嘻嘻