Re: [新聞] 口誤5次未察覺?美衛生部長阿札爾稱蔡為

作者: Zeelandia (pectoralis)   2020-08-10 17:14:52
※ 引述《tkglobe (nashi)》之銘言:
: 失智列車剎車囉,時間軸幫你們調好了
: https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=454 President Xi
: https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=480 President Tsai
: https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=498 President Tsai
: https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=611 President Tsai
: https://youtu.be/q1NUXlWESXs?t=723 President Tsai
: 翊綺出來打球,妳當球
: 看起來滿正的,大家可以回家啦
: https://i.imgur.com/3Yr1QcP.jpg
: https://i.imgur.com/99TQFU7.jpg
: https://i.imgur.com/c8QaAiJ.jpg
: 回去看那些看到5度開始噴汁的ID,是腦包還是耳包呢?
: ※ 引述《localhost (127.0.0.1)》之銘言:
: : 口誤5次未察覺?美衛生部長阿札爾稱蔡為「習總統」
: : TVBS 王翊綺
: : 美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)昨(9)日率團搭乘專機抵台,是1979年以來訪台層
: : 級最高,也是6年來首位訪台的美國部長級官員,外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問
: : 」,不過今(10)日阿札爾到總統府會面蔡英文發表談話時,竟5度口誤稱她為「習總統
: : (President Xi)」;對此,總統府則回應是拼音與發音的問題,阿札爾並無口誤。
: : 蔡英文總統今日上午接見阿札爾率領的訪問團,由於正值防疫期間,雙方皆不敢鬆懈,
: : 不僅全程配戴口罩,也以拱手取代握手致意;沒想到阿札爾上台致詞時,一開口就稱蔡
: : 英文為「習總統」,表示「非常感謝習總統歡迎我來台灣」、「恭賀習總統今年稍早開
: : 啟第二任期」、「習總統在領導台灣這個蓬勃的民主社會時,所展現的勇氣以及視野,
: : 對於區域乃至於全球都是深刻的啟發」等等,5度口誤未察覺,而蔡英文對此則點頭示意
: : 。
: : 對此,文傳會主委王育敏表示,國民黨對於阿札爾此舉相當錯愕,無法認同,呼籲總統
: : 府嚴正向美方抗議,清楚說明中華民國總統姓「蔡」不姓「習」;不過總統府發言人張
: : 惇涵則表示,「純粹是拼音與發音的問題」,阿札爾稱呼「蔡總統」毫無疑義,各界應
: : 將終點放在外交成果及防疫合作上,如今台美關係逐漸緊密,是全民共同努力的成果,
: : 操作此無意義的事情反而貽笑大方。
: : https://news.tvbs.com.tw/world/1367517
: : 到底怎麼樣才會唸成習?
這次被聽錯的字是 presidency 意思就是總統
對於英文爛的人會聽成 president Xi 情有可原啦
兩個重音查那麼多
如果是 president Xi 那Xi 前面還會放重音
Presidency 的 cy 音 si 就不會有重音 而且這個i是短音
Xi 是長音
可悲八卦版 直接被失智列車撞個亂七八糟
果然中共中央花了一堆錢買了一堆帳號帶風向
柯柯
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-08-10 17:15:00
presidency 真專業
作者: su4vu6   2020-08-10 17:16:00
講稿出來了 你這套已經被講稿打臉了
作者: piyobearman (*~我愛熊愛我~*)   2020-08-10 17:16:00
你沒查資料 這樣晚上要開檢討會吧
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2020-08-10 17:16:00
討論這個有意義嗎? 我英粉柯黑 覺得不必隨風起舞
作者: DustToDust (抱著她想著妳 )   2020-08-10 17:16:00
特使一路奔波累了
作者: azytjr (胡很大胡不用錢)   2020-08-10 17:16:00
U Xi Xi U ,可憐哪
作者: Levitator   2020-08-10 17:17:00
這篇是反串吧..
作者: shinmoner (WISDOM)   2020-08-10 17:17:00
這次是要解釋講稿筆誤了? XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2020-08-10 17:17:00
關心台美合作事項 新衛生組織等議題還比較重要
作者: hong414 (allen0983)   2020-08-10 17:17:00
發這麼多篇 民調有沒有起色啊
作者: h90257 (替天行道)   2020-08-10 17:17:00
沒關係啦 講錯就講錯 要指責美國人英文不好?
作者: hong414 (allen0983)   2020-08-10 17:17:00
我說柯糞
作者: set852064   2020-08-10 17:18:00
可憐哪XiXiXi
作者: NuCat (騎烏龜去爬山)   2020-08-10 17:18:00
高級黑 讚讚讚
作者: hong414 (allen0983)   2020-08-10 17:18:00
不過總統府鳥這幹嘛 看不懂 由ait來回應不就好了
作者: ImBBCALL (摳機)   2020-08-10 17:18:00
才講稿是tasi耶 嘻嘻
作者: butten986 (白色的惡魔)   2020-08-10 17:19:00
原來開心一下也要考慮民調?有這種鄉民?
作者: hong414 (allen0983)   2020-08-10 17:19:00
是美國人講的餒
作者: yoho (竹密何妨流水過)   2020-08-10 17:22:00
講錯凹什麼?
作者: ntlutw (Louis888)   2020-08-10 17:25:00
綠畜崩成這樣
作者: pcner081959 (Y.C.Rothschild)   2020-08-10 17:27:00
台派賤畜連洗地都洗成這麼爛不簡單
作者: incandescent (隨便)   2020-08-10 17:30:00
https://youtu.be/lX2zPPTD_5M 我看這段 是只講了一次 其他念對
作者: cwh0105 (闡釋者)   2020-08-10 17:38:00
講稿全部都寫Tsai 硬要凹成是cy
作者: BroSin (Sin)   2020-08-10 17:42:00
失智列車大撞車 司機還是中文系呆女
作者: cloudyoyo (cloud)   2020-08-10 17:54:00
被講稿打臉囉 有紅紅腫腫的嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com