1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：廖禹揚/核稿：林治平
3.完整新聞標題:兩韓暴雨沖走邊境地雷 恐成影響安全未爆彈
4.完整新聞內文:南韓因連日豪雨，洪水、土石流等災情不斷，與北韓接壤的邊境地區鐵柵欄等設施也被沖壞，甚至有地雷被沖走，軍方目前正持續搜索、確保地雷不會影響當地居民安全。
韓聯社報導，為維護當地居民安全，軍方已在鐵原等6個地區投入300多名人力搜索地雷，至今共在江原道鐵原及華川郡一帶回收3顆地雷。
軍方相關人士表示，軍方推測已回收地雷為南韓軍方使用的地雷，包括連日豪雨從未確認的地雷區沖刷走的地雷，以及韓戰時埋設的地雷，並非北韓軍方使用的木盒地雷。
南北韓境內近期都連續降下豪雨，可能從各種未知地雷區被沖走的地雷包括M14、M15、M16型地雷，或是北韓的木盒地雷等。
國防部6日表示，前線地區設置的鐵柵欄、籬笆、擋土牆及道路共有100多處因連日豪雨損壞，暫時改以監視設備確認是否有異常狀況發生，並視天氣狀況進行修復。
軍方呼籲民眾若發現疑似地雷或爆破物等物體，應盡快與鄰近部隊或警察署聯繫，切勿自行嘗試接觸或回收。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008110322.aspx
6.備註: