先說啦,放大檢視別人發音口誤真的很無聊,人家就真的「蔡」這個字發音發的很糟或Xi
講太多就口誤了。但是一群人在那邊超譯presidency 這個字會不會太好笑了
這個字翻遍字典基本上就專指總統任期或某人任總統職,常見用法也通常是從第三方視角
的during his/her presidency
幹根本不會有人在面對、稱呼一位總統的時候用presidency, 非母語使用者基本上用pres
ident 大於presidency 這種冷僻單字,更別說母語使用者怎麼可能搞混
我不知道這樣會不會被當成中共同路人啦,但我真的覺得某些人不要整天當豬隊友扯那些
真心對抗中共侵略的人的後腿