餓死抬頭
今天我滑臉書的時候
無意間看到那位號稱自己是10年口譯
還說美國衛生部長百分之一萬沒有口誤的臉書貼文
雖然後來AIT提供的逐字稿狠狠打臉這位口譯
底下留言還是有人幫他護航：
「那一堆人，就像張雅琴說的：你要糾正美國人英文，你真的夠屌」
https://i.imgur.com/JePocGY.jpg
結果我點進圖片放大一看
https://i.imgur.com/JrZiQgo.jpg
Errr......
他484以為大家不知道有presidency這個字啊？
話說回來
按照他的說法
鄉民敢糾正美國人英文484真的很屌啊？
有沒有卦？