備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：陳正健/核稿：張正芊
3.完整新聞標題:
川普:中國治下香港金融中心市場將落入地獄
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，在中國加緊控制下，香港的
全球金融中心市場將「落入地獄」。
川普告訴福斯財經新聞（Fox Business）：「香港改由中國管理，而非由原本成千上萬名
天才管理，香港將永遠不會成功。」
他還說：「香港市場將落入地獄。沒人會在那裡做生意。」
法新社報導，川普5月宣布，為報復北京打壓原本享有高度自治權的香港，他將終止美國
與香港的特殊貿易關係。
川普今天告訴福斯財經新聞，這層特殊關係終止，代表香港會喪失吸引企業的能力，也不
再能夠成為像紐約或倫敦這樣的全球主要金融中心。
川普說，他原本支持美國和香港間存在已久的特殊貿易關係，因為這帶來「形同獎勵的巨
量資金，讓香港享有自由」。
然而川普表示：「當中國變得具侵略性並接管香港，我便收回一切支持。如今一切支持已
收回，香港將會失敗。」（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1090813
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008130386.aspx
6.備註:
川普這次放話到底能不能成功呢?