Re: [新聞] 美衛生部長口誤「習總統」?主播打臉國

作者: butten986 (白色的惡魔)   2020-08-11 00:20:47
老實說我不太明白
演講稿不是已經出來了??
那這主播是哪裡來的聲音告訴他人家是說總統職務?
如果一個曾當過雙語主播的人都能在其他人看著稿子的時候,
還堅持說只有他聽到正確答案,這不就是他媽臆病嗎?...........
一個只有他本人能聽見的上帝之聲~~Xi語錄
想進入這主播的平行時空,到底要Xi什麼牌子的大麻煙?
他是不是跟拿了一批最近在海關被查扣的大麻之類的?
不然到底他聽到的是哪來的事實?
※ 引述《Moogle (( ′-`)灭條子)》之銘言:
: 自由 鍾智凱
: 美衛生部長口誤「習總統」?主播打臉國民黨聽力
: 美國衛生部長阿札爾(Alex Azar II)今(10)早在總統府發表談話後,國民黨群組瘋傳一
: 段阿札爾疑似「口誤」的影片,認為他說的是「習總統」(President Xi),而非蔡總統(
: President Tsai);對此,曾當英語雙語主播的劉傑中打臉:「美國官員說的,百分之一萬
: 是presidency(總統職位)。」
: 劉傑中說:「亞洲其他國家有些華人講西邊會像c邊,Azar說的,很明顯是pre-si-den-cy
: (s的音,而不是sh),聽了原文之後,其實答案非常顯而易見,如果他講的是『President
: Xi』, 是兩個字,中間絕對會停頓個零點零幾秒」,Azar的「den」跟「cy」之間沒有明
: 顯停頓,所以是一個字無誤。
: 劉傑中說,如果要爭論Azar講的是Xi還是cy,其實真的很單純可以結案,「這無關政治,是
: 聽力題」。
: https://i.imgur.com/T0lVqml.jpg
: 連結:
: https://reurl.cc/XkDLg3
作者: AN94 (AN94)   2020-08-11 00:21:00
台灣價值儲夠就聽的到
作者: superob (海雷丁)   2020-08-11 00:21:00
可能Xi太多了
作者: Bombardier   2020-08-11 00:22:00
主撥經驗拿雞腿換的嗎?
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2020-08-11 00:22:00
感覺有一股力量想一直打這個議題,讓大家忘記他此行目
作者: whiteadam (blue eyes blue)   2020-08-11 00:23:00
吸菸吸太多ㄌ
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2020-08-11 00:23:00
我小時候的新聞頂多當作花絮,不會一直炒這個客人口誤就算了,主人硬凹也是想給台階,偏偏就有人鬧
作者: ssiou (科科~~)   2020-08-11 00:25:00
這3歲小孩互罵的水準不要拿出來丟臉
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2020-08-11 00:26:00
今天講錯的又不是蔡英文自己,硬凹又怎樣呢?
作者: nakayamayyt (中山)   2020-08-11 00:26:00
總統府硬凹就算了 一堆色盲尬廣上胡扯承認逢綠必素很難嗎 綠色屌就大
作者: calpis51 (多元漲價 一次吸收)   2020-08-11 00:26:00
用你個人名義寄信去AIT問比較快 不要愛美金美簽又愛酸美
作者: linchen1121 (伯陵)   2020-08-11 00:29:00
對啊,說錯就道歉說錯就沒事了
作者: nakayamayyt (中山)   2020-08-11 00:30:00
所以有人跟蔡英文一樣拼命凹是幹嘛 蔡英文是你媽?不然那麼忠心護主幹嘛 真是奇怪
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2020-08-11 00:32:00
我說過了,講錯話的不是蔡英文,幫客人硬凹大家會心
作者: kaky (菩提本無樹明鏡亦非台)   2020-08-11 00:32:00
中共:台灣領導人 有辱國格 美國:ㄒㄧ/總統 蔡個人不舒服
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2020-08-11 00:33:00
一笑就算了,不然你要他怎樣呢,當場訓斥美國部長嗎
作者: kaky (菩提本無樹明鏡亦非台)   2020-08-11 00:33:00
跟其他人有啥關係 XDD
作者: kaky (菩提本無樹明鏡亦非台)   2020-08-11 00:34:00
口誤 都說沒什麼卻堅持不能說是口誤? XDDD對啊為什麼雞毛蒜皮的事也要凹啊
作者: AngelNo13 (十三號天使)   2020-08-11 00:35:00
這件事真的該適可而止了 不要倒時候搞到人家部長親口倒歉是口誤 那就很難看了
作者: kickmeout (都是想像 騙不了我)   2020-08-11 00:36:00
連這個都可以吵,跟你討論真是浪費我的時間,你慢慢玩
作者: alex7854mtv (色甫)   2020-08-11 00:39:00
跟跑紅白場講錯新人名字一樣尷尬
作者: butten986 (白色的惡魔)   2020-08-11 00:39:00
白場的新人...這講錯有點糟
作者: cailoveyou (PLC工程師)   2020-08-11 00:45:00
五毛出動囉
作者: Josh0821 (JoStudio)   2020-08-11 00:49:00
對於小粉紅含蚵賤畜支八毛炒作就一笑置之就好
作者: saltlake (SaltLake)   2020-08-11 00:51:00
三隻小豬、自自冉冉;走私(X)超買(O)習慣就好了,反正一到選舉大家還是投給我黨完全執政吵這些有意思嗎?
作者: goldleft   2020-08-11 00:54:00
支那五毛柯韓糞總是急著幫支那阿爸出氣
作者: hsshkisskiss (過去過不去)   2020-08-11 01:08:00
智障主播 笑死人的英文程度wwww
作者: ken12121984   2020-08-11 01:10:00
presidency這個字根本不會拿來稱呼總統,騙人沒學過英文
作者: webber04 (小龜)   2020-08-11 02:11:00
沒事兒 比照上一個御用翻譯官 這傢伙大概下半輩子不愁吃穿ㄌ
作者: calpis51 (多元漲價 一次吸收)   2020-08-11 02:29:00
問AIT說為什麼他們部長用這個字啊,你是不是愛移民美國又愛美金,但是一邊喜歡共產党跟中國風,相信審查美簽跟移民時,會要你填社群帳號,這個言論會一直跟著你的,為自己言論負責喔,跟五毛不一樣我知道,只是不愛美國台灣,愛共匪。
作者: enso (Raven Family)   2020-08-11 02:47:00
Presidentcy = office of president

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com