1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（譯者：楊昭彥）
3.完整新聞標題:
蓬佩奧：中共構成挑戰大於蘇聯 現況非冷戰2.0
4.完整新聞內文:
（中央社布拉格12日綜合外電報導）正在捷克訪問的美國國務卿蓬佩奧今天表示，中國在
全球的經濟影響力，使中共在某些方面上，成為比冷戰時期的蘇聯（Soviet Union）更難
抗衡的對手。
蓬佩奧（Mike Pompeo）也呼籲歐洲各國團結對抗中國共產黨。他表示，中共把經濟力量
當作籌碼，影響全世界。
路透社報導，蓬佩奧今天在捷克參議院演說時表示：「現在情況並非冷戰2.0。…就某些
方面而言，要抵抗中共威脅，挑戰更加艱難。」
「中共已經以蘇聯從未做到的程度，纏住我們的經濟、政治和社會。」
今年以來，美國與中國的關係因多項議題快速惡化，包括北京處置2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）疫情的方式、電信設備製造商華為的爭議、中國對南海的主權聲索，以及中國
加強控制香港等。
蓬佩奧此次訪問中歐，將討論網路與能源安全問題，捷克是他的中歐行第一站。
蓬佩奧藉此機會同時抨擊俄羅斯和中國施加影響力，並稱讚過去一年勇於面對中國挑戰的
捷克官員。（譯者：楊昭彥）1090813
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008130005.aspx
6.備註:
美國爸爸也是在告訴我們
敵人比蘇聯更加強大...
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2020-08-13 11:28:00這是在捷克的演說
作者:
emptie ([ ])
2020-08-13 11:28:00你美國人自己養的
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-13 11:28:00現在是美蘇合作阿 一個歐陸擴張一個要中國
當初哪國超有遠見為了壓制蘇聯反而和中共建交啊我頭好痛想不起來耶
作者:
deepmilk (甜食最高!!)
2020-08-13 11:32:00蘇聯已經解體了.....俄國才對吧
作者:
ak904 (ak904)
2020-08-13 11:32:00還不是美國自己養大的的
作者:
seal998 (偽善的流沙)
2020-08-13 11:33:00屁啦，媽的裝弱雞巴人
作者: jubihu (很聰明只是不用功) 2020-08-13 11:34:00
都民主黨害的
作者: lymyuming (假象) 2020-08-13 11:35:00
不是冷戰，那打一場熱戰好了，直接打趴中國
作者: chennylee809 (chenny) 2020-08-13 11:39:00
中共會發展成今天這樣 垃圾台商和美商功不可沒
作者: jaeomes 2020-08-13 11:40:00
這正常啊 全世界親自養大這垃圾 然後被垃圾控制經濟
作者:
Cger (海洋~~)
2020-08-13 11:44:00被美國劇本玩
作者:
VVizZ (我很窮)
2020-08-13 11:48:00中國人會被揍就是狗咬主人阿美國養你來賺錢不是養你然後爬到自己頭上尿尿你有看過布魯托爬到米奇頭上尿尿過嗎說穿了就是共產黨的陰謀本質做死自己 本來裙帶資本主義鄧小平奠基的改革開放大家賺到流湯不好嗎 北七給你做通訊代工你就他媽想竊聽 那跟裝衛浴的還順便裝針孔偷看人洗澡有啥不一樣