[新聞] 稱小英「習總統」引起爭議 阿札爾坦承發

作者: q347 (捕快)   2020-08-12 08:02:58
1.媒體來源:
NEWTALK
2.記者署名:
楊清緣
3.完整新聞標題:
稱小英「習總統」引起爭議 阿札爾坦承發音失誤:確信蔡英文不在意
4.完整新聞內文:
美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)代表美國總統川普來台訪問,被外界視為台美40年來
關係最好的時刻。然而,國民黨卻在阿札爾10日與蔡英文總統會面時,將「蔡總統」講成
「習總統」一事上大做文章,阿札爾11日坦承,當時他發音失誤,但很確定蔡英文並沒有
感到冒犯,因為他是無意的。
阿札爾在台灣大學公共衛生學院公開演講後,接受中央社記者專訪。阿札爾表示,台灣的
民眾和官員都很友善、好客,他也藉此機會對台灣的疫情因應體系進行大量了解,他給訪
台行的評價是「極好」(superb)。對於他昨日上午「誤稱」蔡總統,阿札爾解釋,他致
詞時提到蔡總統5次,其中一次「意外發音失誤(accidentally mispronounced)」,但
他很確定,蔡總統並未感到冒犯,因為他是無意的。
阿札爾也在專訪中提到,來台成功傳達3項訊息,包括美台共享民主、開放、透明等價值
,在開放透明方面,台灣是公衛保健體系典範,國際社會尤其是世界衛生組織(WHO),
需善用台灣的經驗。至於世界衛生大會(WHA)預定今秋復會,美國計畫如何支持台灣參
與,阿札爾說,美方將與其他國家商議,並和台灣討論採取何種作為較恰當。他重申,美
國將繼續爭取台灣重獲觀察員資格。
阿札爾指出,當下疫情未歇之際,台灣的WHO參與較以往任何時刻更重要;台灣在因應疫
情方面展現極佳成果,以透明、公開、協作、合作態度處理公衛相關議題,這是應在WHO
被凸顯的典範,而不是讓台灣被霸凌,甚至沒有觀察員身分。至於台美未來的醫療合作項
目,阿札爾稍早與隨行採訪團媒體交流時提到,目前討論的議題包括一旦美國國內的疫苗
需求被滿足後,如何將產能及供應公平、適當地分配給國際社會,以及在世界不同地點建
立疫苗生產據點的可能性。
同時,阿札爾強調,對他來說很重要的一點是,美國站出來,並讓各界認識到,無論在安
全、經濟,或衛生保健等議題,「美國是台灣的朋友、夥伴」,而美台友誼立基於民主、
透明、開放等共享價值。而阿札爾來台,是台美1979年斷交以來最高層級的官員,也是6
年來首位訪台的美國內閣官員。他9日飛抵台北松山機場,其搭乘美國空軍C-40B行政專機
,漆有美國國旗,象徵美國官方身份正式訪問,具重要意義。
阿札爾10日除了會晤蔡英文,也與衛福部長陳時中簽訂「醫衛合作瞭解備忘錄」。「醫衛
合作瞭解備忘錄」除了提高行政層級由台美衛生部簽署外,更將合作範圍擴大,含括全球
衛生安全、傳染病防治、公衛實驗室、慢性病防治及健康促進、婦幼及青少年健康、環境
及職業健康、菸害防制、健康不平等、數位健康、藥物濫用、健康傳播及衛生人力等領域

阿札爾11日上午與外交部長吳釗燮展開「台美雙部長會談」,他表示,很榮幸代表美國總
統川普來台,肯定台灣的公衛領導地位,並呼籲疫情流行期間「國際組織不應淪為政治場
域」。他11日中午與副總統賴清德午宴,下午則到在台灣大學公共衛生學院公開演講。接
著在12日上午9時將前往台北賓館弔唁已故的前總統李登輝,上午10時參訪五股口罩工廠
,下午1時搭乘專機離台,結束3天訪台行程。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-12/449493
6.備註:
志偉哥哥 焦糖哥哥 傑中哥哥 堵藍哥哥 仙女哥哥 雅晴哥哥
https://www.youtube.com/watch?v=0PVJsZ9xOss <
作者: takeda3234 (Tak)   2020-08-12 08:03:00
幫超釋的哭哭
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:03:00
柯韓粉: DPP 不承認是口誤,還要硬拗
作者: heat0204 (heat)   2020-08-12 08:03:00
菸粉:抓到了 柯韓粉
作者: liudwan (dwan)   2020-08-12 08:03:00
Presidency 哈哈哈哈
作者: sd09090 (河馬阿河)   2020-08-12 08:03:00
去跟總統府發言系統講,去跟駐德代表講
作者: violetking (夢想就在前方(♂))   2020-08-12 08:04:00
唾面自乾,哪有冒犯可言
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:04:00
台灣理性民眾: 到底柯韓粉這個口誤要洗板多久?
作者: ryanmulee (ryanmulee)   2020-08-12 08:04:00
蛤韓糞可以睡了啦
作者: tctv2002   2020-08-12 08:04:00
說個笑話不在意
作者: nathan2000 (風間仁)   2020-08-12 08:04:00
繼續打手槍中!!
作者: sd09090 (河馬阿河)   2020-08-12 08:04:00
去跟三立名嘴講,你是真口誤,別在幫你亂掰
作者: hoin (森森)   2020-08-12 08:04:00
presidency表示:全部給我回去重修英文
作者: heat0204 (heat)   2020-08-12 08:04:00
菸粉:美國人英文這麼差 可憐哪
作者: realtw (realtw)   2020-08-12 08:05:00
本來就是當臺灣凱子 還以為人家用心記了
作者: goldman0204 (goldman)   2020-08-12 08:05:00
釣魚了
作者: awdxabc295 (中正汪東城)   2020-08-12 08:05:00
那叫部長吃我老二他也不會在意吧
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:05:00
台灣偏綠民眾: 阿泰爾都出來道歉口誤了,柯韓粉吃屎
作者: Korsechi (laus)   2020-08-12 08:05:00
作者: FFMay (一起運動吧)   2020-08-12 08:06:00
presidency啦,部長英文不太好
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:06:00
台灣偏藍民眾: 再拗啊民進黨, 舔美比我們舔共還誇張
作者: STi2011 (鳥王達)   2020-08-12 08:06:00
說你不在意就不在意 可是部長 你看側翼
作者: dkl1027 (凱文)   2020-08-12 08:06:00
柯韓粉:再凹 台灣總統明明是習近平 不管啦
作者: sd09090 (河馬阿河)   2020-08-12 08:06:00
現在才發現原來外交工作有時差,昨天下午阿查就自承口誤
作者: wjuiahb   2020-08-12 08:06:00
笑死,一堆綠色粉專幫你凹多久了,結果自己承認口誤
作者: thigefe (米麩)   2020-08-12 08:06:00
可憐那,綠共被美國鬼父進去,還叫錯名字
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2020-08-12 08:07:00
這美國人來亂的 明明就是口誤 唉 美國人不懂英文
作者: hoin (森森)   2020-08-12 08:07:00
出生沒看過用presidency用來稱人的 哪個白癡出來亂帶風向
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2020-08-12 08:07:00
駐德代表:我100%保證沒有口誤
作者: sd09090 (河馬阿河)   2020-08-12 08:07:00
怎麼謝大使沒跟上發文
作者: peiring (peiring)   2020-08-12 08:07:00
你這樣叫五毛怎麼繼續帶風向
作者: mooda18 (mooda)   2020-08-12 08:07:00
總統不在意 信眾很在意啊XD
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:07:00
智障綠粉示範指鹿為馬 超經典
作者: STi2011 (鳥王達)   2020-08-12 08:07:00
部長:Xi 側翼:cy~~~~ 部長:Xi
作者: olddadwind (阿仔)   2020-08-12 08:07:00
可憐哪
作者: heat0204 (heat)   2020-08-12 08:08:00
愚民政策 菸粉:好爽 我就蠢
作者: zxcasd848 (墨竹)   2020-08-12 08:08:00
艸美國人部長哪有我們專業翻譯準確?
作者: AnnWow (陪你到世界的終結)   2020-08-12 08:08:00
那些說是Presidency的都被打臉 可憐哪
作者: ck3935 (鼻涕)   2020-08-12 08:08:00
綠蟑螂還在瞎掰
作者: v7q4 ((.)(.)乳劍雙修 -|=>)   2020-08-12 08:08:00
一堆腦補Presidency 真的笑死!
作者: s72005ming (QQ)   2020-08-12 08:09:00
笑死
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2020-08-12 08:09:00
美國人的英文有這些人好嗎
作者: dkl1027 (凱文)   2020-08-12 08:09:00
第一次看到承認口誤不是習總統 柯韓粉那麼氣
作者: milleniue (milleniue)   2020-08-12 08:09:00
Xi粉不知道英文還想帶風向XDDD
作者: Healine (let me think...)   2020-08-12 08:09:00
失智列車發動~
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:09:00
從推文發現: 國民黨這是網軍,開始下重本了哈哈
作者: b777787 (冬瓜)   2020-08-12 08:10:00
白蟑螂很在意啊
作者: wolver (超級大變態)   2020-08-12 08:10:00
做幾十年口譯 結果比我家的狗翻譯的還差
作者: alex10282 (豆格)   2020-08-12 08:10:00
反觀超譯蟑螂菸粉,笑死
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2020-08-12 08:10:00
PresidencyPresidencyPresidency 哈哈哈再超譯啊
作者: devilfruit (devilfruit)   2020-08-12 08:10:00
president Xi :通商寬衣
作者: milleniue (milleniue)   2020-08-12 08:10:00
我都不知道台灣有那麼多智障是這樣用presidency的
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-08-12 08:10:00
這整件事一直都是綠共在那邊凹阿,口誤又沒什麼
作者: obovqq (肥宅之友)   2020-08-12 08:10:00
台灣一堆美國人不知道在哪 念錯什麼的很正常吧
作者: skygray2 ( )   2020-08-12 08:11:00
超譯
作者: hw1 (hw1)   2020-08-12 08:11:00
口誤幫緩頰就好了 在那邊凹 這下被本人打臉了吧
作者: STi2011 (鳥王達)   2020-08-12 08:11:00
好了拉 某Z你的名單呢?
作者: joky2001 (韓飛)   2020-08-12 08:11:00
被打臉的要不要出來澄清一下阿
作者: new71050 (小康)   2020-08-12 08:11:00
忠黨愛國
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長)   2020-08-12 08:11:00
統一了,太棒了
作者: andy50814 (呆)   2020-08-12 08:11:00
好了啦 菸粉
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-08-12 08:11:00
綠蟑螂發現凹不過趕緊甩鍋給柯韓糞
作者: minifat (mini)   2020-08-12 08:11:00
勞改
作者: joky2001 (韓飛)   2020-08-12 08:12:00
吵那麼多天被本人打臉真的很尷尬
作者: ga652206 (Sing)   2020-08-12 08:12:00
蟑螂昨晚被打臉後只能洗別的話題
作者: viable (《私人創作》)   2020-08-12 08:12:00
作者: xpsecret (XPAgera)   2020-08-12 08:12:00
十年口譯笑死哈哈
作者: bewritten (被寫)   2020-08-12 08:12:00
幫超譯哭哭
作者: sendow   2020-08-12 08:12:00
打臉綠趙高們,啪啪啪啪
作者: davidturtle   2020-08-12 08:12:00
靠杯,民進黨不是說發音沒錯,到底是怎樣啦
作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦)   2020-08-12 08:12:00
超譯真的很搞笑
作者: kelon (MAN)   2020-08-12 08:13:00
其實整件事照馬英九1.0的回應比較得體 2.0團隊一直硬凹
作者: dai26 (dai)   2020-08-12 08:13:00
蠢到自己伸頭出來被打臉,這就是民進黨側翼的智商
作者: papa9 (Moo~)   2020-08-12 08:14:00
我們菜總統不在意啦~但1450跟817們會崩潰
作者: hoin (森森)   2020-08-12 08:14:00
打從頭就應該說致詞口誤難免 不是去幫他亂抝瞎掰
作者: qqq87112 (kaim)   2020-08-12 08:14:00
繼續凹 當時承認錯誤很難
作者: heat0204 (heat)   2020-08-12 08:14:00
就只會選舉啊
作者: Korsechi (laus)   2020-08-12 08:14:00
小口誤卻一直帶風向 不就那群Presidency粉專
作者: joesong   2020-08-12 08:14:00
Presidency 蔡
作者: laukun (崛起)   2020-08-12 08:14:00
5毛白狗群又射了2發
作者: newrider   2020-08-12 08:14:00
這不就好了 口誤可以接受啦 反而菸粉指鹿為馬太噁心
作者: AustinRivers (我盡力了Q___Q)   2020-08-12 08:15:00
比那些瞎扯的誠實
作者: Nfox (Nfox)   2020-08-12 08:15:00
外媒都說是反對派有意見了 順帶一提 反對派嗆他說根本白來了
作者: hank12332 (費蚊不吸血只發廢文)   2020-08-12 08:15:00
之前不是有一個硬ㄠ的什麼口譯官?
作者: zaq266 (zaq266)   2020-08-12 08:15:00
一堆跳出來護的真丟臉XDDDDDD
作者: Jeff911 (Jeff911)   2020-08-12 08:15:00
超譯根本低能
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:15:00
一堆綠色智障出來丟臉 還硬拗
作者: liyard (Undefined)   2020-08-12 08:15:00
美國人還是要臉的 講錯就講錯沒硬凹
作者: heat0204 (heat)   2020-08-12 08:16:00
台派嘴臉現形記
作者: hank12332 (費蚊不吸血只發廢文)   2020-08-12 08:16:00
講錯就讓大家笑一笑就好,反正沒多久就忘了
作者: james80351   2020-08-12 08:16:00
幫緩頰或打模糊帳說再了解明明就比較好 偏偏要硬拗zzz
作者: qqq87112 (kaim)   2020-08-12 08:16:00
根本土凹0一樣 3個月還在凹0
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:16:00
其實很好奇: 柯韓粉、五毛,口誤可以洗板幾天?
作者: ting701 (耀你館)   2020-08-12 08:16:00
網軍?
作者: linyi520 (♡雪の祈舞 ♡)   2020-08-12 08:17:00
打臉一堆超譯的
作者: hoin (森森)   2020-08-12 08:17:00
因為美國人看到台灣幫他圓成presidency 就寧可承認是口誤 XD
作者: newsyho (newsyho)   2020-08-12 08:17:00
嘴巴抗中,當然不在意
作者: k78998700 (abc)   2020-08-12 08:17:00
不是有個百分百沒口誤的?
作者: zold (zold)   2020-08-12 08:17:00
看到這幾天柯粉一直在洗板口誤,八卦版真的是柯粉天下
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:17:00
綠粉的祖宗一定有趙高的血統 嘻嘻
作者: jiaching (周末要好好玩了)   2020-08-12 08:17:00
小菸都不在意了 吱障綠畜不知道在氣什麼
作者: as7766332211 (ZAZAZU)   2020-08-12 08:18:00
不知道吸粉甚麼時候能學會不要超譯 可憐哪
作者: bighorse0   2020-08-12 08:18:00
體察上意的全部被打臉
作者: james80351   2020-08-12 08:18:00
明明也不是自己的鍋 發言團隊搞到變成鬧劇真的沒必要
作者: qqq87112 (kaim)   2020-08-12 08:18:00
蟑螂出包都很急 凹
作者: kissmonopoly (霖霖)   2020-08-12 08:18:00
就被認定不敢違抗爸爸啊 DPP只會硬凹
作者: hoin (森森)   2020-08-12 08:18:00
這部長自己不敢超譯成presidency 因為會被笑語文造詣太低
作者: kelon (MAN)   2020-08-12 08:19:00
想走發財的路護主沒想到被老美打臉吧 可憐呀
作者: milleniue (milleniue)   2020-08-12 08:19:00
沒知識還想出來搶當趙高XDDD
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:19:00
綠粉就愛搞意識形態對立 可憐啊
作者: wirecut   2020-08-12 08:19:00
所以總統府說謊的意思
作者: sheep922420   2020-08-12 08:20:00
看起來是硬ㄠ~~說不定之後就有官做了 XDD
作者: stlinman   2020-08-12 08:20:00
阿札爾484柯韓粉 ?
作者: mow1982   2020-08-12 08:20:00
台派賤畜,打臉綠毛,繼續凹阿
作者: liker1412   2020-08-12 08:20:00
美國爸爸講錯根本沒人在意好嗎 大家在意的是有人傾全力
作者: dddc (直流電)   2020-08-12 08:20:00
都知道是口誤還在那邊凹的 看的真可笑
作者: s8800892000 (newhand)   2020-08-12 08:20:00
不在意到發新聞澄清咧
作者: mc0204 (xpeslife)   2020-08-12 08:21:00
可憐哪 綠共被美國爸爸打臉
作者: heat0204 (heat)   2020-08-12 08:21:00
作者: liker1412   2020-08-12 08:21:00
硬ㄠ耶 府 黨 蟑螂全力護航
作者: loveadu (Aimer)   2020-08-12 08:21:00
根本笑死,自己英文不好,還想洗別人臉
作者: smile810601 (Sssuper)   2020-08-12 08:22:00
錯誤就錯誤不懂側翼在那硬凹什麼..被打臉了才說不在意
作者: q76211635 (千手櫻吹雪)   2020-08-12 08:22:00
幹笑死 百分之一萬勒
作者: access7310 (34444)   2020-08-12 08:22:00
幫超釋的哭哭
作者: liusean (旁觀者)   2020-08-12 08:23:00
蟑螂繼續裝死 DPP根本以前的KMT各種奇葩護航言論
作者: shenru (.......)   2020-08-12 08:23:00
哈哈 賤畜幫舔幫到滿臉彈孔
作者: q76211635 (千手櫻吹雪)   2020-08-12 08:23:00
口誤就口誤 沒什麼 硬凹真的很可恥
作者: steven24205   2020-08-12 08:23:00
聽說有個甚麼外交官的說了什麼?
作者: theedge   2020-08-12 08:23:00
哈哈哈哈 不要這樣打臉好嗎
作者: shoai34 (小蔡)   2020-08-12 08:24:00
笑死,綠共糞真是有夠智障
作者: fjfj13 (嗯嗯)   2020-08-12 08:24:00
發錢仔
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:24:00
為了護航民進黨 糟蹋自己的英文專業 笑死
作者: hsnumax (^_^)   2020-08-12 08:25:00
本來沒啥, 就DPPer愛硬凹被打臉啊
作者: sheepxo ((羊臣又))   2020-08-12 08:25:00
這些人的水準真的差
作者: kelon (MAN)   2020-08-12 08:25:00
綠共以為大家都把鹿說成馬 就沒人敢說是鹿了
作者: lmf770410 (凱文)   2020-08-12 08:25:00
側翼臉腫得跟豬一樣
作者: loveup (赤木)   2020-08-12 08:25:00
綠粉英文好差
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:26:00
做人真的要有良心 有一說一 別當趙高啊
作者: lmf770410 (凱文)   2020-08-12 08:26:00
這算什麼呢? 超譯?
作者: tim5678 (tim0808)   2020-08-12 08:26:00
這件事根本就不重要,不要站在美國對面被K成白癡就好
作者: kenbo (中央帕森斯)   2020-08-12 08:26:00
綠共的水準真低啊......
作者: TarikBlack (不累渴)   2020-08-12 08:26:00
笑死,一堆白痴
作者: showoo (不經意拿皮箱遮遮掩掩)   2020-08-12 08:26:00
好的 習總統
作者: way7344 (way7343)   2020-08-12 08:27:00
指鹿為馬,馬英九根本可憐
作者: winxp5566 (魯魯魯宅)   2020-08-12 08:27:00
這美國柯糞了吧 幹他媽的 違背黨
作者: pxxxl (.)   2020-08-12 08:27:00
本來就是講錯被說成維尼致敬啊......
作者: omega000 (Ω品)   2020-08-12 08:27:00
那個10口譯現在去哪啦 出來翻譯翻譯什麼叫口誤
作者: rLks02 (PTT NewHand)   2020-08-12 08:27:00
最丟臉的 仍是高雄中山大學
作者: xbit (神秘的路人甲)   2020-08-12 08:27:00
昨天護航的綠蟑螂那去了.
作者: harry0702000 (fafner)   2020-08-12 08:27:00
十年還是三十年口譯高手去哪啦?
作者: lmf770410 (凱文)   2020-08-12 08:27:00
明明是小事 明明是對方口誤 側翼偏要吹皺一池春水
作者: lwamp (堯堯)   2020-08-12 08:27:00
綠畜賤種被把拔打臉了
作者: mystina43 (地獄遊蕩的貓)   2020-08-12 08:27:00
我的天 連阿札爾都是柯韓糞
作者: lmf770410 (凱文)   2020-08-12 08:28:00
刷存在感是在哈囉?
作者: galleon2000 (加利恩帆船)   2020-08-12 08:28:00
那個10年專業口譯.....說好的百分之一萬勒?
作者: abcd575 (roger)   2020-08-12 08:28:00
小菸被爸爸打臉 氣急敗壞
作者: dijkstra (邪惡數學家)   2020-08-12 08:28:00
小菸整個被打臉
作者: pxxxl (.)   2020-08-12 08:28:00
他也不過第一次講錯後面全唸對...這很明顯口誤
作者: faultless (justin)   2020-08-12 08:28:00
綠共臉腫了
作者: ksxo (aa)   2020-08-12 08:29:00
新頭殼也撐不住了
作者: cominlin (DiawCat)   2020-08-12 08:29:00
是不用在意啦 蔡習本來就一個樣
作者: pxxxl (.)   2020-08-12 08:29:00
講跟維尼致敬跟護航的都很奇怪吧~
作者: k23 (k23)   2020-08-12 08:29:00
蟑螂哭暈在廁所www
作者: rLks02 (PTT NewHand)   2020-08-12 08:29:00
政黨當然會跳出來解釋 你中山大學的教授學生學者不知道急什麼 還出來胡說八道
作者: stephone   2020-08-12 08:29:00
其實他一開始忘了她姓蔡, 所以是講" President She"
作者: RAY1203 (阿睿)   2020-08-12 08:30:00
哈哈哈還在雞鳴狗盜 笑死
作者: BHB619 (祐)   2020-08-12 08:30:00
作者: pxxxl (.)   2020-08-12 08:30:00
有腦的都會去看影片...知道發生什麼事啊
作者: a0921387223 (kawabangaga)   2020-08-12 08:30:00
某z 柯網軍名單快拿出來啦 閃躲飄第一名欸
作者: morris (金牌姑爺仔)   2020-08-12 08:30:00
所以戰貓發言人顏若芳要不要向人民道歉
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2020-08-12 08:30:00
綠共被美國爸爸打臉QQ
作者: djbell (抗趟超思)   2020-08-12 08:30:00
小粉綠跟小粉紅 內心本質根本一樣
作者: pxxxl (.)   2020-08-12 08:31:00
我忘記很多鄉民沒腦啊
作者: ikoe (CC)   2020-08-12 08:31:00
網軍側翼綠蟑螂很在意 都做好圖文流出去才被打臉 哭哭唷
作者: ArcueidY (羔羊羅勒佐白醬)   2020-08-12 08:31:00
一堆低能還在護航 真的笑死
作者: pxxxl (.)   2020-08-12 08:32:00
就口誤雙方是在高潮什麼啦......
作者: BHB619 (祐)   2020-08-12 08:32:00
蟑螂要聽美國爸爸還是黨的話?
作者: qqq5890003 (顆顆)   2020-08-12 08:32:00
只有蟑螂在意啊
作者: qilar (羊牧人)   2020-08-12 08:32:00
整個臉被爸爸打腫腫
作者: Saimmy (doing)   2020-08-12 08:32:00
爸爸都承認口誤就你綠共還在自慰
作者: bandee (拍拍)   2020-08-12 08:32:00
再凹啊 綠狗黨
作者: morris (金牌姑爺仔)   2020-08-12 08:33:00
一堆強行解釋的綠粉 現在想必氣急敗壞 特別好玩
作者: achou0119 (achou)   2020-08-12 08:33:00
連新頭殼都不想陪cy粉硬拗被打臉
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2020-08-12 08:34:00
確信蔡英文不在意你叫她習總統
作者: BHB619 (祐)   2020-08-12 08:35:00
下一波:美國爸爸被蟑螂打成中共同路人
作者: powerdream (感謝)   2020-08-12 08:35:00
一堆太監成天嚷嚷,根本提油救火
作者: superob (海雷丁)   2020-08-12 08:35:00
中山教授學生高職仔集體失智
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2020-08-12 08:36:00
綠共說你沒錯,不準你承認道歉
作者: nodnod   2020-08-12 08:37:00
蟑螂還在凹
作者: rebai (安德魯)   2020-08-12 08:37:00
什麼無聊事
作者: SABA0 (A柱)   2020-08-12 08:37:00
之前小菸粉還在檢討鄉民聽力勒 有夠智障
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2020-08-12 08:37:00
指鹿為馬民進黨,十年專業口交役,中山後門學店仔集體被打臉
作者: fab5 (朱大衛)   2020-08-12 08:37:00
作者: nt880245 (nt880245)   2020-08-12 08:38:00
中共同路人
作者: whaleegg (^^)   2020-08-12 08:38:00
習英文表示:這叫法不錯
作者: hank000040 (大食怪)   2020-08-12 08:38:00
綠蟑螂再度秀下限 經典+1
作者: mow1982   2020-08-12 08:38:00
是非不分,全台灣人都在看,繼續凹
作者: SABA0 (A柱)   2020-08-12 08:39:00
明明就美國無心口誤小事一件 低能兒硬要凹
作者: boyawake (臺灣,妳好美。)   2020-08-12 08:39:00
結果小英政府被打臉……
作者: async (非同步)   2020-08-12 08:39:00
就只是口誤而已,綠的硬凹很丟臉,藍的狂打很可恥
作者: abc771007 (Bek)   2020-08-12 08:39:00
口誤沒關係啊,就一堆人硬要凹
作者: Anvec (鄉民)   2020-08-12 08:39:00
這件事暴露兩件事 第一個是民進黨的輿論系統跨足政府 黨部
作者: narutotim (立咕立咕新年財)   2020-08-12 08:39:00
繼續洗文章唷 柯糞
作者: gowellplayer (gowellplayer)   2020-08-12 08:40:00
硬ㄠ仔笑死
作者: Anvec (鄉民)   2020-08-12 08:40:00
網軍 媒體 當議題定調後 是聯合式的 包圍式的 在帶一個事
作者: tim5678 (tim0808)   2020-08-12 08:40:00
雙方關注這件事本來就很無聊,公衛也不是重點
作者: BHB619 (祐)   2020-08-12 08:40:00
哈哈 綠蟑螂不是在廁所哭暈 還要來這裡崩潰?
作者: tim5678 (tim0808)   2020-08-12 08:41:00
重點他是美國第12號順位總統訪台
作者: Anvec (鄉民)   2020-08-12 08:41:00
第二個就是 靠硬凹 他們就心滿意足了 人一綠 智堪慮
作者: sunbreak0723 (sunbreak0723)   2020-08-12 08:41:00
cy粉處理打球
作者: DDRent5566   2020-08-12 08:41:00
再凹啊 笑死
作者: protoss666   2020-08-12 08:41:00
護航的智障們 跟萊納一樣 只靠思想正確
作者: Anvec (鄉民)   2020-08-12 08:42:00
他們的思維一直都是輿論優先 而非務實面的討論
作者: Uhavemyword ( )   2020-08-12 08:42:00
綠畜崩潰 裡外不是人
作者: yan1979 (派大星)   2020-08-12 08:42:00
阿札爾是柯糞五毛9.2
作者: AAaaron (....)   2020-08-12 08:42:00
這麽明顯的發音失誤硬要做文章,真的很無聊
作者: TrueX67 (夏日的季節)   2020-08-12 08:43:00
本來就是口誤媒體想衝點閱自然就會誇大 每天洗板不膩R
作者: popingcorn (茁壯的玉米)   2020-08-12 08:43:00
所以要抹煞台美的努力?
作者: gene51604 (sexyiron)   2020-08-12 08:43:00
凹黨噁心
作者: gazelle74   2020-08-12 08:44:00
習英文沒什麼問題啊
作者: kgb1019 (小凡)   2020-08-12 08:44:00
=.=前幾天的英文專家表示
作者: SABA0 (A柱)   2020-08-12 08:44:00
最早那篇討論就定調口誤了 拜某些低能操作版上又燒了好幾天
作者: a760981 (七夜剎那)   2020-08-12 08:44:00
WTF已經去別的文章取暖了
作者: qkenny   2020-08-12 08:45:00
小英當然不在意,但是旁邊側翼蟑螂的臉...
作者: wailman (魏爾曼)   2020-08-12 08:45:00
人家口誤就認口誤,反觀一堆護航還不肯認的。
作者: cemin (妲~己~魂!)   2020-08-12 08:45:00
腦補Presidency的才應該回去重讀英文
作者: hide1126 (hide1126)   2020-08-12 08:45:00
小失誤沒關係啦
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2020-08-12 08:46:00
10年專業口譯:
作者: BREAKFAST204 (MOODUN)   2020-08-12 08:46:00
教蟑螂們情何以堪XDD
作者: jospa (jospa)   2020-08-12 08:46:00
哪有什麼側翼,側翼=小英。
作者: vanBomme17 (范)   2020-08-12 08:46:00
側翼:
作者: fffogpug (霧哥)   2020-08-12 08:47:00
9.2柯韓糞超在意 高潮排卵狂下蛋
作者: hschian (hs_chian)   2020-08-12 08:47:00
側翼: 你們不懂啦! 我說cy就cy
作者: mustangccx (mustangccx)   2020-08-12 08:47:00
推誠實認錯 就側翼很在意愛硬凹
作者: axd1982   2020-08-12 08:47:00
本來就沒關係 一群弱智仔低能護航顯得可笑
作者: gazelle74   2020-08-12 08:47:00
護航綠色共產黨的垃圾真的會全家死光光
作者: ajim36 (阿泰ㄚㄚㄚ)   2020-08-12 08:47:00
美國這一招真的兩個中國面子都賣到了 強
作者: James102211 (James102211)   2020-08-12 08:48:00
交糖人呢???????????????
作者: HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)   2020-08-12 08:48:00
幹,你這篇怎麼沒發錢
作者: demoham (ㄈㄍ加油)   2020-08-12 08:48:00
打臉DPP
作者: august28 (八月女孩)   2020-08-12 08:49:00
因為凹presidency很丟臉,不如直接承認口誤
作者: KeynesGG (Keynes)   2020-08-12 08:49:00
誰說沒人在意 側翼綠蟑可是很在意 XiXi
作者: deray (Deray)   2020-08-12 08:49:00
我幫你原諒我
作者: albertfeng (阿宗)   2020-08-12 08:49:00
美國爸爸承認一個中國是大陸,來台灣當然要感謝習大大
作者: cattila (cattila)   2020-08-12 08:51:00
這個小小事件讓鄉民更加搞懂DPP操作網路和媒體輿論的方法,DPP真的是因小失大!!!
作者: jiaching (周末要好好玩了)   2020-08-12 08:51:00
賤畜蟑螂出門被車撞
作者: kaloorabbit (MM)   2020-08-12 08:51:00
藍白蟑螂被打臉崩潰囉
作者: JackaLMeI   2020-08-12 08:51:00
Xi粉這次臉被美國把拔壓在地上摩擦 可憐哪
作者: semih (Sayginer)   2020-08-12 08:52:00
錯誤護航 還硬凹 被打臉就是爽
作者: bigpowerplay (大力丸)   2020-08-12 08:52:00
小菸以習為榜樣自然不在意
作者: toastegg (toastegg)   2020-08-12 08:52:00
講錯就講錯為什麼死不承認 到底跟老共有什麼差別
作者: saddf154 (黑仔)   2020-08-12 08:52:00
抓到最大隻的柯韓粉
作者: oxfoo   2020-08-12 08:52:00
他們習慣亂凹來處理事情
作者: Jeff911 (Jeff911)   2020-08-12 08:52:00
指鹿為馬 2020版
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2020-08-12 08:54:00
指Xi為cy...其實也沒差很多阿
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2020-08-12 08:54:00
十年口譯經驗表示
作者: FiveSix911 (五六玖壹)   2020-08-12 08:54:00
看了覺得真可憐
作者: billylinlin (é›·)   2020-08-12 08:54:00
王議員臉真腫哈哈
作者: rockyegg (手裡拿著小皮鞭)   2020-08-12 08:54:00
指鹿為馬 民進黨版 悲哀阿
作者: cattila (cattila)   2020-08-12 08:55:00
DPP真的把人民當作瞎眼或白癡看不出操作痕跡逆???
作者: kavalan1979 (天人菊的夏天)   2020-08-12 08:55:00
本來就沒事,越凹越噁心
作者: liusean (旁觀者)   2020-08-12 08:56:00
側翼粉專臉被打到不知道飛到哪裡去了
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2020-08-12 08:56:00
cy粉出來玩
作者: CTTSAI (正宗風雲)   2020-08-12 08:56:00
隔空對中國喊得啦,琣射燈 習,所以美國一樣認北京總統,結案了!
作者: gazelle74   2020-08-12 08:57:00
綠色共產黨真的用共產思想把垃圾覺青的腦袋洗成白癡
作者: ljm87 (gfhdflj)   2020-08-12 08:57:00
綠共有准你承認嗎 這樣怎麼下台階
作者: exceedMyself (一整個無力)   2020-08-12 08:58:00
美國人有比台灣人懂英文?
作者: catvsdog (我不能活在沒有你的程式)   2020-08-12 08:58:00
護航吱蟑臉超腫
作者: magiteemo (teemo)   2020-08-12 08:59:00
綠共怎麼洗腦D能兒的 怎麼被爸爸婊了?
作者: PttWaHaha   2020-08-12 09:00:00
你怎忍心打舔狗的臉………
作者: cattila (cattila)   2020-08-12 09:00:00
勇於認錯永遠比找理由硬凹值得人們尊敬,蔡英文真的要好好學習這一點!!!
作者: onegaisimasu (Onegaisimasu)   2020-08-12 09:03:00
一群超譯的蟑螂被打臉
作者: maple0425 (漏接達人)   2020-08-12 09:04:00
前幾天吵整天的人現在在想什麼 抹中共同路人嗎
作者: linlos (跟我唸一邊)   2020-08-12 09:04:00
文彥組長打球啊!
作者: oneloveone (ououyeeisme)   2020-08-12 09:04:00
習以為常的腦綠煙粉行為
作者: gazelle74   2020-08-12 09:05:00
習英文真的真的只會騙騙騙
作者: jerrychuang (kk)   2020-08-12 09:05:00
那個專業口譯臉真腫
作者: hpfan (源)   2020-08-12 09:06:00
一樣內容的新聞要洗多久
作者: Semaj543   2020-08-12 09:06:00
慘了慘了,美國部長要被綠粉打成中共同路人了
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2020-08-12 09:06:00
還在洗 無聊
作者: bizer (bizer)   2020-08-12 09:08:00
口誤高潮成這樣,嘛酸民本性而已
作者: babyMclaren (test)   2020-08-12 09:10:00
綠共再護航啊
作者: guitar0225 (ibee(艾比))   2020-08-12 09:10:00
作者: mmilyf (orz)   2020-08-12 09:10:00
一群綠蟑應凹有夠難看,本人出來承認口誤道歉了
作者: guaiacol (AcolL)   2020-08-12 09:11:00
看綠共綠媒精神分裂 笑死
作者: DON3000 (><b)   2020-08-12 09:12:00
本來就是口誤 沒什麼 一堆人很敏感
作者: yamhome   2020-08-12 09:12:00
網軍炒作這個很無聊
作者: eric20 (艾力克)   2020-08-12 09:12:00
Presidency的智障 哈哈哈
作者: gbgbdavidlee (if_matter)   2020-08-12 09:16:00
小事兒小事兒
作者: qaz223gy (亞阿相界)   2020-08-12 09:16:00
之前護航的出來啊
作者: hohohoha (天佑台灣)   2020-08-12 09:16:00
打臉蟑螂 菸粉 臉好腫! 資進黨還是吃屎去 硬凹難看!
作者: yusanhu (台南油飯)   2020-08-12 09:16:00
這沒大內宣誰相信
作者: hohohoha (天佑台灣)   2020-08-12 09:17:00
跟拉基券有87%像
作者: qaz223gy (亞阿相界)   2020-08-12 09:17:00
一堆蟑螂在那邊凹 講錯就講錯 承認很難?
作者: r30385 (天空藍)   2020-08-12 09:17:00
一堆智障ㄏㄏ
作者: m4tl6 (yuyu)   2020-08-12 09:17:00
柯粉很在乎…都快跟美國宣戰了
作者: gazelle74   2020-08-12 09:18:00
綠色共產黨真的把台灣人當白癡
作者: Jack2277 (包子師傅)   2020-08-12 09:19:00
智障綠共都不讀書的啊
作者: rancilio (科學怪人)   2020-08-12 09:19:00
蟑螂又被甩到幾條街外了,哭暈在糞坑
作者: cstease64 (clk)   2020-08-12 09:19:00
部長一定覺得這國家是智障一個黨硬要抓口誤一個黨硬要護航可憐哪一個口誤兩個智障黨
作者: macocu (傻傻的匿名)   2020-08-12 09:21:00
可惜了部長,沒考慮到菸粉跟柯粉在不在意
作者: asgardgogo (asgard)   2020-08-12 09:22:00
菸佛韓xi糞廠公綠共蟑螂賤狗:Presidency啦我英文很好
作者: bluedon (Wicked)   2020-08-12 09:24:00
小口誤卻一直帶風向,厲害
作者: asgardgogo (asgard)   2020-08-12 09:25:00
笑死 口誤洗板不是菸佛韓xi糞得意技嗎 被洗一下就崩潰
作者: iAmPtt (Ptt是種信念)   2020-08-12 09:25:00
綠共Xi糞1450遇到黨醜事就只會無腦護航硬凹 結果超級下幹
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2020-08-12 09:28:00
是鹿是馬從一開始就不是重點了好嗎, 忠誠度!!!
作者: loveapple33 (Endless33)   2020-08-12 09:29:00
黨衛軍再凹啊!危機處理0分?
作者: shinmoner (WISDOM)   2020-08-12 09:30:00
哪敢在意啊...就X在心裡而已吧...XDDD
作者: window77 (window)   2020-08-12 09:33:00
耶 柯粉贏了 美國部長向我們柯粉低頭認錯了
作者: znck (風月)   2020-08-12 09:33:00
阿札爾有比菸粉懂英文嗎 沒有就閉嘴
作者: TAKANA (兒子、妻子*好夢)   2020-08-12 09:33:00
看這裡原來八卦白粉畜生們各個都多益滿分啊!
作者: james1539 (詹姆士黃)   2020-08-12 09:34:00
講錯美國爸爸都坦承了,蟑螂還在那死撐XD
作者: Handover (手交)   2020-08-12 09:34:00
新龜頭 黨說他沒說錯就沒說錯
作者: milleniue (milleniue)   2020-08-12 09:34:00
身邊有這些智障文盲,難怪連泰國都可以拼錯
作者: oklagg (kevin)   2020-08-12 09:34:00
過去最愛抓人口誤洗版的
作者: vick6339 (不想睡)   2020-08-12 09:35:00
高義不發錢了啊?
作者: PigBlood (PigBlood)   2020-08-12 09:36:00
蔡英文說你沒錯你就沒錯 幹你娘是在承認三小的?
作者: caumu (cau)   2020-08-12 09:39:00
快說你很在意
作者: ZachBritton (札克.布里頓)   2020-08-12 09:40:00
十年專業口譯哥你還是退休吧不要出來丟臉了 廢
作者: xetherz3 (!_!)   2020-08-12 09:40:00
阿就綠共啊 美國認證的綠共!
作者: inokuma (いのくま)   2020-08-12 09:41:00
共 諜 軍 團,任 務 出 動
作者: monkey6 (猴子)   2020-08-12 09:42:00
民進黨及其支持者的優點就是不要臉。
作者: bcmaple   2020-08-12 09:43:00
綠畜把跟美國的交好歸功小菸 結果人家連小菸姓氏都記不住真的是笑死
作者: allenz78 (IRONHEART)   2020-08-12 09:45:00
就口誤而已,可憐哪一直洗不停
作者: thaleschou (Mars人)   2020-08-12 09:46:00
我是覺得這種無聊的東西拿來炒作很無聊
作者: bibiwei   2020-08-12 09:46:00
兩邊都錯,還在帶習
作者: superww (紫色瓶子)   2020-08-12 09:48:00
本來是很無聊 但因為有人的習慣性硬拗就又變有趣了
作者: ironnash (nash)   2020-08-12 09:51:00
這系列文 二毛黑名單大進貢 嘻嘻
作者: Absioute (千紙鶴 千烈陽)   2020-08-12 09:51:00
繼續內宣阿 被美國阿爸潑冷水的滋味如何阿
作者: molsmopuim (超硬)   2020-08-12 09:52:00
作者: joke3547   2020-08-12 09:54:00
護航仔們英文該重修了,呵呵
作者: crazyhoho (畢業以後要賺錢錢了)   2020-08-12 09:56:00
口誤他也道歉了 柯韓糞究竟會不會繼續洗下去呢
作者: TDKnight (出沒高譚版)   2020-08-12 09:56:00
會被護航的笑死
作者: lineagewen (機械磨人)   2020-08-12 09:58:00
美版的擊潰丁守中事件
作者: imkp   2020-08-12 09:58:00
潔西卡表示
作者: meanming (meanming)   2020-08-12 10:03:00
只能挑這種操作了真可憐
作者: tomwu770926   2020-08-12 10:06:00
作者: wann31828 (wann31828)   2020-08-12 10:08:00
菸糞屎蟑螂粉專凹半天被美國爸爸一腳踩死
作者: dawn5566 (晨曦)   2020-08-12 10:08:00
笑死
作者: aeug2005 (aeug2005)   2020-08-12 10:09:00
綠畜蟑螂發了幾十篇文章硬拗結果又被打臉
作者: oklagg (kevin)   2020-08-12 10:10:00
沒人在乎他有沒有講錯,是笑那些連這種小事都想凹贏的
作者: entsai (abcd)   2020-08-12 10:10:00
蟑螂智力真高 好棒
作者: oklagg (kevin)   2020-08-12 10:11:00
這麼小的事都要凹到贏,遇到大事還能公正嗎
作者: magiteemo (teemo)   2020-08-12 10:13:00
搞了半天 綠共都是Xi粉?聊天4Xi起來!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com