最近跟日本朋友聊天
其中聊到google，我聽她發音超怪，跟她說不是這樣唸
她竟然很驚呀不是這樣唸，她說從以前就是唸咕咕魯
有沒有日女竟然不會說google的卦??咕狗有那麼難唸嗎，對於日本人

酷魯魯

咕咕嚕啦 念起來很可愛

五樓都念股溝 其實在約炮

台灣人說到打火機也只會說賴打不會說lighter啊

咕咕魯很可愛阿

咕咕魯

裝笨賣萌而已 懂?

你就想像你第一次接觸到google這單字不是用英文表示

日本人都念成ググる

是用中文姑姑魯 大概就懂了

グーグル！

https://youtu.be/WnHBg9iKUz8 估估嚕

就像是我們說 咕狗 這樣吧

砸 哇嚕斗

他們習慣念轉譯過後的音阿

我們也說微軟啊

Google group 咕咕嚕咕嚕噗

股哥

那是外來語，是日文，寫法是グーグル，不是英文

>///<好可愛哦

估估魯

就像「巧克力」是外來語，英文是chocolate

咕—咕嚕

天生RL發音舌頭打結

gugulu

chocolate的中文是「巧克力」，日文是「チョコレート」

咕咕嚕 很可愛啊

我都唸都都隆都都~攏

你平常講「巧克力」的時候，難道會有人笑你「連chocolate都不會念」嗎？不會嘛，你又不是在講英文，你是在講中文。同理日文的チョコレート和グーグル也一樣

咕咕嚕

咕咕嚕

跟台灣人不會音標打注音ㄍㄨㄍㄡˇ一樣

我愛就好了

我拿黃明志那條歌給日本女網友聽，結果他好像有點生氣

也不想想我們整天紅不讓 甜不辣的叫...

台灣有一道分界線，大約在2000年，分界線後原文非常普及

咕咕嚕

姑姑魯

googol就唸咕咕魯

他們l就死都要發出來

他們拼音就這樣念阿 他們不是用kk音標發音

OK 咕咕嚕

之前聽日本人唱小星星 little唱哩特勒

分界線之前盡量用中文名，最有名的案例就喜美雅歌

就像你講麥當勞

Google的片假名是グーグル 這唸起來的確是姑姑魯

姑姑魯啊 菜捏

他們講得不是英文，是翻成片假名的外來語

日文發音就是咕--咕魯

你朋友是鴿子？

他念得是日文不是英文

姬寶自重

他再幫你叫狗狗肉啦

你跟德國人講「賓士」 他肯定也聽不懂你講啥

咕咕

嘟 嘟 嚕

日本人有上學但沒在唸書的一堆,比台灣放牛班還慘

估葛

滑倒

就像 case 中文就唸卡司的概念吧

片假名