1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
記者林南編譯報導
3.完整新聞標題:
美主導10國環太平洋軍演 拒中共參加
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-147443649.jpg
2012年6月29日， 夏威夷珍珠港聯合基地珍珠港-希卡姆全景圖。當時22個國家，42艘船
，6艘潛艇，200多架飛機和25,000名人員參加了自6月29日至8月3日在夏威夷群島及其周
邊地區的RIMPAC演習。(Kent Nishimura/AFP/GettyImages)
【大紀元2020年08月17日訊】（大紀元記者林南編譯報導）10個國家，大約20艘船和
5,300名軍事人員將從週一（8月17日）開始在夏威夷海域參加兩年一次的環太平洋軍事演
習（RIMPAC），為期兩個星期。今年，美國主導的這一全球最大海上軍演，因中共病毒疫
情而縮小了規模。
韓國、加拿大、澳大利亞、日本、菲律賓、新加坡、紐西蘭、文萊和法國，將與美國一起
參加2020年環太平洋軍演。
兩年前的2018環太平洋軍演，有25個國家，46艘水面艦艇，5艘潛艇，17支陸軍，兩百多
架飛機和25,000名人員參加。所有參與者都被邀請參加2020年演習。
中共解放軍自2014年起曾連續兩次受邀參與。但兩年前，美國以中共持續對南海軍事化為
由，撤回對中國的邀請。美國認為中共的行為與環太平洋軍演的原則和目標不相符。
今年因中共病毒大流行，RIMPAC被縮減成兩個星期，並從以往的6月底推遲到8月。這次幾
乎所有活動都將在海上進行，演習計劃於8月31日結束。
這次美國航空母艦沒有參加，儘管來自聖地亞哥的可搭載844英尺直升機的美國航空母艦
「艾塞克斯號」（Essex）也聚集在夏威夷。
日本派出了大型直升機驅逐艦「伊勢號」和驅逐艦「足柄號」。韓國派出了兩艘驅逐艦參
與軍演。
菲律賓海軍表示，「何塞·黎剎號」（Jose Rizal）護衛艦和大約100名軍人將參加活動
。這些來夏威夷的軍人截至7月23日對COVID-19的測試均為陰性，而先前測試結果呈陽性
的兩人，未能成行。
「何塞·黎剎號」於8月2日抵達關島，預計將於下週五在珍珠港亮相。
聖地亞哥海軍第三艦隊發言人約翰·法奇（John Fage）此前曾表示，「 RIMPAC 2020僅
在海上進行，目的是通過最大程度地減少岸上特遣隊，確保所有參與人員的安全。這一修
改後的計劃將以最大的培訓價值和最小的部隊、盟友和夥伴以及夏威夷民眾的感染風險，
使我們能夠進行有意義的演習。」
責任編輯：葉紫微#
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/8/17/n12336114.htm
6.備註: