[問卦] GEPT要考到幾級才會把Xi翻譯成蔡 FlashMan PTT批踢踢實業坊

作者: FlashMan (央行是現代丁添廖) 2020-08-10 14:47:43

我問的是全民英檢
不是另外一個全民“英”檢哦
今天看到有美國人說President Xi
結果旁邊口譯人員很自然的翻成蔡總統
一堆人說沒翻錯
抱歉可能我以前考太差另一個“英”檢也不及格
好奇問一下要幾級的程度才能正確翻譯

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2020-08-10 14:48:00

來繼續洗洗個一千篇

作者: seth5421 (影。) 2020-08-10 14:48:00

大概多益995

作者: nimura14 (陣內家的孩子) 2020-08-10 14:48:00

全民習檢

作者: metal521 2020-08-10 14:48:00

WEGOYUXI

作者: DFGCE (泠彧) 2020-08-10 14:48:00

即時口譯就是這麼難不要懷疑

作者: shanpinlo (山) 2020-08-10 14:48:00

五樓英文很爛還是想跟金髮碧眼男剛剛好

作者: nayeonmywife (sanamywife) 2020-08-10 14:49:00

真的就是習到底為什麼會講習總統= =

作者: boogieman (Let the Right One In) 2020-08-10 14:50:00

難道眼前這女總統姓習不姓蔡??公鯊洨??習近平是女人嗎??

作者: ghchen1978 (甚麼都不是) 2020-08-10 14:50:00

其實我覺得只是卻口誤一直發文章的人很無聊

作者: firemothra (If U Want) 2020-08-10 14:51:00

菸式美語，你要好好學習

作者: milk7054 (莎拉好正) 2020-08-10 14:51:00

冠夫姓，懷疑眼睛幹嘛?

作者: boogieman (Let the Right One In) 2020-08-10 14:51:00

原來大家認知的習近平其實是女人啊真的是導正我的三觀了

作者: ChinkFilmsZZ (清客電影評論家) 2020-08-10 14:53:00

來吧繼續洗也只能這樣了

作者: tomcop (湯姆卡噗) 2020-08-10 15:08:00

野x灣價值就行!!

繼續閱讀