※ 引述《sweat992001 (小樽)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 東森新聞
: 2.記者署名:
: 黃任強
: 3.完整新聞標題:
: 美衛生部長口誤習總統?府方曝講稿反擊了
: 4.完整新聞內文:
: 美國衛生部長阿薩爾(Alex Azar)今(10)日與蔡英文總統公開會面,這也是自台美斷
: 交以來,訪台層級最高的美國內閣官員。不過,國民黨質疑,阿薩爾在致詞時,竟稱蔡英
: 文為「習總統」,表示「非常錯愕、無法認同」,呼籲總統府應嚴正向美方抗議。對此,
: 總統府亮出原稿,真相曝光了。
分門別類評論:
一、抗議其實該抗議,不過不是像國民黨那樣挑事,嚴正是想多嚴正?因此例如國民黨、
民眾黨人士的大呼小叫要讓台美鬧僵的挑事陰謀,可不令其遂心。
但反過來說,有風骨的外交官應「適當程度」以輕鬆口吻「正視」此「來訪使節唸錯一次
的事實之存在」進而一者坦坦蕩蕩在相關回覆記者詢問時予以承認有此事實,二者也宜「
提醒」美方,以在「氛圍、人情」上居一下優勢,是外交上應該做的,而不是自我矮化、
渾然閉著眼裝看不見。
二、美國與台灣的外交關係在這次訪台有了進展、是件好事沒錯。但瑕、瑜一碼歸一碼,
不是說只有一者存在而已,毋寧兩者皆存在。阿薩代表川普政府對台灣有很大善意,沒有
人否認;但阿薩確實唸錯一次而不是完全沒唸錯。今天我們只問這個事實的有無。
三、所以,最可恥、最該被譴責、糾正的是總統府的那群狗官僚。
基於上述一、二,自然有合宜的處置方式,但總統府的狗官僚捨此不由,硬是要強辭奪理
一來不正視唸錯的事實而扯淡說沒有唸錯、把民眾的英文聽力程度當白痴耍似的,二來沒
有藉此機會向美方合宜的輕微提醒指正,以在氛圍上幫台灣累積多一絲絲便宜也好。在現
代的公民社會中,狗官們所秉持的「民可使由之、不可使知之」的反動扯淡思潮,更是該
被批判的重心。