https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200812001891-260509?chdtv 中時徐秀娥
阿札爾認口誤 一堆辯護的變豬頭 朱學恒酸吐一句勸世
到底是Presidency或President Xi，美國衛生部長阿札爾昨(11日)親自認了，他發音口誤
，並說相信總統蔡英文不會覺得被冒犯。不過，幫民進黨政府辯護的人全都顏面無光。網
路觀察家朱學恒表示，幫Presidency辯護就是狗屁，他更酸「就事論事一切不都簡單了嗎
？」
看不慣民進黨對阿札爾的口誤，費盡力氣辯護，連自稱專業英文口譯主的劉傑中、我駐德
代表謝志偉也出聲，掛保證聽到的絕對是Presidency，不是President Xi。朱學恒昨在直
播痛斥這種硬拗是狗屁，沒有人會怪罪客人口誤。
阿札爾昨親自證實是口誤，朱學恒又在臉書上評論說，他是中立評論說實話，除了自己之
外不用討好人，大家就事論事一切不都簡單了嗎？這就是一個口誤，不重要，但硬要辯護
很無聊！
朱學恒提到，阿札爾就是太累了口誤，也沒有甚麼不會念或是想稱Presidency，甚麼
your Excellency都不是啊。有人在那邊瞎扯一堆甚麼十年口筆譯經驗，甚麼外交經驗豐
富，甚麼國外朋友跟你說的都不對嘛！
朱學恒認為，遠來是客，外賓口誤也不要搞甚麼抗議有辱國格，目的在合作，在外交突破
。不過，他也提醒國人認清現實，「Alex Azar II本來就是相信藥價自由市場機制，反墮
胎的右派，藥廠的利益支持者，也不用天真地以為他會免費送你疫苗送你藥，都要花錢買
啦，這很合理啊！」
對於阿札爾親自認了口誤，社會大眾其實都沒怪罪，反覺得替他圓謊的人十分可笑。網友
紛紛留言說，「專家的臉又腫成了豬頭」、「之前護航的，趕快刪文，自以為很厲害，笑
死」、「重點不是口誤，是舔的太誇張，還拼命硬凹，丟臉啊！」、「主人畫蛇添足圓得
太硬，反而害客人處在更尷尬的氣氛」、「口誤我們是懂的，只是總統府的解釋令人不解
v瓷谣