原文網址: 阿札爾坦承發音失誤、無意冒犯 確信蔡英文不在意 | ETtoday政治新聞 |
ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20200811/1782547.htm#ixzz6Up2eGlV1
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETToday
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
黃 禾
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來
作者:
STi2011 (鳥王達)
2020-08-11 23:02:00cy粉表示：你懂英文?
作者:
ferrinatice (Fervent Apprentice)
2020-08-11 23:02:00罵人英文不好的菸習粉表示：
作者: play714 (play) 2020-08-11 23:02:00
國王的新衣英文版：國王的姓氏
作者:
MrXD (Mr.XD)
2020-08-11 23:02:00快速止血 不錯
作者: aa01081008tw 2020-08-11 23:02:00
綠粉.側翼.DPP:不懂英文閉嘴好嗎 當事人:我講錯了
作者:
Doub1eK (萬事都ok)
2020-08-11 23:03:00這外國人是誰 英文有焦糖哥哥和謝志偉好嗎
作者:
terry66 (999)
2020-08-11 23:03:00人家留德的 又不是留美 幹嘛這樣
作者:
f204137 (Fj)
2020-08-11 23:03:00就發音錯誤 講稿也有公佈 不少人還在幫忙解釋XD
作者:
vsonic (我沒在賣耳機..)
2020-08-11 23:03:00側翼完全做了白工....
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2020-08-11 23:03:00部長都相信小英不在意了 側翼制圖制到一半可以收工啦
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-08-11 23:03:00堵藍菸佛喬柯韓粉崩潰
作者:
MrXD (Mr.XD)
2020-08-11 23:03:00在那議題滾 真的是好無聊
作者: muscleless (小腹人) 2020-08-11 23:04:00
側翼：中共同路人
作者: aa01081008tw 2020-08-11 23:04:00
明明就DPP方在瘋狂怒嗆護航...說這議題無聊? 你該去
作者: linchihsiang (翔) 2020-08-11 23:04:00
謝志偉「100%」確定無口誤
作者:
Clieff (悶)
2020-08-11 23:04:00啪啪啪～阿爸你怎麼可以這樣...
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:04:00一堆綠營側翼臉好腫，還有駐德代表水準
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-11 23:05:00幹嘛道歉，人家白護航了-.-|||
作者:
q347 (捕快)
2020-08-11 23:05:00幹你媽的這幾天幫你護航的都是怎樣 你再撐幾天不行??
做人要不卑不亢 國際上也是 才不會不被尊重 自己都
作者: stvn2567 2020-08-11 23:05:00
哪有說錯 造謠關三天
作者:
OEC100 (OEC100)
2020-08-11 23:05:00之前護航的以後要被笑一輩子
作者:
ttykimo (FOX)
2020-08-11 23:05:00其實根本沒流血 智商正常的都知道很無聊的議題
作者:
RW2010 (Guidance)
2020-08-11 23:05:00讓人見識習菸粉們指鹿為馬的行徑啊 很有效用呢
作者: iamheavy (but not heavy.) 2020-08-11 23:05:00
不就跟當年的自自冉冉ㄧ樣嗎 硬要凹 不意外
蟑螂側翼昨天的作為再再顯示 民進黨用納稅人的錢養網
作者:
q347 (捕快)
2020-08-11 23:06:00傑中哥哥中山大學疑似甲甲口譯王都幫你護航了 你給我戳破??
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-11 23:06:00(づ′・ω・）づ爸爸就是爸爸，不像一堆北七，打死不認錯
作者:
RW2010 (Guidance)
2020-08-11 23:06:00一堆專家原來可以為了舔菸黨 把自己的專業丟進馬桶裡
作者:
letwind (wind)
2020-08-11 23:06:00失智列車 菸粉哭暈在廁所:(
作者: Primk (品克) 2020-08-11 23:06:00
好了啦~ TMD 垃圾白蟑螂粉 何時請 文彥出來打球
作者: nightjoker (夜晚的小丑) 2020-08-11 23:07:00
所以其實就是要叫蔡總統嘛，賤畜乖乖吃屎吧
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:07:00大中華文化指鹿為馬真的可悲，寫在基因裡了
作者: rodes (路迢迢) 2020-08-11 23:07:00
十年口譯哥呢 = =
作者: rodes (路迢迢) 2020-08-11 23:07:00
拍馬屁 拍到馬腿上啦
作者:
OEC100 (OEC100)
2020-08-11 23:07:00為了政治把自己的專業拿去賭就真的很蠢
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2020-08-11 23:07:00黨說你沒錯，不準說你有錯
之前在三立政論節目還看到有人硬護航他是說residency 所以有xi的音....無言...直接接受他唸錯不就好了......
作者: jil (jack) 2020-08-11 23:08:00
應該還有第二齣 等著看那些護航的怎麼辯 還是躲起來
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:08:00自自冉冉那次死人無法澄清，這次被美國爸爸打臉
作者: huihuihui (I'm ur king.) 2020-08-11 23:09:00
那些護航的出來給我下跪道歉
這麼明顯的失智列車也只有蟑螂爭先恐後地搶著上車 XD
作者:
cx3373 (我愛小厚片)
2020-08-11 23:09:00只有滯台舔共狗民黨在意就沒政績亂槍打鳥讓9.2高潮而已
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:09:00作者:
s81048112 (**********已加密)
2020-08-11 23:09:00結果吃屎柯韓糞在那邊狂洗文XDDDD
作者:
DOOT (Back)
2020-08-11 23:09:00釣出一大串假會的也是傑出的一手啦
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2020-08-11 23:09:00現在反黨的都是政治不正確的人
作者:
shmilyss (.........)
2020-08-11 23:10:00這年頭變成阿共的標準還真低，這裡滿滿的阿共
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:10:00用專業掛保證 百分之一萬對賭敢不敢
作者:
a71085 (iii)
2020-08-11 23:10:00現在戰場不是又轉去就算念錯也是presidency 不是xi
作者: ryama (XD) 2020-08-11 23:10:00
小英不在意，其他人在意
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:10:00原來焦糖也有喔，真的不意外，也變英文專家了
作者:
timcools (howard)
2020-08-11 23:11:00果然是老美 沒有台灣價值 人家都說是Xi =Tsai還硬要說
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2020-08-11 23:11:00從這小事就可以看出綠共獨裁的本性
作者:
timcools (howard)
2020-08-11 23:11:00口誤 可憐那
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2020-08-11 23:11:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: linchihsiang (翔) 2020-08-11 23:11:00
我留德的 100%確定
作者: rodes (路迢迢) 2020-08-11 23:11:00
忘了焦糖也是中山 = =
作者:
lynchen (guan)
2020-08-11 23:11:00蟑螂要出征美國了
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:11:00作者: MagniDei (魔力Hon) 2020-08-11 23:11:00
Xi糞: 住手 不要再打了 臉要爛掉啦~~~~~
作者:
Mradult (Mr.adult)
2020-08-11 23:12:00台獨沒半步，支那文化倒是學好學滿
作者:
Aggro (阿果)
2020-08-11 23:12:00中山本次最無辜 風評又下降了
作者:
Almon (艾爾蒙)
2020-08-11 23:12:00中山最近戲份真重XDD
作者:
Yui5 (唯控)
2020-08-11 23:12:00其實一開始冷處理就好，硬要凹真的難看，這下還被本人打臉w
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-11 23:12:00說個笑話 presidency
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:13:00作者:
Doub1eK (萬事都ok)
2020-08-11 23:13:00我也聽成Xi 原來我是支那人QQ
作者:
xslayer (山窮水盡疑無路)
2020-08-11 23:13:00可悲白粉繼續洗Xi，可憐哪
作者:
weiber29 (weiber29)
2020-08-11 23:14:00作者: aa01081008tw 2020-08-11 23:14:00
中山口譯10年翻譯哥:絕對沒有錯......中山啊XDDD
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:14:00作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-11 23:14:00817去給狗幹到pregnancy啦幹 一群指鹿為馬的宦官
作者: wade59420 (Wade) 2020-08-11 23:14:00
本來就沒啥啊 但就有人很氣 我會笑死
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:15:00明明就是CY AZAR五毛中共同路人不意外
作者: cutinking 2020-08-11 23:15:00
笑死我了
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:15:00這樣坦蕩蕩的承認疏失多好,反觀DPP一再硬凹!!!
作者:
lynchen (guan)
2020-08-11 23:15:00口誤沒什麼，硬拗拼音才好笑
柯糞：President Xi / 菸糞：Presidency 都幾
作者:
leonian (......)
2020-08-11 23:15:00那些說沒說錯的人表示:
作者: wade59420 (Wade) 2020-08-11 23:15:00
挑口誤打手槍不知道是誰專長呢
作者:
richjf (jeff)
2020-08-11 23:15:00小菸不在意 但大菸蟑螂側翼很不開心耶
作者: stvn2567 2020-08-11 23:16:00
本來確實沒什麼 但自己雞婆過度欲蓋彌彰被當事人無心之
解釋 你就急著幫別人找理由 舔成這樣 別人哪會看得
作者:
leonian (......)
2020-08-11 23:16:00本來就笑笑就過的一件小事 硬要凹真的很難看
作者:
lynchen (guan)
2020-08-11 23:16:00美國人大方承認口誤，蟑螂硬拗拼音
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:16:00作者: new71050 (小康) 2020-08-11 23:16:00
側翼不開心會做圖修理柯
作者: clydebbman 2020-08-11 23:17:00
智障菸粉 出來吃屎阿 幹 廢物
作者:
GaussQQ (亮)
2020-08-11 23:17:00難怪台灣永遠贏不了美國 光是勇於認錯就有差了
作者: gene51604 (sexyiron) 2020-08-11 23:17:00
誠實在美國是美德 在台灣似乎不是
作者: kenny945 2020-08-11 23:17:00
這傢伙一定不是文組的XDDD
作者:
abc0312 (ABC)
2020-08-11 23:17:00誰說馬英九是世界上最蠢的？阿扎爾才是冠軍！
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-08-11 23:17:00靠邀 佛地魔還是美國留學的欸
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-11 23:18:00綠畜人渣真的有夠賤 這種都能坳
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2020-08-11 23:18:00護航這個的真的是87
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-08-11 23:18:00王浩宇 美國留學生哦
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:18:00德國大使謝志障是嗎
作者: pttxo (火頁很久) 2020-08-11 23:19:00
早說等美國人的說明就好 一群不曉得在幹啥衝出來幫解釋 啪~
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:19:00勇於認錯vs死要硬凹,格局不同,高下立判!!!
作者: wade59420 (Wade) 2020-08-11 23:20:00
弄的台灣一堆英文老師ㄏㄏ
作者: steven24205 2020-08-11 23:20:00
蟑螂臉還好嗎
作者: loveadu (Aimer) 2020-08-11 23:20:00
哈哈，護航這些人，搜索一下論文好了
作者: steven24205 2020-08-11 23:21:00
聽說有外交官？
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2020-08-11 23:21:00講稿講很多，但柯韓糞只在乎Xi，其他都被忽略了，可憐
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:21:00看來蟑螂也是學這些檯面上人物的，真是物以類聚，垃圾綠的
作者: muscleless (小腹人) 2020-08-11 23:21:00
那是有意冒犯側翼菸文專家囉
作者:
askey (像鑰匙)
2020-08-11 23:22:00我也覺得蔡英文不在意~但綠營凹三小
作者: CC97 (怎次地一個宅字了得) 2020-08-11 23:22:00
大膽!!你讓台灣這群小太監趙高們如何自處!
小事都要凹真的笑死 還有人說presidency=總統閣下XDD
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:22:00看來就是上面領導愛凹，下面蟑螂就是學著辦事拿錢而已
作者:
shala (沙羅)
2020-08-11 23:22:00豈敢在意
作者:
ferb (ferb)
2020-08-11 23:23:00垃圾配蟑螂，絕配
作者:
lwamp (堯堯)
2020-08-11 23:23:00綠共的劣根性 永遠怪別人 難怪越來越沒有下限
作者: anoreader 2020-08-11 23:24:00
要人認錯真的不簡單 更何況還一群人
作者: guaiacol (AcolL) 2020-08-11 23:24:00
讓綠共精神分裂en gli xi 各種央視放話笑死
作者:
ez0980 (ezboy)
2020-08-11 23:24:00蟑螂怎麼每天被打臉，這樣還能領錢真的爽
作者:
es612 (半調子檸檬)
2020-08-11 23:25:00反而美國人很大方承認 反觀總統府...
作者: amgn997 (中二寶馬哥) 2020-08-11 23:25:00
就說了，不是老外就一定會講英文
不在意是一回事 別人都沒說話就急著護航又是一回事大家知道台灣就是美國小弟 但小弟做到這樣卑躬屈膝 也太可悲了
作者:
MeeToo (迷途)
2020-08-11 23:25:00每天看綠蟑被打臉都看到膩 等綠蟑沒被打臉再說好嗎
作者: clydebbman 2020-08-11 23:26:00
大家酸也只是當笑話 一推吱障幫護航 笑死 XDDDDDDDDDD
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2020-08-11 23:26:00笑死
作者:
nixon (為人民幣服務)
2020-08-11 23:26:00把百分之一萬的人臉打到他媽都不認得了
作者:
window77 (window)
2020-08-11 23:26:00這是柯粉偉大的勝利 在柯粉面前 美國部長還是得低頭
作者:
ja1295 (Ares)
2020-08-11 23:26:00作者: jasony831218 2020-08-11 23:27:00
笑死
作者: kkjjrtlym 2020-08-11 23:27:00
英語雙語主播的劉傑中 可以出來解釋一下ㄇ????????
現在大家知道八國聯軍怎麼打得起來了 就這類人很多==
作者:
limite12 (fafafa_444)
2020-08-11 23:29:00外國人如何發支那習的音
作者: exceedMyself (一整個無力) 2020-08-11 23:29:00
阿札爾懂英語?這哪是口誤
作者:
mxr 2020-08-11 23:29:00美國人口誤結果dpper忙著罵台灣人 真棒
作者: hollowlife 2020-08-11 23:29:00
綠共在凹啊
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2020-08-11 23:30:00菸粉:阿札爾你懂英文嗎
作者:
ee8iqp7x (曉夜o傀儡師)
2020-08-11 23:31:00哈哈，硬凹圖文作家被打臉
作者:
azzc1031 (azzc1031)
2020-08-11 23:32:00哈哈 一堆xi粉臉好腫
作者:
lokiwash (Maplewash)
2020-08-11 23:32:00綠共菸粉哭哭XDDDD
作者:
DanJill (丹吉爾)
2020-08-11 23:32:00好哦，Xi總統
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:32:00DPP最要學習的就是勇於認錯的態度
作者: stvn2567 2020-08-11 23:32:00
像阿札爾這麼坦率才叫杰出的一手 跌破大家眼鏡一舉化解發言爭議 反而是台灣政客需要重新謙卑面對人民
作者:
jospa (jospa)
2020-08-11 23:33:00認錯不會少一塊肉,反而顯得大器!!!
蟑螂還在自我腦補什麼presidency，文字稿沒錯，笑死
作者: Ratucao (理性的吐槽) 2020-08-11 23:33:00
一個蔡英文 一個菜中文
作者: cspkno01 (久違的晴天白雲) 2020-08-11 23:34:00
小牙籤
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2020-08-11 23:34:00本來就是口誤阿 藍綠都不知道在那邊認真幾點的
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:34:00作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:35:00作者:
buslover (SingleForever)
2020-08-11 23:35:00駐德代表品質低落 德國人不會抗議嗎? 派這種咖去德國...
作者: lagidog (拉基狗) 2020-08-11 23:37:00
#百分之一萬
作者:
siloin (咫尺天涯)
2020-08-11 23:37:00謝志偉自己辭職吧 這種水準當外交人員好意思？
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2020-08-11 23:37:00
這波操作真的高招。完全把阿共仔玩弄於指掌之間阿共仔都幫忙把蔡英文抬到總統的高度，台灣果然是國家呢
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:38:00昨天一堆英文老師 我都不好意思獻醜 我木耳只聽到XI
作者:
h25949 (~)
2020-08-11 23:38:00神作阿，擠牙膏才看的到真相
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2020-08-11 23:38:00大家都學會了 presidency 的用法 太好了
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:39:00讓子彈飛一會~~~~~~這下真的Gainshiaocy
作者:
DanJill (丹吉爾)
2020-08-11 23:39:00我以為Presidency的重音會在d耶，我英文真差
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2020-08-11 23:39:00
就是要讓阿共仔來打臉啊，然後每個阿共仔都認蔡為總統了XD
那位智障大叔是覺得美國人把「President 唸成Presidency」的可能性比把「President +中文姓氏」的中文姓氏唸
作者:
finalmoon (THXPHILA!)
2020-08-11 23:39:00綠共仔硬要維穩鬧了天大笑話XDDDD
作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:41:00粉專 真的超級多護航是presidency 天啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
那個外交大使請自盡好嗎 聽20遍都聽錯 會不會連對方講啥都聽錯
作者:
beariscut (沒有人是完美的!=.=")
2020-08-11 23:41:00作者:
who5566 (二二六六)
2020-08-11 23:42:00這下真的Gainshiaocy #十年口譯
作者:
fukmar (fukmar)
2020-08-11 23:43:00那些在凹的人腫成怎樣
作者: steven24205 2020-08-11 23:43:00
綠蟑們頭不見了
作者: zscst 2020-08-11 23:44:00
哼阿扎爾英文有比十年口譯專家、中山大學碩士、留德外省人以及議員潔西卡好嗎哼哼
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:45:00一群把人當智障帶風向的政府跟側翼 不過也只能怪人民太好騙 騙習慣了 難怪菸蟑發大財
作者:
ptt0805 (影二)
2020-08-11 23:45:00..
作者: clydebbman 2020-08-11 23:45:00
不想被笑習主席 只好請人洗風向 結果爸爸打臉 XDDDD
作者:
Krishna (wait for me)
2020-08-11 23:46:00真是一面照妖鏡
作者: darwincell 2020-08-11 23:47:00
感覺蔡總統ok,但閹臣們很不ok
作者: GALA256 (我是新手) 2020-08-11 23:48:00
美國人就是不一樣，素質跟左國差太多了！
作者:
ppppt (☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠)
2020-08-11 23:48:00蟑螂哭暈在廁所
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2020-08-11 23:48:00看看部長的誠實，再看看那些狡辯仔跟護航仔，高下立判
作者: jixiang 2020-08-11 23:48:00
只不過當事人口誤就可以洗這麼多篇…
作者: passersK 2020-08-11 23:49:00
所以呢 口誤而已八卦怎麼可以整體高潮那麼久？
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:49:00只要有點英文程度的 都聽得出來 你覺得Azar可能會蠢到以為能騙全世界？賣自己的人格？把人當智障耍但沒想到自己也變弱智了
作者: melo09288 (ppmnb) 2020-08-11 23:49:00
堵藍 焦糖 浩宇哥 超級翻譯 還有屁話要說嗎
作者: stvn2567 2020-08-11 23:49:00
台灣式道歉是抓個柚子坦或狂刷時空旅人活在過去來厚臉皮逃避自己在分水嶺轉彎之前的盲點
他就念成president Tse 就這樣 柯糞超在乎的呢
作者:
otis1713 (segayu)
2020-08-11 23:50:00柯粉開xi護駕板主囉
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:50:00這齣戲搞到全島跟失智一樣貽笑國際
作者: peter7944 (彼得) 2020-08-11 23:50:00
笑死
作者: albert22 (albert) 2020-08-11 23:51:00
執政黨想給美國爸爸方便 結果被9.28毛KMT硬要求道歉
作者: nnnni0 2020-08-11 23:53:00
呵呵
作者:
a75091500 (凱洛ãŒã„らã)
2020-08-11 23:53:00你看，還在那邊凹
作者: wangf1112 2020-08-11 23:54:00
百分之一萬...乾
作者:
Ogano (Ogano)
2020-08-11 23:56:00大國人該有的水準還是有的，腦殘的是以為揪到小辮子狂罵的藍營跟拚命護航的大內宣
還是想講~這對美方與執政黨交流一點影響都沒有啊...
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:56:00文法就不對了 還在那凹 別再那丟臉了 下戲下正
作者:
kevinjang (kevinjang)
2020-08-11 23:57:00笑死，結果中山大學學店無誤，蟑螂葛葛那低能被洗臉...
就政黨競爭來說~在野黨或在野勢力這樣做毫無幫助...
作者:
jesiuty (傲天)
2020-08-11 23:57:00腦殘的是簡單口誤 硬要在那瞎掰 丟臉丟到全世界到垃圾們
腦殘的不就是在那邊硬凹，失智列車翻車了開始狂罵別人怎麼這麼在乎的人嗎 XD
作者: jixiang 2020-08-11 23:59:00
也許他看了習近平情婦出刊那本書的封面身材不自覺就…？
別人在乎的又不是口誤，在乎的是有一堆智障在那邊硬凹
作者: astrophy 2020-08-12 00:00:00
反觀凹到底的某粉和總統府XDDD
作者:
dirklin (dirklin)
2020-08-12 00:00:00Azar我看是中國同路人
作者: qwefgshawn 2020-08-12 00:01:00
KMT成功逼美國人道歉，習維尼表示讚許
作者:
umum29 (....)
2020-08-12 00:01:00其實真的是小事 但看綠蟑護航 就是不爽
作者: WTF5068 2020-08-12 00:01:00
也太多人再硬拗 是有什麼好處嗎