1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
劉宛琳
3.完整新聞標題:
阿查爾感謝蔡總統歡迎他來台灣 竟口誤講成「習主席」
4.完整新聞內文:
美國衛生部長阿查爾率團來訪，蔡英文總統上午在總統府接見。國民黨群組瘋傳一段阿查
爾「口誤」的影片。該影片為總統府上午的直播，阿查爾首先謝謝蔡英文總統歡迎他來到
台灣，但卻把蔡總統講成「習主席」（president Xi），後來還轉頭向蔡英文致意。
國民黨文傳會主委王育敏表示，針對今日上午阿札爾於總統府發表談話，第一時間竟以習
總統稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並
清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習。
阿查爾的原文是「Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan
today」（president可稱總統，也可用於稱呼主席），而現場口譯則說，「今天非常非常
感謝蔡總統歡迎我來到台灣」，將「習主席」翻成蔡總統。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/121578/4769683
6.備註:
作者:
qber (nothig)
2019-08-10 12:42:00誠實給推
作者:
ros (螺絲)
2019-08-10 12:42:00OP
作者: Cwren (貓貓蟲) 2020-08-10 12:43:00
宛琳好猛喔
作者:
wadx1035 (David)
2020-08-10 12:43:00很故意XD
沒關係。大家都這麼說普力射登 習！不知台灣有蔡，無論陳，馬
作者:
muse87131 (qwertyuiop)
2020-08-10 12:44:00蔡英文本來就是中國的總統
作者:
polong1 (小漢堡)
2020-08-10 12:45:00抓到口誤很開心呢
作者: new71050 (小康) 2020-08-10 12:47:00
面具拿下來
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2020-08-10 12:47:00笑死XD 綠畜舔成這樣，還是一個中國阿XDDD
作者: mow1982 2020-08-10 12:49:00
美國大使，在台灣，講習主席同意，老共開心
作者:
updowner (updownpei)
2020-08-10 12:49:00習蔡英文啦 不要再鞭了
作者:
GNZ48 (廣州48)
2020-08-10 12:50:00美國爸爸都明示不要分那麼細了
作者: kixer2005 (可惡想__) 2020-08-10 12:52:00
故意的哈哈
作者: new71050 (小康) 2020-08-10 12:54:00
那是蔡的英文名子啦
作者:
milleniue (milleniue)
2020-08-10 12:58:00美國也懂冠夫姓
作者: kazzak16 2020-08-10 12:58:00
好了啦百年爛黨
作者: kazzak16 2020-08-10 13:00:00
這些舔共仔除了會糗台灣以外還能幹什麼好事
作者: BBKOX (BBKOX) 2020-08-10 13:00:00
哈哈 黨的意志
作者:
redzero (小王)
2020-08-10 13:01:00笑死蔡跟習發音差這麼多根本意思來習主席的中國 我看又要發新聞稿自圓其說
作者: mow1982 2020-08-10 13:01:00
直接冠夫姓，習蔡英文，美國霸氣，
作者: LeehomLee (從不唬爛) 2020-08-10 13:03:00
笑死
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2020-08-10 13:08:00Kmt應該很開心吧
作者:
asuka99 (Asuka)
2020-08-10 13:20:00