Re: [問卦] 把"健行"說成"登山"的人都在想什麼???

作者: autokey (該起床啦)   2020-08-14 14:22:20
※ 引述《sober716 (像大樹一樣高)》之銘言:
: 最近在fb和ig上面阿
: 都有一堆人說自己今天去登山好棒棒
: 可是"登山或爬山"是要有攀爬的才算
: 一般有步道的那種 都只能叫作"健行"
: 英文也分成Go Hiking和Mountain Climbing
: 到底把健行說成登山的人都在想什麼
: 有沒有八卦?????
走!我們去爬山~
通常這樣都講習慣
當然也有人說:走!我們去某某地方健行
語言就約定俗成
也不是說明明沒有攀爬的過程
怎能說是爬山呢?
台灣一般來說的爬山
也包含在山上往上行走的行為就算~
作者: Roooz (Roz)   2020-08-14 14:23:00
我都說 我們來約跑
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2020-08-14 14:23:00
那我天天都在爬山
作者: plutox (網路上的芳鄰)   2020-08-14 14:26:00
有差嗎,還不都是在地面上,只是有些地面比較高
作者: noabstersion (感恩獅腹 讚嘆蝨蝮)   2020-08-14 14:27:00
只要沒有四肢著地都只能算是健行.
作者: Octur (S0ftMatt3r)   2020-08-14 14:46:00
登山依中文翻譯 用走的登到山峰也是登山無誤
作者: su4vu6   2020-08-14 14:52:00
跑步也有慢跑跟障礙賽跑的差別阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com